Martens, Über Tier-Namen in den europäischen Sprachen. lOI 



schiedene Beuteltiere aus dieser Gegend und gibt deren einheimische 

 Namen an, von denen vier auf — ru endigen, nämUch neben Känguru 

 [Macropus] noch Potoru {^Hypsiprymnus), Tapuru {Phalangista viilpina) 

 und Hepuru {Petaurus), so daß dieses ru oder uru ein gemeinschaft- 

 Uches Glied zusammengesetzter Tiernamen in der Sprache der da- 

 maligen Einwohner zu sein scheint. Etwas später tauchen die ein- 

 heimischen Namen Wombat auf den Reisen von Peson und 

 Hinders, an der Südküste Australiens i8oo — 1804 erkundet, und 

 Koala (Cu vi er 18 17) in der europäischen Literatur auf. Seitdem 

 ist die Entdeckung der zahlreichen Beuteltiere des australischen 

 Kontinentes immer weiter gegangen und sind all die zahlreichen 

 neuen Benennungen und andere bei den europäischen Zoologen ent- 

 standen, wie Beutelwolf, Beuteldachs (lat. Pera-meles) und die ver- 

 schiedenen auf griechischen Worten für Beutel beruhenden Gattungs- 

 namen, wie Thylacimis , Balmitia, Phascol. ardos, Phascolo-galc, 

 Phascolo-mys, während die englischen Ansiedler sich neben den ein- 

 heimischen Namen wie mit Übertragung europäischer Namen, wie 

 Wolf und Marder für Thylacinus und Dasyurns, oder mit drastischen 

 Neubildungen wie native devil, eingeborner Teufel, für Sarcophilus 

 ursinus behelfen. 



VII. Adler. 



Die älteste germanische Form ist das gotische arans (in der 

 Mehrzahl) bei Ul filas, Ev. Luc. 17, 37; in der Einzahl vermutlich 

 aro; ihm entspricht altnordisch ari, nach Ström (1762) in Norwegen 

 stellenweise noch are, althochdeutsch ar, im Neuhochdeutschen nur 

 noch dichterisch Aar. Im Althochdeutschen findet man im X. und 

 XI. Jahrhundert auch arn, in schottischen Dialekten arne, im 

 Holländischen ist arend heute noch der gewöhnliche Ausdruck für 

 den Adler, im Altnordischen kommt, selbst in derselben Schrift, 

 neben ari auch oern vor, in der Mehrzahl ernis, ebenso angelsächsisch 

 earn, mit Umänderung des Anlauts und stärkerem Heranziehen des 

 n an die Stammsilbe. Dieses oern ist im Schwedischen und 

 Dänischen geblieben, aber nicht zu vermengen mit dänisch aar, engl., 

 schwedisch orre für den Birkhahn, Tetrao tetrix. 



Auch in nichtgermanischen Sprachen des nördUcheren Europas 

 finden sich ähnliche Namen für den Adler, mit vokaHschem Anlaut, 

 darauf folgendem r und wechselndem Auslaut, bei denen es erst 

 näherer Untersuchung bedarf, ob sie derselben Wurzel entstammen, 

 so celtisch (in Wales) eryr, litthauisch eris oder erelis, lettisch 



