3.so S M A 



abondamment arrosée avec celte huile, acquit ccltebeîlc cou- 

 leur verte. Ainsi, le gemma Neromana ou smaragdus Nero- 

 nianus, seroil une rubasse verte , une pierre artificiellement; 



colorée en vert , et nullement une émeraude. Pline nous ap- 

 prend qu'on rendoil aux éroeraudes claires leur belle cou- 

 leur, en les niellant dans de 1 huile ou du vin. 



Pline, immédiatement après avoir parlé des trois beaux 

 smaragdus , dans Tordre de la valeur et du plus haut prix 

 qu'on y attachoit anciennement , passe à l'indication de 

 onze autres espèces de smaragdus qui ne sont plus de vraies 

 émeraudes, mais des pierres vertes de diverses espèces. 

 11 dit en premier lieu , que tous les autres smaragdus ( après 

 ceux de Scylhie ou Tariaric , de la Bactriane , et d'E- 

 cvpte)se trouvoienl dans les mines de bronze et de cui- 

 vre. Le smaragdus de l'île de Cypre étoit le plus estimé 

 parmi ces smaragdus inférieurs dont Pline traite , en parlant 

 des défauts des vrais smaragdus. Nous ne le suivrons pas 

 dans ses descriptions qui, le plus souvent, sont trop incom- 

 plètes pour permettre d'asseoir un jugement fixe. Nous fe- 

 rons remarquer seulement que ses smaragdus secondaires 

 étoient bien moins estimés , qu'on les qualifioit , du moins 

 quelques-uns, de pseudo-smaragdus; que c'étoient des pierres' 

 vertes, tantôt transparentes, tantôt opaques; qu elles peu- 

 vent se rapporter à divers minéraux, par exemple : i.° à de 

 la chaux Ouatée verte, ce qui expliqueroit parfaitement l'exis- 

 tence de ces prétendues émeraudes de plusieurs coudées , 

 qu'on voyoit dans le temple d'Hercule à Tyr, et ce que rap- 

 porte leroiJuba, que les Arabes ornoient leurs édifices d'al- 

 bâtre et de smaragdus ; 2. au cuivre hydraté silicifère com- 

 pacte , qui est bleu verdâtre, ou vert jaunâtre , et que l'on 

 confond avec les turquoises orientales ( 1 une el l'autre pierre 

 doivent leur couleur au cuivre ou au fer , et leur nom dé- 

 rive de l'italien turchino , qui signifie bleu); 3.° à des serpen- 

 tines nobles; 4 ° à des quarz colorés en vert par du cuivre ; 

 5.° à des pierres vertes et dures, qui ne paroissent point être 

 des jaspes verts ni des prases , comme on Ta cru. En gé- 

 néral, Pline nous présente ses smaragdus, excepté ses trois 

 premiers, comme despierres de peu de valeur. 11 y rapporte 

 aussi le tanos des Perses , pierre verte et défectueuse , qui 

 ne nous est pas connue. 



Les Grecs ont nommé les véritables émeraudes smarag- 

 dus , du grec smarassâ , je luis , je brille ; mais du reste ils 

 ont fait comme les Latins , ou plutôt ceux-ci les ont imités ; 

 ils ont généralisé ce nom à beaucoup de pierres différentes 

 et dont l'histoire est tout aussi embrouillée que celle des 

 smaragdus dans Pline. (l.N.) 



