S E R 8 7 



Il paroît que Pline a confondu avec les serpyïïum une 

 autre plante qui en paroît très-différente , lorsque , à l'ar- 

 ticle de la durée des arbres, il dit que le polypodium , les do- 

 lichos et le serpyllum s'attachent aux arbres. 



Dioscoride nomme le serpyllum , erpyllos ou herpyllos , tra- 

 duction grecque du même nom. Il en distingue de deux sortes: 

 i.° celle des jardins, qui étoil rampante , avoit l'odeur du 

 sampsuchus ( Marjolaine ), et dont on faisoil des couronnes 

 et des bouquets. Ses feuilles et ses branches ressembloient à 

 celles de l'origan , mais éloient plus blanches ; il se plai- 

 soit particulièrement parmi les masures et dans les ruines. 

 2. Celle qui étoit sauvage et point rampante , mais droite , 

 se nommoit zygis ; elle avoit des branches fines, grêles, 

 garniesde feuilles plus longues que celles de la rue , et néan- 

 moins étroites et dures. Ses fleurs exhaloient une bonne odeur, 

 et avoient une saveur acre et mordante ; ellecroissoit dans 

 les lieux pierreux; on faisoit usage de sa racine. Les vertus 

 de ces deux erpyllos étoient les mêmes ; mais plus exaltées 

 dans la variété sauvage. Ils étoient emménagogues , très- 

 échauffans, utiles dans les convulsions, et contre les mor- 

 sures des serpens, etc. 



Thcophraste estime que Y erpyllos des jardins n'est pas au- 

 tre chose que Yerpyllos sauvage cultivé , et s'exprime ainsi : 



« Il y a une espèce à' erpyllos sauoage , qu'on apporte des 

 montagnes pour la planter dans les jardins , comme cela se 

 pratique à Sicyone. A Athènes , on l'apporte du mont 

 Hymelte. Dans les autres pays et en Thrace, les montagnes 

 sont toutes couvertes à* erpyllos. Cette plante aune manière 

 particulière décroître ; car à peine trouve-t-elle de quoi s'ac- 

 crocher ; si elle est dans une haie, elle croîtra en lon- 

 gueur autant qu'on voudra. Quant à Y erpyllos des jardins , 

 nous ne saurions en dire plus que nous en avons dit, car on 

 assure que tous les erpyllos sont sauvages , et que dans les 

 montagnes on en trouve de deux sortes dont Tune est sem- 

 blable au Tiiymbra , et est fort véhémente , et l'autre plus 

 odorante et plus délicate. Le vrai temps de la replanter est 

 l'automne ; autrement elle ne réussiroit pas. » D'après ce 

 passage de Théophraste , on voit qu'il a une idée confuse de 

 plusieurs espèces à erpyllos ; Tune rampante , l'autre sem- 

 blable au Ihymhra. La première seroit Y erpyllos rampant de 

 Dioscoride , et la seconde son zygis. La première seroit 

 encore le serpyllum sauvage de Pline , et la seconde son ser- 

 pyllum des jardins ; enfin la première a pu être notre Serpo- 

 let , y compris ses nombreuses variétés ( thymus srrpyl- 

 lunu L), et la seconde* le thymus zvgis, Linn., ou une espèce 

 de labiée analogue. Relativement à cette dernière , nous de 



