1180 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



Mode d'action des rayons 



SUR LA VIE ET LA MULTIPLICATION DES CELLULES iïl vitro 



(Première note). 



Rayons ultra-violets, 



par G. Levaditi et St. Mutermilcu. 



Dans notre travail sur la vie des cellules in vitro, nous annoncions 

 des expériences concernant l'action des rayons (radium, rayons Rœntgen 

 et ultra- violets) sur la vitalité et les propriétés proliférantes des élé- 

 ments anatomiques en état de vie prolongée (1). Nous apportons 

 aujourd'hui les résultats de nos recherches relatives au mode d'action 

 de la lumière ultra-violette sur le cœur et la rate des embryons de 

 poulet; nous reviendrons ultérieurement sur la question des autres 

 espèces de rayons étudiés par nous. 



Dispositif. — Nous nous sommes servi d'une lampe à vapeur de mercure, 

 système Westinghouse, aimablement mise à notre disposition par M me et 

 M. Henri. Le courant a varié pendant toute la durée de l'expérience entre 

 60 et 70 volts. Des petits fragments de cœur et de rate d'embryons de poulet 

 sont suspendus dans quelques gouttes de liquide de Ringer et déposés sur 

 le couvercle d'une boite de Gabritschewski. On a soin à ce que la couche sou- 

 mise au rayonnement soit aussi mince que possible; de temps en temps, on 

 déplace les fragments de façon que les rayons puissent agir sur toutes leurs 

 surfaces. La distance entre le tube en quartz et la couche de liquide conte- 

 nant les fragments de tissus a été de 20 centimètres ; le temps d'exposition 

 est indiqué dans chaque expérience. 



Exp. I, faite avec le cœur et la rate. Temps d'exposition : vingt minutes. 



JOURS 



CŒUR TÉMOIN 



CŒUR 



exposé aux rayons 



RATE TÉMOIN 



BATE 



traitée par les rayons 



!"• jour . 



Début de proliféra- 

 tion. 



Zéro. 



Belle sortie de cellu- 

 les migratrices. 



Pas de sortie cellu- 

 laire autour des 

 petits fragments. D 



2 e jour . 



Prolifération active. 



Zéro. 



» 



Faible sortie cellu- 

 laire. 



3 e jour . 



Id. 



Zéro. 



Id. 



Id. 



Après une exposition de vingt minutes, à la lumière d'une lampe à 

 mercure, le tissu conjonctif des fragments de cœur ne prolifère plus in 



vitro. 



(1) Levaditi et Mutermilch. Comptes rendus de la Soc. de Biologie, 1913, 

 t. LXXIV, p. 611. 



