SEANCE DU i or MARS Î61 



A PROPOS DES TRAVAUX RÉCENTS DE MM. BÉRNSTELN ISÏ KaLISKI 

 ET DE M. ElSENBERG SUR LES HÉMATIES F0RMOLÉÊS, 



par P. Armand-Delille et L. Launoy. 



Nous avons apporté à la Société de Biologie, le 2 juillet 1910, les 

 résultats de nos recherches, faites dans le laboratoire de M. Delezenne, 

 à l'Institut Pasteur, sur la stabilisation des hématies par de très petites 

 doses de formol (1). Le détail de notre travail a été publié dans les 

 Annales de V Institut Pasteur, en mars 1911 (2). 



Nous venons d'avoir connaissance de deux travaux : l'un de MM. Bern- 

 stein et Kaliski, publié dans le Zeitschrift fur Immunitatsforschung de juin 

 1912 (3), dans lequel ces auteurs s'expriment ainsi : « We conceived the 

 idea that by utilizing a substance which would sterilize and préserve the 

 blood and perhapsalso render the corpuscles more refractory to dissolu- 

 tion without interfering with hemolysis or fixation of complément we 

 would hâve a melhod of distinct value to laboratory workers. This was 

 our aim in conducting the following experiments. 



« The first problem concerned itself with the question whether 

 formalin when added to sheep cells would influence the resuit of the 

 Wassermann reaction. » 



Or, ces auteurs partent du même point de vue que nous; ils abou- 

 tissent à des résultats absolument identiques, sur les globules de 

 mouton, test que nous avions également choisi. 



Nous sommes surpris que ces auteurs n'aient pas pris soin de faire la 

 bibliographie de la question; ils publient comme originales des expé- 

 riences qui ont été entièrement faites par nous deux années auparavant. 



D'autre part, M. Eisenberg (4), dans un travail sur l'hémolyse par le 

 formol, où il nous cite d'ailleurs, et nous confirme en ce qui concerne 

 la stabilisation des globules par les doses faibles de formol, dit qu'il a 

 constaté de plus « ein paradoxes Phànomen », lequel consiste en l'action 

 hémolytique des doses fortes. 



(1) Stabilisation des globules rouges parles solutions très diluées de formol, 

 par P. Armand-Delille et L. Launoy. Comptes rendus de la Soc. de Biologie, 

 t. II, p. 40, 2 juillet 1910. 



2) Etude sur la stabilisation des globules rouges des mammifères (du 

 mouton en particulier) par les solutions très diluées de formol, par P. Armand- 

 Delille et L. Launoy. Annales de l'Institut Pasteur, vol. XXV, p. 222, mars 

 1911. 



(3) The Use of formalinized Sheep Cells in complément fixation tests by 

 E. H. Bernstein and David J. Kaliski. Zeitsch. f. Immun., Bd XIII, Ileft 5, 

 page 490, 22 juin 1912. 



(4) Ueber die Formaldehydhâmolyse, von Philipp Eisenberg. [Biocht 

 Zeitschrift, Bd XLV, Heft 3 et 4, p. 303, 30 septembre 1912. ^< 



