155 



Sitzungs-Protokolle 



des Ersten internationalen Ornithologen -Congresses. 



(Fortsetzung.) 



Auf die angegebene Art wäre meiner Ansicht 

 nach die Arbeit nicht nur den einzelnen Mandataren, 

 sondern auch demjenigen erleichtert, der zuletzt das 

 ganze Material zu bearbeiten hätte, besonders wenn 

 ihm die Mappen von den einzelnen Mandataren in einer 

 bestimmten Grösse zugeschickt würden. Dies könnte 

 auf folgende Art geschehen: 



Ich nehme eine grosse Landkarte von Oester- 

 reich-Ungarn, zeichne auf Seidenpapier z. B. die 

 Grenzen von Mähren und schicke dieses Muster dem 

 Mandatar nach Mähren, welcher seine Grundmappe in 

 dieser Grösse mit den Beobachtungsstationen verfer- 

 tigen miisste. Aehnliche, die Grösse der Kronländer 

 bestimmende Muster bekommen auch die andei'en 

 Mandatare. 



Will nun der Bearbeiter des ganzen Materials die 

 Zugrichtung eines Vogels, z. B. des Storches, durch- 

 forschen, so nimmt er die einzelnen, mit dem Namen 

 „Storch" bezeichneten Mappen, schneidet sie zu und 

 klebt sie an den Rändern so zusammen, dass sie ein 

 Ganzes — nämlich die Landkarte von dem Kaiser- 

 reiche Oesterreich-Ungarn — bilden. Dadurch gewinnt 

 er sofort einen Ueberblick und weiss z. B. nach dem 

 eben erschienenen ersten Jahresberichte der ornitho- 

 logischen Stationen, dass die Störche in Spalato öfters 

 im März erscheinen, dass sie im Jahre 1882 in Mauthen 

 (Kärnten) und Pols (Steiermark) am 3. März, in Nagy- 

 Szent-Miklüs (Ungarn) und Nagy-Enyed (Siebenbürgen) 

 am 21. März erschienen sind und erst am 22. April 

 in Dzingelau (Schlesien) angekommen waren. 



Hier fühlt man aber deutlich den Mangel an 

 zahlreicheren Beobachtungsstationen. Dass die Störche, 

 wenn sie von Afrika ziehen, früher nach Daimatien 

 und Ungarn kommen müssen, bevor sie nach Schlesien 

 gelangen, das weiss Jeder. Waren es aber dieselben 

 Störche von Mauthen und Pols, oder jene von Nagy- 

 Szent-Miklös und Nagy-Enyed, die nach Dzingelau ge- 

 kommen, und auf welchem Wege sie gezogen sind, das 

 kann nicht ermittelt werden, da die Entfernung sehr 

 gross ist. 



In meiner Einleitung zu den Zugstrassen der 

 Vögel in Böhmen habe ich in der ersten Nummer 

 unserer Vereinszeitung schon im Jahre 1880 geschrieben, 

 dass man die Zugstrassen der Vögel in ganz Europa 

 beleuchten könnte durch eine Zusammenstellung genauer 

 Beobachtungen aus den einzelnen Ländern. 



Umso freudiger begrUsste ich den Impuls zur Er- 

 richtung eines sich über die ganze Erde ausdehnenden 

 Netzes von ornithologischen Beobachtungsstationen. 



