758 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



2° On peuL surveiller à chaque instant de la croissance la position des 

 repères, tandis qu'avec le procédé de mesure directe il faut sacrifier 

 l'animal pour faire d'utiles constatations. 



3° Les documents fournis par les radiographies sont faciles à repro- 

 duire en clichés pour la démonstration objective dans un mémoire, 

 Témoin le cliché ci-dessus dans lequel les points de repère diaphysaires 

 ne se sont pas déplacés malgré la croissance de l'os. 



4° Les causes d'erreur sont pratiquement nulles, si l'on a soin de 

 se servir d'une bonne technique radiographique, d'observer la distance 

 très exacte entre la plaque et le foyer de l'anticathode, de mettre exac- 

 tement au-dessous du foyer la région moyenne de l'os, ce à quoi on 

 s'oblige en utilisant un localisateur bien orienté. 



Je donnerai incessamment les résultats des trente-cinq expériences 

 sur la croissance des os longs, faites par cette méthode, avec des docu- 

 ments radiographiques. 



(Travail du laboratoire d'anatomie générale et d'histologie 

 de la Faculté de médecine de Lyon.) 



Influence de la castration sur les processus de protéolyse 



ET d'aMINOGENÈSE DANS LES CENTRES NERVEUX. 



Note de L.-C. Soûla, présentée par E. Gley. 



Des travaux récents, en particulier ceux de Carlo Ceni, nous ont fait 

 connaître les relations importantes et réciproques qui existent entre le 

 cerveau et les glandes génitales. Ceni a montré, en effet, que la destruc- 

 tion de l'écorce cérébrale détermine l'atrophie testiculaire et que l'hémi- 

 décérébration chez les oiseaux (poules, pigeons) entraîne toujours des 

 troubles fonctionnels et nutritifs de l'ovaire. 



D'autre part l'influence bien connue de la sécrétion interne du 

 testicule et de l'ovaire sur le développement des caractères sexuels 

 secondaires peut s'expliquer par une action de ces sécrétions internes 

 sur les centres nerveux. 



Or, au cours de nos recherches sur l'activité de la protéolyse et de 

 l'aminogenèse dans les centres nerveux, nous avons été frappés par ce 

 fait que ces processus présentent une intensité plus grande chez les 

 animaux normaux que chez les animaux châtrés. Nous avons comparé à 

 ce point de vue un assez grand nombre d'animaux : taureaux, bœufs et 

 veaux, béliers et moulons, lapins châtrés et normaux. 



11 suffit de jeter un coup d'œil sur les diagrammes suivants pour se 

 rendre compte de ces différences. 



