lOO Martens, Über Tier-Namen in den europäischen Sprachen. 



absichtlich als eigener Artname benutzt wurde. Über philander siehe 

 gleich weiter unten. Der einheimische Name gamba wurde vom 

 Prinzen von Neuwied in Ost-Brasilien gefunden und ist noch jetzt 

 auch in der südbrasilischen Provinz S. Paulo nach H. v. Ihering 

 1896 üblich. 



Treffend und lobenswert ist dagegen der von Linné schon bei 

 der eisten Ausgabe seines Natursystems 1733 neugebildete Gattungs- 

 name Didelphis, genauer Didelphys (doppelte Gebärmutter) für alle 

 Beuteltiere. 



Einige Zeit nach den amerikanischen tauchen auch die australi- 

 schen Beuteltiere und ihre Namen in der Literatur auf, zuerst die- 

 jenigen von den Molukken und dem Papuagebiet : Coescoes bei 

 Valentyn 1726, von Lesson zu Cuscus latinisiert, ist das ma- 

 layische Kusu für die auf den Molukken vorkommende Art, Didelphys 

 orieiitalis Pali., später auch Phalangista genannt, nach dem von 

 Buffon neugebildeten Wort le phalanger, von phalanx im Sinne 

 Glied an Finger und Zehe, wegen der Verwachsung zweier Zehen 

 der Hinterfüße untereinander. P e landò k ist der malayische Name 

 des Zwergmoschustiers [Traguhis) auf Malakka, Sumatra und Java, 

 während der speziell javanische Kantjil (Kanchil) ist; die nach Neu- 

 guinea fahrenden Malayen gaben nun dieselbe Benennung dem 

 kleineren Känguru-artigen Tier, Dorcopsis Brunn Gm. \ durch Schreib- 

 oder Druckfehler wurde daraus pelandor und in den reichhaltigen, 

 aber betreffs der Vaterlandsangaben und Namengebung kritiklosen 

 Tiersammlungen Hollands vor der französischen Revolution, wie z. B. 

 derjenigen des Apothekers Seba, auch auf amerikanische Beutel- 

 tiere übertragen und zuletzt von Brisson 1756 zu dem scheinbar 

 griechischen philander umgeformt, eine Reihe von Mißverständnissen 

 und Entstellungen, wie sie sonst selten vorgekommen. 



Es ist ein Verdienst von Pallas und eine Frucht seines mehr- 

 maligen Aufenthaltes in Holland (1760 — 1766), das tatsächliche Vor- 

 kommen von Beuteltieren im östlichen Teil von Niederländisch- 

 indien festgestellt zu haben, gegenüber Buffon 's scheinbar wohl- 

 begründeter kritischer Annahme, sie seien ausschließlich amerikanisch. 

 Pallas erhielt bald darauf eine unwiderlegliche Bestätigung, als 

 Joseph Banks, der Naturforscher der ersten Reise Cook's, 1770 in 

 der Endeavour-Bai an der Ostküste Australiens zuerst ein Känguru 

 gesehen und dessen Namen (Kanguroo) bei den Eingeborenen er- 

 kundet hat. John White, Wundarzt bei der ersten Sträflings- 

 sendung nach Botany-Bai 1787, beschreibt 1790 bereits fünf ver- 



