Zur Erinnerung an Heinrich Rathke. 2 I I 



theilen , wirst Du glauben , daß er nicht viel taugen werde. Ich 

 muß deshalb bemerken, daß nirgends in Rußland die Wagen so 

 billig sind, als in Moskau. Es ist der meinige eine mittelmäßig 

 große Britschke, die nicht bloß hinten, sondern auch vorne Federn 

 hat. Der Kasten besteht zum Theil nicht aus Flechtwerk, son- 

 dern aus Ledertafeln. Wenn der Wagen die Reise glücklich 

 aushält, so werden wir ihn zu Spazierfahrten bei Dorpat und in 

 der Stadt selbst sehr brauchen können. Jetzt werde ich ihn auf 

 eine Schleife setzen lassen, die ich mir schon besehen habe, und 

 hoffe , noch bis Charkow den Weg damit machen zu können. 

 Die Kibitke habe ich für 70 Rubel verkauft, für 10 Rubel hat 

 sie mir also auf 1020 Werst ihre Dienste geleistet. 



In Moskau gedenke ich noch bis zum i']. Januar alten Stils 

 zu bleiben. Grüße die Kinder, Deine Mutter, Geschwister und 

 all unsere Freunde in Danzig recht herzlich von mir und bleibe 

 mit ihnen zusammen recht gesund und behalte mich lieb! 



Charkow, den 10/22. Februar 1833. 

 Meine liebe Mathilde! 



Gestern gegen Abend bin ich glücklich und wohlbehalten 

 hier angekommen , nachdem ich von Dorpat aus etwas über 

 250 Meilen gefahren bin. Es sind mir jetzt nur noch 600 Werst 

 übrig , bis ich zur südlichen Küste der Krim , dem Ziele meiner 

 Reise gelangt bin, und diese hoffe ich in etwa 7 Tagen zurück- 

 zulegen. Bis zur letzten Station vor Charkow bin ich auf Schnee 

 gefahren, da aber mußte ich den Schlitten vom Wagen fort- 

 nehmen und diesen auf die Räder setzen lassen, weil hier schon 

 vor etlichen Wochen der Schnee vom Wege verschwunden war. 

 Hier am Orte gedenke ich drei Tage zu bleiben, um mir die 

 Universität und besonders ihre Museen gehörig zu besehen und 

 einige Professoren näher kennen zu lernen. Die Reise von Moskau 

 bis Charkow, welche beide Städte etwas über 700 Werst von- 

 einander entfernt liegen, habe ich in weit längerer Zeit als ich 

 hoffte, gemacht, nämlich in 13 Tagen. In dem Briefe, den ich 

 aus Moskau an Dich abgesandt habe, äußerte ich, daß ich wahr- 

 scheinlich höchstens 8 Tage dazu brauchen würde. Die Ursache 

 der Verzögerung hat in dem überaus schlechten Wege gelegen^ 

 den ich von Moskau aus bis ungefähr 100 Werst vor meinem 



