87 



dass z. B. von Sylvia superciliosa wahrend jeden Herbst- 

 zuges mehr denn hundert Stiick westwiirts dui'ch Deutsch- 

 land Ziehen, und ebenso die Zahl von AntJius Richardi 

 sich oft nach Tausenden beziffern muss — dass solche 

 Vogel, namentlich die letztere Art, nicht bfter auf dem nahen 

 Festlande erlegt worden, hat mich stets mit Wunder erfiillt. 



Meine verehrten Herren Collegen jenseits der Salz- 

 fluth veerden iiber die vermeintliche Kiihnheit dieser 

 Beobachtungen etwas sehr unglaubig die Kopfe schiitteln, 

 aber es ist doch nicht anzunehmen, dass die Stelzenpieper 

 Daurien verliessen , um direct in einem Fluge bis 

 Helgoland zu gelangen ; es miissen nothwendiger Weise 

 dieselben doch wenigstens zehnmal so zahlreich im mitt- 

 leren und oberen Deutschland vorkommen als auf dieser 

 kleinen Insel. Und hier sieht man, von Ende August 

 bis Anfang October, diese Vogel bei giinstigem Wetter, 

 d. h. klarer vrarmer Luft, begleitet von schwachen siid- 

 ostlichen undsiid- siidostlichenWinden, taglich in Zahlen 

 von zehn, zwanzig, funfzig, ja manchmal bis zu hundert 

 Stiicken — in letzteren Fallen begleitet von ein oder 

 mehreren Sylvia superciliosa, Emheriza pusilla, Anthus 

 cervinus und andern mehr oder vreniger fern ostlichen Arten. 



Ich befurchte dem geliebten Steckenpferde mehr 

 Freiheit gestattet zu haben als eigentlich zulassig ge- 

 ■wesen, aber das einestheils so offen daliegende, doch 

 aber wiederum auch so rathselvolle Thema des Vogel- 

 zuges ist zu verlockend fiir Besprechung, selbst wenn 

 man, -wie ich gegenwartig, dariiber schon achtzig bis 

 hundert Octavseiten Manuscript neben sich auf dem 

 Pult liegen hat — wobei die Bemerkung Platz finden 

 moge, dass ich in zwei Monaten mit den„Vogeln Helgo- 

 lands" fur die Presse bereit sein werde. 



Helgoland, 30. April 1879. H. Gaetke. 



Fangertrag zweier Dohnenstiege, 



vom 1. October bis 12. November 1878. 



Von C. Sachse in Altenkirchen. 



I. Schneisse. 500 Bugel (Dohnen). 



(Die Schneisse ist taglich nur einmal begangen.) 













ao 





s 















, 



^ 















,S 























CO 



f^ 



B 



oa 



e 



^ 





Co 



<i 



-S 



.2 



^ 





fe 





"U 

 « 





£ 



.^ 



.i? 



S 



^ 





B 



2 



^ 



J 



^ 



W 





s 





s 



* 



a* 



» 



g 



'^ 



s 



^ 



s 





a^ 



^ 







3 











•^ 





?s 



3 















» 



































C3 



^ 





"■ 



*" 



.aj 



;^ 





« 







" 



" 



a^ 



r"" 





Q 



bi 









Ws 



oa 



o 



Q 

 Oct. 18 



2 



- 







H^ 



^j 



o 



Oct.l 











2 







1 







1 



2 



_ 



1 



„ 



_ 



2 



3 



— 



— 



— 



2 



— 



— 



19 



5 



— 



1 



— 















3 



7 



2 



2 



— 



— 



— 



_ 



20 



4 



1 



1 



. 



1 











4 



5 



2 



4 



— 



1 



— 



_ 



21 



4 



1 



— 



















5 



1 



10 2 



— 



2 



— 



— 



22 



2 



1 



4 







, 











() 



— 



3 



10 



- 



1 



1 



— 



24 



3 



3 



2 



















7 



3 



4 



4 



— 



— 







1 



28 



— 



1 



1 







1 











8 



1 



2 



3 



— 



2 



1 







29 



2 



— ^ 











. 











9 



3 



6 



4 







6 











80 



7 











. 















