Zur Erinnerung an Heinrich Rathke. 28q 



Aussichten darbietet, die man nur haben kann. Man überschaut 

 von da aus nicht nur den Hafen mit seinen Inseln, Festungs- 

 werken und Schiffen, sondern auch die Stadt, die Vorstädte und 

 einen großen Landstrich um sie herum. Bei Catharinenthal be- 

 findet sich übrigens eine große Menge zum Theil recht schöner 

 und grolàer Gartenhäuser, desgleichen etliche Häuser für Bade- 

 gäste und ein Tanzsaal, ähnlich dem in Zoppot und auch ebenso 

 nahe am Meere gelegen. Broecker (2) und die Hofrätin Esch- 

 holz (3) wohnen dicht neben diesem Saal. 



Die Stadt Reval selbst ist ungefähr so groß wie Elbing. 

 Ihr Aussehen ist sehr alterthümlich, doch nicht gefällig. Die 

 Straßen sind eng und winklig. Die meisten Häuser sind hoch 

 mit der schmalen Seite nach der Straße gekehrt und mit ein- 

 fachen Giebeln versehen. Sehr viele haben nur in der untersten 

 Etage Fenster, das übrige von ihnen ist Speicher. Die Dächer 

 sind gewöhnlich sehr hoch, haben also einen weit nördlicheren 

 Charakter, als selbst in Dorpat. Ein Theil der Stadt übrigens 

 liegt auf einem Berge und zu ihm gehören die schönsten und 

 grössten Gebäude. Der Kirchen giebt es in der Stadt mehrere 

 (3 lutherische und 2 russische) und ihre Thürme und Kuppeln 

 sind schon aus weiter Ferne sichtbar. Die nordwestliche Hälfte 

 der Stadt ist von hohen Wällen und Mauern, die noch eine Menge 

 von Festungsthürmen tragen, umgeben. Außerhalb der jetzt 

 trockenen Festungsgräben aber umgiebt den erwähnten Theil der 

 Stadt eine Allee von Pappeln und anderen Bäumen. Der Berg, 

 auf dem die andere Hälfte der Stadt ihre Lage hat , ist nach 

 außen steil abgeschnitten und trägt auf seinem Rande eine sehr 

 hohe mit Thürmen versehene und alterthümliche Mauer. . . . . . 



Reval, den 21. Juni 1832. 



Tags darauf, als ich hier angekommen war, miethete ich mich 

 auf einem Schiffe für die Überfahrt nach Helsingfors ein. Die 

 Abreise war auf den 18. angesetzt und ich mußte an diesem Tage 

 mein Gepäck an Bord schicken. Aber noch am selben Tage 

 setzte sich der Wind, der bis dahin für die Überfahrt sehr günstig 

 gewesen war, nicht bloß um, sondern verwandelte sich auch in 

 einen Sturm, der noch bis heute ansfedauert hat. Die drei letzten 

 Tage sind mir nicht gerade die angenehmsten gewesen. Ab- 



