42 



Wächter ans dem Gaitenliause das GreAvelir und sclioss 

 sie herunter. Aus früherer Zeit möchte ich Dir noch 

 einen Spass mit meinem Laubaner Bruder mittheilen, 

 da er für das Wesen der Wachliolderdrossei am Brut- 

 phvtz sehr bezeichnend ist. Wir suchten also bei 

 Hennersdorf (Görlitz) einen solchen auf; doch kaum 

 hatten wir ihn betreten, als die Männchen laut schreiend 

 uns dicht bei den Köpfen vorbeiflogen. Einer von ihnen 



berührte fast meinen Bruder und entleerte sich dabe 

 derartig, dass die Brillengläser meines Bruders mit einer 

 kalkweissen Sclimutzflüssigkeit überzogen wurden, so 

 dass mein Bruder nicht sehen konnte, überhaupt nicht 

 wusste, wie ilim geschehen war. — Zur Brutzeit sind 

 die Drosseln immer laut, erst im August machen sie 

 sich weniger bemerkbar." 



(Schluss folgt.) 



=-:§^3K:)^-= 



S i t z u 11 g s - P r 1 k 1 1 e 



des 



Ersten internationalen Ornitliologen-Congresses. 



(Fortsetzung.) 

 On a beaucoup discute et ecrif dejk sur la que 



stion de savoir si teile ou teile espece est plus utile 

 que nuisible ou vice-versa; la Solution du probleme 

 sans cesse pose est aussi difficlle que les conditions 

 et circonstantes sont variees. Ce n'est donc pas dans 

 semblable discussion de detail que je crois devoir 

 entrer ici. 



Je voudrais voir etablir, a grands traits, quelques 

 principes de protection partout generalement applicables, 

 tput en laissant aux autorites superieures dans chaque 

 Etat de eertaines latitudes pour deroger temporairement 

 aces grandes prescriptions, en cas d'intervention urgente 

 visa-vis du developpement eseeptionnel de teile ou 

 teile espece alors nialfaisante. 



J'ai pour mission du C on s eil föderal suisse 

 de pousser, selon raon pouvoir, h l'interdiction de 

 toute chasse, de tout procede de capture et de tout 

 commerce au printemps des oiseaux migrateurs, qui, 

 en gagnant leurs lieux habituels de nichöe traversent 

 successivement diveres contrees pour s'etablir tempo- 

 rairement en plus ou moins grand norabre dans teile 

 ou teile region, qu'ils soient consideres comme auxiliai- 

 res ou comme objets de consommation. Et ici, sous 

 les termes procedes de capture, il fant comprendre 

 toutes especes de moyens de prise ou de destruction, 

 en grand aussi bien filets, lacets aires, etc. que recherche 

 des nids et des oeufs. 



Considerant que c'est la le moyen le plus direct 

 et les plus efficaöe de favoriser le developpement des 

 especes utiles a tous c!gards, la Suisse a pris, depuis 

 tantot dix ans (17 sept. 75), l'initiative de la defense 

 entiere de toute chasse sur terre au printemps sur son 

 territoire, ainsi que de toute capture d 'oiseaux auxi- 

 liaires avec engin quelconque en tout tempsj celä, 

 afin de donner un^ bon exemple et d'engager, si pos- 

 sible, les autres Etats a la suivre dans eette voie oü 

 eile marche seule jusqu'ici. 



Bien que la loi suisse soit loin d"etre encore a 

 tous egards aussi parfaite q'uon pourrait la desirer, eile 

 ne merite cependant pas, sur ce point particulier, 

 eertaines critiques exagerees de son propre pays qui 

 semblent ne pas tenir assez compte du degre d'edu- 

 cation des populations helvetiques, aujourd'hui pour la 

 majorite, bien aptes ä comprendre et accepter des 

 restrictions edictees dans l'interet de tous. " 



La loi suisse vise un but d'un interet general 

 reconnu, et si eile rencontre quelques difficicultes dans 

 Tapplieation, eile n'en pas uioins rendu des Services 

 incontestables C'est ä vous Messieurs, reunis pour 

 etudier les voies et moyens, de faire ressortir dans 



importe avant tout de diriger les Ipuables efforts de 

 cliaque Etat. 



Plusieurs tentatives faites dejä par le Conseil federal 

 suisse aupres des liauts gouvernements des autres Etats 

 sont restees jusqu'ici sans resultats appreeiables. II 

 demeure donc devolu au Congres de Vienne de decider 

 si l'exemple donne doit etre suivi et si la question me^ 

 rite une entente serieuse eutre tous les pays interesses. 



Quoi qu'appellant de tous mes voeux, au nom du 

 gouvernement de mon pays^ lä defense limitee ou 

 illimitee de toute chasse durant la scconde moitie 

 de l'hiver et au printemps dans les divers Etats eura- 

 peeus, je ne puis pas cependant, comme chasseur, 

 sacrifie ä l'exemple, et delegue en meme temps de la 

 Societe suisse de chasseurs, ne pas faire remarquer 

 qu'aussi longtemps que semblable interdiction, si 

 justifiee soit eile, restera bornee a la superficie du petit 

 territoire de ma patrie, eile serade fait piresque comple- 

 tement inefficace, Condamnes ä l'inaction, nous ne nous 

 consolons, nous autres chasseurs suisses de la privation, 

 qui nous est infligee, que parce que Ton nous fait esperer 

 que notre bon exemple pourra peu a engager nos voisins 

 et les autres Etats europeens ä donner, par riraitation, 

 une portee plus rationnelle & une mesure, qui notis 

 prive de notre part legitime k une propriöte inter- 

 nationale, tandis que de tous cotes nous voyons venir 

 Sur nos marches le produit de l'industrie et des jouis- 

 sanCes cynegetiqiies librement concedees en deliors de 

 nos etroites frontieres. 



Je pourrais citer une quantite de cas dans les- 

 quels une Intervention active des autorites en differents 

 pays pourrait rendre certainement de grands Services, 

 ä ia fois i'agriculture oii ä la silvieulture et h l'exploi- 

 tation rationnele des i-ichesses ornithologiques dans les 

 divörs Etats. Je pourrais parier tour k tour de nom- 

 breux petits auxiliaires abandonnes h, une destruction 

 insensee oii de divers gibiers migrateiu's livres k un& 

 exploitation aussi condamnable qu'irreflechie. Si d'un 

 cüte, l'on depouille de jours en jöurs' davantage nos 

 campagnes des petits insectivores capables de les debar- 

 rasser de parasites dangereux,- et si de l'autre, avec 

 des engins de destruction toujours plus pierfectionnes, 

 on seft'orce de reduire toujours davantage le norabre 

 des hotes, precieux aussi, qui peuvent servir a l'alimen- 

 tation internationale :' si, au passage, on prend au filet 

 ou au lacet Toiseau qui emigre vers les contrees pro- 

 pre a sa mutiplication et que, Ik encore, on recherche 

 avidement ses oeufs, pour en faire un cominerce indigne 

 qui rendra aux contrees du centre de l'Europe la 

 prosperite et la richesse qu'elles sont eu droit de recla- 



vos deliberations les points principaux sur lesquels il ' mer de bons rapports internationaux. (Fortsetzung folgt.) 