Es wäre nun eine Aufgabe des löblichen Wiener 

 Ornithologen- Vereines, einen laut Beschluss des Con- 

 gresses verfassten Aufruf nebst zugehöriger Instruction 

 in allen nothwendigen Sprachen drucken zu lassen und 

 selben an alle Ornithologen-GesellscLaften, im weiteren 

 Falle an Consulate, Missionäre und einzelne bekannte, 

 in entfernten Ländern wohnende Ornithologen zu 

 schicken, mit der Bitte, dass sie in ihrem Lande diesen 

 Aufruf in allen möglichen Zeitschriften publiciren und 

 an alle befugte Orte versenden möchten. Dabei erlaube 



ich mir zu bemerken, dass der Aufruf, sowie auch 

 die Instruction für die Mitglieder der ornithologischen 

 Beobachtungsstationen in Oesterreich-Ungarn bereits 

 gedruckt waren, und dass man dieselben mit ganz 

 geringen Abänderungen benützen könnte. Jedenfalls 

 würde ich rathen, auch zum Muster eine rubricirte 

 Tabelle beizulegen, denn ich habe mich überzeugt, 

 dass trotz der gut und deutlich angegebenen Instruction 

 die Berichte auf die verschiedenste Art geschrieben 

 und verfasst uns zugeschickt wurden, was die Bear- 

 beitung des gesammten Materials ungemein erschwei-t. 



Um Einheit zu erzielen , müsste überall die 

 Gründung von ornithologischen Beobachtungsstationen 

 auf die Art eingeführt werden , wie es z. B. in 

 Oesterreich - Ungarn geschah, und müsste selbstver- 

 ständlich immer von einem (Jentrum ausgehen, wie 

 z. B. hier von Wien, so in Deutschland von Berlin, 

 in Frankreich von Paris u. s. w. Natürlich müsste man 

 die Beobachtungen stets von einem und demselben 

 Jahre nehmen, indem die Ankunft und der Abzug der 

 Vögel, wie bekannt, nicht jedes Jahr gleich ist und 

 auf einen und denselben Tag fällt. 



Nun hätten wir einen deutschen, französischen, 

 russischen, spanischen, englischen, italienischen Jahres- 

 bericht und die vielen anderen, selbst aus Afrika und 

 Asien stammenden beisammen, und jetzt wäre nur 

 darum zu thun, das Alles zu einem Ganzen zusam- 

 menzuschmelzen, besonders bei jedem Zugvogel die 

 Strasse — woran uns am meisten gelegen ist — zu 

 ergründen, wobei für uns von besonderer Wichtigkeit 

 die Berichte aus Afrika und Asien wären, wohin viele 

 Vögel aus Europa über den Winter ziehen. 



Uebersetzungen einzelner fremdländischer Jahres- 

 berichte würden jedenfalls nothwendig sein; die auf 

 früher angegebene Art verfertigten Landkarten würden 

 aber die Arbeit bedeutend erleichtern. 



Das ganze Thema imterliegt natürlich einer 

 genaueren Besprechung und Berathung von Seite der 

 hochgeehrten Herren Theilnehmer des Congresses. 



Es ist jedenfalls ein kühnes Unternehmen, welches 

 aber durchgeführt wird, und zwar deshalb, weil an der 

 Spitze dieses Unternehmens Seine kaiserliche und 

 königliche Hoheit der durchlauchtigste Kronprinz Erz- 

 herzog Rudolf steht. Ein jeder Ornitholog, ein jeder 

 Vogelkenner, selbst in den entferntesten Regionen der 

 Erde, wird mit Freude die Feder ergreifen, seine Beob- 

 achtimgen niederschreiben und zur Lösung der höchst 

 interessanten, bis jetzt mysteriösen Frage über den 

 Vogelzug ein Scherflein beitragen. 



Hofrath Meyer: Ich erlaube mir, den Antrag 

 zu stellen, dass jeder Redner nur zehn Jlinuten spre- 

 chen darf, nur länger, falls es mit Bewilligung der 

 Versammlung in Folge einer Abstimmung geschieht. 

 Ich glaube, dass innerhalb zehn Minuten ein Redner 

 seine Ideen vollständig klarlegen kann. 



Wenn wir den einzelnen Rednern gestatten, länger 

 zu sprechen, so kommen wir mit unserer Zeit absolut 

 nicht aus. Sechs Redner oder mehr sind bereits zum 

 Worte gemeldet, und wenn Jeder derselben bloss eine 

 Viertelstunde spricht, ist der grösstc Tlieil unserer 

 Zeit vergangen. Ich empfehle Ihnen daher meinen 

 Antrag ziu- Annahme. (Beifall.) 



Vorsitzender: Herr Hofrath Meyer stellt 

 den Antrag, die hohe Versammlung wolle beschliessen, 



