204 2ur Erinnerung an Heinrich Rathke. 



genug, immer höher und höher hinan. Ferner habe ich von 

 Helsingfors bis Wiborg immer einen zweiräderigen Karren ge- 

 habt, vor dem nur ein Pferd vorgespannt war, das die Größe 

 eines esthnischen Pferdes hatte und sehr sicher ging. Bergab 

 ging es meistens im Galopp, was man auch dagegen sagen und 

 thun mochte. Anfangs schien mir diese Art des Bergabfahrens 

 zumal auf einem zweiräderigen Wagen einigermaßen gefährlich, 

 bald aber gewöhnte ich mich daran. Im Durchschnitt fuhr ich 

 auf den vortrefflich unterhaltenen und mit einer Kieschaussee 

 zu vergleichenden Wegen in einer Stunde lo Werst, mitunter 

 sogar 12 Werst. Einigemal bekam ich keinen Fuhrmann mit, 

 sondern mußte Pferd und Wagen bis zur nächsten Station selber 

 regieren und dann dort abgeben. Einigemal auch schien mir 

 der kleine Junge, der mein Fuhrmann sein sollte (und gewöhnlich 

 bekommt man ein Kind zum Kutschieren), das Fahren gar nicht 

 zu verstehen und ich sah mich wiederum genöthigt, die Zügel zu 

 ergreifen. Bis Friedrichshamm hatte die rechte und die linke Wand 

 des Kastens der Karren oben einen Ausschnitt; über den Aus- 

 schnitt ging nach der ganzen Länge einer jeden Seitenwand eine 

 Latte aus Birkenholz, auf beiden Latten aber ruhte das mit Lehnen 

 versehene Gesäß und war daran befestigt. Die Latten vertraten 

 also die Stelle von Federn. Auch ließ sich ziemlich bequem auf 

 diesen Wagen fahren. Von Friedrichshamm aber bis Wiborg 

 oder vielmehr bis beinahe nach Petersburg mussten mir und 

 A s m u s s (5) unsere Mantelsäcke und die aus Dorpat mitgenommenen 

 Lederkissen in dem Karren als Sitze dienen. Von Helsingfors 

 bis Friedrichshamm fanden wir allenthalben große Reinlichkeit, 

 sehr gute Wirthshäuser und eine höchst anständige Beköstigung, 

 auf dem übrigen Theil der Reise dagegen von dem allen gerade 

 das Gegentheil. Merkwürdig ist übrigens in Finland die Wohl- 

 feilheit des Reisens. Das Postgeld betrug von Helsingfors bis 

 Wiborg auf einer Strecke von 350 Werst oder 50 deutschen 

 Meilen für mich und Asmuss zusammen 25 Rubel banco! 



Trotz nicht geringer Strapazen , die ich hatte überstehen 

 müssen, bin ich doch sehr frisch und munter in Petersburg an- 

 gekommen und bin es auch bis zu diesem Augenblick geblieben. 

 Über Petersburgs Merkwürdigkeiten läßt sich in der Kürze nichts 

 angeben. Daher nur einiges Allgemeine und Einiges, das mich 

 selbst betrifft. Apotheker Strauch, den ich tags nach meiner 

 Ankunft besuchte, wollte mich durchaus nicht im Gasthause 