10 



2 



10 



2 



— 



— 











31 



4 







2 



2 















11 



3 



1 



1 



— 



— 



1 



I 



Nov.l 



— 







1 





. 











12 



— 



— 



— 



— 



— 







— 



2 



— 







1 



















13 



— 



6 



2 



— 



— 







— 



3 



5 



1 



2 







1 







„ 



14 



6 



2 



1 



— 



— 







— 



6 



3 



























15 



2 



— 



2 



— 



— 







— 



6 











1 







L 











16 



— 



2 



— 



— 



— 







— 



11 



1 





















„ 



17 



— 



1 



— 



— 



— 



— 



— 



12 



2 



— 



2 



— 



1 



— 



— 



II. Schneisse. 800 Biigel. 



(Die Schneisse wurde taglich zweimal begangen, 

 daher die vielen Pyrrhula). 







s ■§. 



e 

 ^ 



s 

 s 



Q 



s 





Oct! 











16 







3 



1 



3 



— 



2 



6 







15 







4 



15 



6 



7 







1 



1 



5 



2 



1 



5 







6 







6 



16 



4 



9 







6 







7 



14 



1 



2 



. . 



3 



, 



8 



12 



3 

















9 



8 



4 



1 



_ 



8 







10 



3 















1 







11 



5 



2 











4 







12 



4 



2 











3 







13 



14 



4 



1 















14 



14 



2 







1 



2 







15 



6 



1 



















16 



11 



— 



2 



1 



3 







17 



9 







__ 











. , 



18 



3 



1 



— 



— 



4 







Oct. 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 



Nov.l 

 2 



4 



4 

 1 

 3 

 4 

 2 

 2 

 7 

 4 



24 



12 2 



3 2 - 



2 11 



7 1 



4 



— 1—5 



2 



15 



2 



11—5 



2 1 



4 1 



4 — 



Summa: 219.36. 51. 10. 88. 2. 



Summa : 79. 59. 59. 2. 20. 3. 3. 



Am 14. und 16. Oct. je 1 Turd, torquatus, am 

 3. 4. und 5. November nichts mehr gefangen. 



Rundschau. 



Der Malayische!Archipel. Land und Leute in Schil derungen, 

 gesammelt wahrend eines dreissigjahrigen Aufenthalts in 

 den Colonien. Von C. B. H. von Rosenberg. Mit 

 zahlreichen Illustrationen nach den Originalen des Ver- 

 fassers und einem Vorworte von Prof. Veth. (Verlag 

 von G-ustav Weigel in Leipzig. 1879). Pr. 18 Mark. 



Bereits in No. 21. des vorigen Jahrganges dieses 

 Blattes ist auf das obige Eeisewerk aufmerksam gemacht 

 worden, welches damals erst in den beiden ersten Ab- 

 theilungen erschienen, jetzt in seiner Vollendung uns 

 vorliegt. 



Mit Recht riigt Professor Veth in dem Vorworte 

 zu dem Werke die geringe Beachtung, welche in Deutsch- 

 land der niederlandischen Literatur geschenkt wird. Wohl 

 mit Recht tadelt er die Vernachlassigung der nieder- 

 landischen Sprache in Deutschland, einer Mundart, die 

 mitder unsrigen doch so nahe verwandt ist. In Folge 

 dieser Vernachlassigung ist denn auch die Kenntniss 

 der niederlandischen Besitzungen in Indien bei uns eine 

 so liickenhafte, dass selbst in die bessere deutsche 

 Literatur iiber diesen Theil unserer Erde grosse TJn- 

 genauigkeiten sich einschleichen konnten. Diese Liicken 

 in unserem Wissen auszufullen, unsere Kenntniss iiber 

 den Malayischen Archipel zu bereichern, ist das von 

 Rosenberg'sche Reisewerk geeignet, wir konnen 

 sagen berufen. In deutscher Sprache verfasst und so- 

 mit alien Kreisen zuganglich, vervollstandigt es die 

 Nachrichten, welche uns Epp, Friedmann, Jung- 

 huhn und dieMeyer'scheUebersetzungvon Wallace's 

 Buche bereits friiher geliefert haben; erbffnet „einen 



