122 



eines kleinen Grabens lag, aber erst am Morgen oder 

 in der Naclit sein Ende gefunden haben konnte ; die 

 Augen waren noch ganz klar. An der Sandbank Sehar- 

 hörn war ein Schiff gestrandet, dessen wenige Mann 

 Bemannung versehwunden waren und dessen noch 

 brauchbare Theile eitrigst geborgen wurden. 



30. October. Morgens 7 Ühr + 5° R., Mittags 

 + 7° R. SW., sehr massig, Morgens S., sehr massig. 



In der Nacht viele Stimmen, wohl meistens von 

 Numenius gehört. Abends auf dem Einfall an einem 

 kahlen kleinen Teiche Anas boschas erlegt. 1 Eecassine 

 (gailinago), Turdus pilaris, Cannabina linota beobachtet. 

 Abends i'/j stand eine Waldschnepfe zwischen den 

 Steinen hinter der Pfahlwand auf, strich langsam erst 

 nach S., dann um den Leuchtthurm herum und schliess- 

 lich in schnurgerader Richtung nach Südwest in einer 

 Höhe von circa 15 Metern von dannen. 



31. October. Wind mittel, gegen Abend etwas 

 starker, aus S. Morgens 6 Uhr -j- ö** R., Morgen 8 Uhr 

 + ß'/a- Mit Sicherheit erkannte ich heute mehrere 

 Larus tridactylus, denen ich mich trotz aller Jäger- 

 schliche nicht bis auf Schussweite zu nähern vermochte. 

 Ich notirte: Squatarola helvetica, Anthus rujDestris, 

 Nils. Ascalopax gailinago, Alauda arvensis et arborea, 

 Turdus pilaris, merula, Plectrophanes nivalis, Fringilla 

 coelebs, Cannabina linota. — Ueberaus helle Mondnacht. 



1. November. SW., sehr flau^ Nachmittags kaum 

 merklich. Unbewölkt, Morgens und Nachmittags traten 

 dichte Seenebel auf. Den ganzen Vormittag fand ein 

 enormer Zug von Dohlen und Nebelkrähen nach SW. 

 in einer Nähe von meistens circa 50 Fuss statt. Alauda 

 alpestris wanderte den ganzen Vormittag niedrig über 

 den Boden nach W. hin. Von Dohlen noch einen Zug 

 in der Abenddämmerung bemerkt. In der Nacht war 

 starker Zuzug von sehr vielen Troglodytes parvulus 

 und Alauda arborea gekommen. Otus sylvestris, Brehm, 

 die Waldohreule, im Garten ein Stück getroffen, eben- 

 so eine Accentor modularis, Heckenbraun eile. 



2. November. Vormittag SO., Nachmittag S., 

 flau, fast windstill. 2 Lachmöven, Larus ridibundus, im 

 Winterkleid. Viele Alauda alpestris. Corvus cornix, 

 einige frugilegus, Regulus flavicapillus, 1 Ascalopax 

 gailinago, 1 A. gallinula. Tringa alpina sehr abgenommen. 

 Einen früher krankgeschossenen Charadrius auratus er- 

 legt. Turdus musicus, pilaris, merula, 7 Alauda arborea, 

 in See eine Menge Rottgänse. 



3. November. Flauer SO., warmes Wetter. Alauda 

 alpestris nicht selten. Tringa alj)ina nur noch wenige 

 gesehen, aber viele Calidris arenaria. Zahlreiche Larus 

 ridibundus. 



4. November. Abreise von der stillen Insel, Ab- 

 schied von der weiten Nordsee. Kalte Wagenfahrt über's 

 Watt, interessant dadurch, dass die Vögel den Wagen 

 nicht fürchteten und mau sie oft sehr nahe beobachten 

 konnte. Viele Möven, marinus, ridibundus, canus, argen- 

 tatus, fuscus. 



Im Hafen von Cuxhaven viele Lachmöven, junge 

 und alte im Winterkleid, welche nahe an dem Be- 

 schauer vorüberstrichen und sich von den Abfällen der 

 Schiö'e nährten. 



Mittags langweilige Eisenbahnfahrt nach Hamburg, 

 der lieben, alten Vaterstadt. 



