2/14 T as eh en b e rg , Bemerkungen zur Deutung gewisser Spinnentiere. 



volle Bißstelle entwickeln sich Bläschen; dei Geist irrt ab zum Wahnsinn, die 

 Zunge redet ungeordnetes Zeug und beide Augen sind verdreht." 



Der Vergleich mit den allgemein als „spanische Fliegen" inter- 

 pretierten ;,xav&dQiôei^'' läßt auf einen anderen Käfer schließen, 

 vielleicht TelepJwrus, von dem noch in unseren Zeiten der Volks- 

 glaube berichtet, daß er giftig und bissig sei, und den er mit Namen 

 wie ,, Aderlasser" belegt hat. Vielleicht könnte man auch an die an 

 ähnlichen Stellen vorkommenden Ma la e Im is- Avian denken, die durch 

 ihre schwellbaren Bläschen geeignet sind, Furcht vor Giftigkeit zu 

 erregen (,, Warzenkäfer"). Lichten stein bezieht diese Art auf 

 Lytta syriaca L. 



Wenn man an einem Vertreter der Vesicantia festhalten wollte, 

 ließe sich wohl der eine oder der andere namhaft machen, der 

 in Frage kommen könnte, aber besser ist es jedenfalls, gar keine 

 Deutung zu versuchen. Einen Käfer, der durch seinen Biß die ge- 

 schilderten Symptome, und selbst wenn man die entschiedenen Über- 

 treibungen unberücksichtigt ließe, verursacht, kennen wir nicht. 

 -Wenn man nicht annehmen müßte, daß den Alten die Erntemilbe 

 wegen ihrer Kleinheit gänzlich unbekannt geblieben ist, läge es nicht 

 fern, an diese zu denken. Vielleicht sind tatsächlich die Symptome 

 (Bläschenbildung) auf die Stiche solcher Milben zurückzuführen, wäh- 

 rend irgendwelche Käfer für die unsichtbaren Urheber verantwort- 

 lich gemacht sind. 



Sollten übrigens die bei Plinius erwähnten Phalangien, die in 

 Hülsenfrüchten und besonders in Erbsen gefunden werden, nicht auf 

 diese Nikandersche Beschreibung bezogen werden müssen? 



Und nun endlich die achte und letzte Art, die Lichtenstein 



vollkommen übersehen zu haben scheint und von der auch Plinius 



nichts berichtet. 



„Achte aber auf das Ungeziefer, welches das verderbliche Land Ägypten 

 ernährt, ähnlich der Motte, die der anbrechende Abend herbeilockt, indem sie 

 um das Licht herumflattert — ihre Flügel sind sämtlich häutig und mit feinem 

 Flaum bedeckt und wenn man sie berührt, scheinen sie aus Staub und Asche 

 zu bestehen — der ähnlich lebt eine Art zwischen den Blättern der Persea 

 [einer ägyptischen Baumart]; ihr schrecklicher Kopf ist nach unten geneigt, 

 stets wild blickend und hart. Der Leib aber ist schwerfällig; diese nun senkt 

 ihren Stachel oben in den Nacken und Kopf des Menschen; leicht kann sie 

 auf der Stelle den Tod bringen." 



Hier wird zweifellos ein schmetterlingsartiges Insekt beschrieben. 

 Die Scholien zum Nik ander nennen es ìiSfpaXoy.oAdTrT7^g oder xecpa- 

 XoKQOvGT/]g — für uns auch nur Namen! Es ist ebenso unmöglich, 



