602 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Technique. — Nous avons limité nos expériences à une seule espèce ani- 

 male, le lapin (objet d'étude excellent, comme chacun sait, pour l'histologie 

 et la physiologie de l'appareil génital femelle); mais nous avons, sur cette 

 unique espèce, multiplié et varié les expériences. 



Nous avons considéré comme une nécessité absolue de faire agir en une 

 seule fois — et non en plusieurs fois, comme dans la plupart des expériences 

 de nos devanciers — la dose de rayons X reconnue nécessaire. Cela est indis- 

 pensable, si l'on veut déterminer la chronologie et les relations réciproques 

 des phénomènes compliqués que déclanche l'irradiation, et qui évoluent sur 

 un espace de temps très long. 



Les doses de rayons administrées ont été mesurées à la surface de la peau, 

 quantitativement et qualitativement, avec une précision relative, ensore insuf- 

 fisante il est vrai, mais qui représente quand même un progrès sérieux 

 par rapport aux expériences antérieures, lesquelles ne comportaient aucun 

 dosage. 



Nos prédécesseurs, pour des études expérimentales sur les ovaires, avaient 

 utilisé des rayons X bruts, non filtrés. Or, nous n'avons pas tardé à recon- 

 naître, pour le traitement des ovaires comme pour toutes les applications de 

 la rôntgenthérapie, les avantages de la filtration. Etant donnée la situation 

 relativement profonde des ovaires, il est en effet impossible d'exercer sur 

 eux, au moyen des rayons X, une action très efficace avec des rayons non 

 filtrés, sans déterminer des lésions graves de la peau. Ces lésions cutanées 

 sont imputables aux rayons X mous et moyennement durs. Les expérimenta- 

 teurs extérieurs ne les ont en général pas observées, pour deux raisons : 

 d'abord, parce qu'ils se sont contentés de doses relativement faibles; ensuite, 

 parce qu'ils ont sacrifié leurs animaux avant l'apparition de la radioder- 

 mite (1). Pour éliminer les rayons nuisibles pour la peau, et faire arriver 

 jusqu'aux ovaires des doses suffisantes, il faut filtrer les rayons à travers une 

 lame d'aluminium de 3 ou de 4 millimètres d'épaisseur. 



La quantité du rayonnement a été mesurée par le changement de teinte de 

 pastilles de platino-cyanure de baryum, ce virage étant apprécié au moyen 

 de l'échelle colorimétrique de Bordier. 



Il n'y a actuellement aucun intérêt à irradier les ovaires à nu, après lapa- 

 rotomie; nous avons donc fait agir les rayons à travers la peau intacte. Deux 

 voies sont possibles et ont déjà été utilisées avant nous : la voie ventrale et la 

 voie lombaire. Nous avons préféré la voie lombaire parce que les ovaires sont 

 plus près de la peau du dos que de celle du ventre et, parce qu'il faut éviter 

 d'interposer entre l'ovaire et la source de rayons le tube digestif, susceptible, 

 d'être gravement lésé par les rayons X durs (2). 



Les ovaires, recueillis après des survies inégales et convenablement espa- 

 cées, souvent prélevés en même temps qu'un ovaire témoin (non irradié) de 

 la même lapine, ont été coupés en séries, de manière à pouvoir juger de 

 leur état, non seulement d'après une ou quelques coupes, mais dans tout 



(1) La radiodermite du lapin n'apparaît qu'après une période de latence 

 extraordinairement longue, qui peut atteindre deux mois (Nogier et Lacas- 

 sagne, Assoc. fr. pour Vavanc. des Sciences, Toulouse, 1910). 



(2) Regaud, Nogier et Lacassagne. Arch. d'Electr. méd., 1912. 