In Hamburg blieb ich 8 Tage und darf wohl er- 

 wähnen der interessanten Stunden bei den Gebrüdern 

 Wiebke, deren Sammlung sehr reich an Albino-Bildungen 

 und Bastardformeu, sowie an Drosseln und Wald- 

 hühnern ist. 



Nicht minder genussreich waren die Stunden bei 

 Herrn Dörries , dessen wundervolle Schmetterlings- 

 sammlung namentlich an sibirischen Arten unendlich 

 reich ist. Auch von den reichen ornithologischen Samm- 

 lungen seiner Söhne aus dem Amurland und der Insel 

 Ascold hatte er noch manch' Interessantes zu zeigen 

 und zu erzählen. 



Dann ging es nun wieder mit der Bahn zurück, 

 zum Vater Rhein ; wie hatte sich das Bild geändert ! 

 Vor 4 Wochen noch prangten die Wälder in der schönen 

 Herbstfärbung des Laubes, jetzt standen sie entlaubt, 

 ein Bild der Oede, da. (Fortsetzung folgt.) 



Sitzungs-Protokolle 



des Ersten internationalen Ornithologen -Congresses. 



(Fortsetzung.) 



Professor Dr. Giglioli (Uebersetzung aus dem 

 Französischen) : Ich glaube, Sie werden es verzeihen. 

 Wenn ich statt in italienischer in französischer Sprache 

 einen Vortrag halten werde, da ja diese allgemein ver- 

 ständlicher ist. 



Unser verehrter Herr Präsident hat mehrere 

 Punkte im Allgemeinen besprochen, worüber ich meine 

 Meinung äussern will. Ich glaube, es wäre für den 

 Augenblick das Beste, wenn wir über die Frage des 

 internationalen Schutzes der Vögel sprächen, und um 

 sicherer zu sein, diesen auf einen geringen Kreis, auf 

 Europa, beschränken. Unser Pi-oblem bezieht sich lauf 

 alle Länder, welche von Vögeln bewohnt werden. Es 

 wäre aber schwer, Stationen herzustellen in Afrika, in 

 den Wüsteneien Asiens und selbst in Amerika. Ich 

 glaube, es wäre für unser europäisches Interesse vor- 

 theilhafter , verschiedene Beobachtungsstationen in 

 Europa aufzustellen, an welche sich mehrere Stationen 

 an der nördlichen Küste von Afrika anreihen müssten. 

 Ich glaube fernei', dass in Klein-Asien, in Tiflis und 

 Kaukasien solche Stationen von Wichtigkeit wären; 

 ferner an verschiedenen Punkten in Sibirien, so am 

 Jenissei, welcher grosse Fluss für mehrere unserer 

 Vogelarten von grösster Wichtigkeit und grossem 

 Interesse ist. Wir haben in unserer Mitte mehrere 

 Ornithologen, die in dieser Beziehung uns vortrefflich 

 rathen könnten, der Herr Staatsrath v. Schrenck 

 luid unser verehrter Präsident. Ich will deshalb nicht 

 in die Details eingehen. Ich bedauere, dass wir nicht 

 unter uns Vertreter der Ornithologen England's sehen. 

 Diese könnten uns sehr wichtige Dienste bei unseren 

 Arbeiten leisten. Ich komme nun zunächst und speciell 

 auf den Antheil jenes Landes zusprechen, welches mich 

 hieher entsendet hat, ich meine Italien. Ich habe die 

 Ehre Ihnen zu sagen, dass ich genaue Instructionen 

 von meiner Regierung habe, dahingehend, dass sie 

 erfreut sein würde, an der Errichtung solcher ornitho- 

 logischer Stationen theilzunehmen, und wohl bereit ist. 

 Alles zu machen, was eine Regierung machen kann, 

 um dieselben zu begünstigen. Natürlich muss sich die 

 italienische Regierung insoweit Reserve auferlegen, 

 als die Mittel reichen würden, über welche sie ver- 

 fügen kann. Meinerseits glaube ich, dass es für uns 

 wichtig wäre, Stationen zu errichten in Rom und 

 Pantellaria. Ich muss auch Labbedusa, Elba, Girgenti, 

 Messina, Palermo erwähnen, um diese Liste zu ver- 

 vollständigen. 



Man muss auch die Hilfe der Engländer in An- 

 spruch nehmen auf Malta, die der Franzosen auf Cor- 



