334 



Zur Erinneruns; an Heinrich Rathke. 



Pflanzen gesammelt. Wenn Du ihn siehst oder seine Frau, so 

 sage ihm dies. 



Wahrscheinhch wird es Dir keine Neuigkeit mehr sein , daß 

 ich vor etwa zwei Monaten vom Kaiser den Annenorden be- 

 kommen habe. Von der Universität habe ich noch keine Nach- 

 richt darüber erhalten, wohl aber das Nähere in zwei officiellen 

 russischen Zeitungen gelesen. Eine andere Auszeichnung, die 

 mir in diesem Jahre geworden ist, ist die, daß man mir in Oester- 

 reich den neuesten Band der ältesten und berühmtesten medicini- 

 schen Zeitschrift Deutschlands gewidmet hat. 



Der Fürst von Li even hat seinen Abschied als Minister 

 bekommen. Der Präsident der Petersburger Académie, Geheimrath 

 Uwarow, der mich, wann ich in Petersburg war, stets wohl- 

 wollend und mit Auszeichnung aufgenommen hat, ist an Lie v ens 

 Stelle getreten. 



Meine Mutter bitte ich zu besuchen, sie zu grüssen und ihr 

 den Inhalt dieses Briefes mitzutheilen. Vielleicht schreibe ich 

 noch dieser Tage an sie , vielleicht aber auch erst vor meiner 

 Abreise aus der Krim. Auch bitte ich die Deinigen von mir 

 herzlichst zu grüßen, unsere Kinder in meinem Namen zu küssen 

 und selber mir gut zu bleiben. Der Deinige für immer. 



Rathke. 



P.S. Mein Portrait hast Du wohl schon längst erhalten. 

 Es ist eig'entlich fürs Erste meiner Mutter bestimmt, der wirst 

 Du es also bei Deiner Rückkehr nach Dorpat übergeben. Stirbt 

 sie, so fällt es Max zu. In Dorpat will mich derselbe Künstler 

 nochmals portraitieren und dann lithographieren. 



Soeben wie ich diesen Brief schließen und auf die Post 

 bringen wollte, erhielt ich den Deinigen vom 22. April neuen 

 Stils und war dadurch sehr beglückt. Es bleibt mir jetzt nicht 

 mehr Zeit, darauf viel zu erwidern. Nur Folgendes noch. Am 

 23. Mai neuen Stils war ich beim Pastor Kyber in Zürichthal 

 und habe an Emma nicht gedacht. Robert und auch Emma*) 

 bitteich meine Glückwünsche zu bringen. Was Du an Schmalz 

 geschrieben hast, damit bin ich völlig zufrieden. Aus der Ant- 

 wort wirst Du ersehen, ob Du noch mehr Geld als das verlangte 

 bekommen kannst; ist es der Fall, so fordere es, falls Dein Brief 



'') Robert und Emma: Geschwister der Frau Rathke. 



