SÉANCE DU 19 AVRIL 783 



chez l'Homme, même chez les individus (bouchers, bergers, etc.), pro- 

 fessionnellement exposés à une infestation relativement abondante et 

 répétée. Certains individus feraient exception à cette règle (réceptivité 

 individuelle) : leur organisme offrirait un terrain favorable à la germi- 

 nation hydatique (terrain hydatique) (1). 



Il est probable que chacune des deux interprétations renferme une 

 part de vérité. 



Sur les conditions de la stérilisation des ovaires par les rayons X, 

 par Cl. Regaud et Ant. Lacassagne. 



Nous avons indiqué, au cours d'une note précédente (2), que les 

 rayons X détruisent un nombre d'autant plus grand de follicules pri- 

 maires qu'on les fait agir sur l'ovaire à dose efficace plus intense; 

 aucun follicule nouveau ne se forme ultérieurement. La stérilisation 

 complète et définitive sera donc obtenue, si l'on peut détruire la totalité 

 de la provision d'ovocytes des deux ovaires. Est-il possible d'arriver à 

 ce résultat avec la technique radiologique actuelle ? 



Plusieurs des expérimentateurs qui nous ont précédés ont répondu par 

 l'affirmative à cette question ; et il semble à première vue que la stérilisation 

 des ovaires soit assez facile à réaliser, au moins chez les petits mammifères 

 comme le lapin. Mais nos propres observations ne nous permettent pas de 

 souscrire sans de sérieuses restrictions à cette conclusion. 



Remarquons d'abord que la lecture attentive des documents publiés fait très 

 souvent constater la persistance de follicules primaires dans des observations 

 présentées comme cas de stérilisation. Les auteurs n'on pas tenu compte de 

 ce fait, parce qu'ils n'ont pas laissé les animaux survivre assez longtemps pour 

 permettre aux follicules épargnés d'évoluer : il ne s'agit pas, dans ces cas, 

 d'une stérilisation véritable, 'mais seulement d'une pause fonctionnelle qui, 

 d'après nos expériences, peut atteindre une durée de six mois. 



Remarquons en second lieu que nos prédécesseurs n'ont pas pris la peine 

 d'examiner, par la méthode des coupes en séries. s'étendant à tout l'organe ou 

 au moins à une grande partie de celui-ci, les ovaires qu'ils ont cru avoir 

 stérilisés. Or, il suffit que, sur les milliers d'ovocytes d'un ovaire de lapine, il 

 en reste quelques-uns, pour empêcher la stérilisation d'être complète. Mais 

 alors, pour trouver les quelques follicules primaires épargnés, il est nécessaire 

 d'étudier minutieusement des centaines de coupes sériées. 



Il nous paraît cependant bien évident que l'irradiation des ovaires à nu, 

 après laparotomie, ainsi que Bergonié et Tribondeau (1907) l'ont pratiquée, 

 peut entraîner facilement la destruction de tous les ovocytes. 



(1) F. Dévé. Kyste hydatique et terrain. Comptes rendus de la Soc. de Bio- 

 logie, 18 novembre 1911. 



(2) Regaud et Lacassagne. Comptes rendus de la Soc. de Biologie, 15 mars 1913. 



