2Ò2 ^ui* Erinnerung an Heinrich Râthke. 



ZU nennen und der Himmel an diesen Tagen hell und heiter. 

 Glücklicherweise waren dieses gerade diejenigen Tage, an denen 

 ich die vorzüglichsten Merkwürdigkeiten Finnlands in Augen- 

 schein nahm, nämlich die Wasserfälle bei Abbersfors, bei Heyfors 

 und den Imatra. Der Fall des Imatra gewährte eines der groß- 

 artigsten Schauspiele, die ich in meinem Leben gesehen habe. 

 Ihm kommt in Europa nichts weiter gleich. Etwas Ausführliches 

 über ihn, sowie überhaupt über meinen Aufenthalt in Finnland 

 gedenke ich Dir später mitzutheilen, da ich dazu jetzt nicht viel 

 Zeit habe, obschon ich fast täglich mir über das Gesehene 

 mancherlei Bemerkungen niedergeschrieben habe. Für jetzt nur 

 einiges, was sich besonders auf meine Person bezieht. 



Ein paar Tage vor meiner Abreise aus Dorpat las ich in der 

 Petersburger Zeitung, daß am ig. Juni d. Js. die Universität in 

 Helsingfors mit großem Pomp eingeweiht werden sollte, und theilte 

 dies einigen meiner CoUegen mit. Man meinte, diese Gelegenheit 

 benutzen zu müssen, und die Universität Dorpat gab mir deshalb 

 ein großes lateinisches Gratulationsschreiben an die Universität 

 Helsingfors mit, und ertheilte mir den Auftrag, sie dort bei den 

 Feierlichkeiten zu repräsentieren. Leider aber kam ich zu spät, 

 fand jedoch noch mehrere Personen vor, die aus verschiedenen 

 Gegenden Finnlands des Festes wegen, das vier Tage gedauert 

 hatte, zusammengekommen waren. Bei den Professoren fand ich 

 eine höchst freundliche Aufnahme und sie bemühten sich, mir 

 meinen Aufenthalt möglichst angenehm zu machen. Dasselbe 

 auch geschah von einigen anderen Personen, die nicht zu der 

 Universität gehörten. Es war für mich eine ziemliche Über- 

 raschung, auch von den Gelehrten Finnlands, dieses hoch nach 

 Norden gelegenen und mit dem übrigen Europa nur in geringer 

 wissenschaftlicher Berührung stehenden Landes, sehr wohl ge- 

 kannt zu sein und bei ihnen Schriften von mir zu finden. Die 

 Landessprache ist beinahe bis Petersburg hin schwedisch, doch 

 verstehen die Gelehrten fast alle Deutsch und besitzen deutsche 

 Bücher. Helsingfors und Finnland überhaupt werden mir stets 

 angenehme Erinnerungen gewähren. Man rieth mir in Helsingfors 

 von da aus einen Abstecher gerade hinauf gegen Norden nach 

 Tavastehus und Tammerfors zu machen. Einer von den Professoren 

 erbot sich auch, mich bis dahin und wieder zurück zu begleiten, 

 und der Oberbauintendant Engel, ein Berliner von Geburt und 

 höchst liebenswürdiger Mann, wollte mir seinen Wagen zu dieser 



