1246 RÉUNION BIOLOGIQUE DE BUCAREST 



Il ne reste plus aucun doute, grâce à la persistance de la centrodesmose entre 

 les éléments pairs, qu'ils résultent des quatre granulations centrosomiques » 

 (page 196). 



Dans ce mémoire donc, non seulement j'ai caractérisé les trois périodes 

 du développement des spermatocytes, par le nombre et les formes diffé- 

 rentes des centrioles, mais j'ai établi en même temps que les centro- 

 somes en forme de V, caractéristiques pour la période mûre des sper- 

 matocytes primaires, dérivent de la forme habituelle, granulaire (1). 



Quant aux formations vésiculaires que l'auteur décrit dans les 

 spermatocytes du Dytiscus, je me vois encore obligé de déclarer 

 qu'elles ont aussi été décrites dans le même mémoire. Il y a, en effet, 

 une trop grande ressemblance entre les inclusions cytoplasmiques des 

 spermatocytes du Cybister, que j'ai nommé en 1903 « corps sphériques 

 incolores », et les formations vésiculaires (blâschen) décrites par 

 M. Tschassownikow, pour n'y pas voir des formations identiques. 

 Dans les deux cas, elles apparaissent dans le même élément (spermato- 

 cyte) et dans un moment identique de son développement ; c'est-à-dire 

 dans la période adulte, que j'ai nommé troisième stade, et caractérisé 

 par les centrosomes en forme de V. Les deux formations ont le même 

 aspect vésiculaire, sont au nombre de quatre dans une cellule, et 

 subissent des différenciations pareilles. J'ai décrit en effet à l'intérieur 

 des vésicules des granulations chromatoïdes qui rappellent les « scha- 

 lenformige Gebilde » du Dytiscus (p. 78). 



Les formations en question, enfin, ont les mêmes rapports avec les 

 centrosomes. 'Elles sont en contact, dès le début de leur apparition, 

 avec les extrémités libres des centrosomes en V, ce qui donne en tout 

 quatre vésicules pour un spermatocyte (comparer la fig. 11 de T. avec 

 ma fig. 22 pi. III). J'avais trouvé si importante la constance de ces 

 formations que j'ai trouvé bon de caractériser l'état de maturité des 

 spermatocytes primaires, non seulement par la forme spéciale des 

 centrosomes, mais aussi par l'existence de ces vésicules sur la descrip- 

 tion desquelles j'ai suffisamment insisté. Je citerai, à l'appui, encore 

 quelques passages de mon mémoire : 



« Les centrosomes en forme de V des spermatocytes du Cybister présentent 

 deux particularités intéressantes : ils sont mobiles et ont des rapports intimes 

 avec les corps sphériques inclus dans le cytoplasme (page 202)... Dans les 

 dessins 21-26 (PI. III), j'ai représenté des spermatocytes ayant de pareilles 



(1) Il y a quelques petites différences entre les faits observés par moi et ceux 

 décrits par M. Tschassownikow. Chez le Dytiscus, le centrosome en forme de V 

 a, dans son état définitif, et même plus tard, pendant les divisions de matu- 

 ration (13, 14, 16, 18 de T.), une structure granulaire évidente. Chez le Cybister, 

 j'ai toujours constaté, au contraire, une structure homogène et un contour net. 



