297 



über dem Meere, und wenn wir die Zahlen, welclie 

 hier ermittelt wurden, vergleichen mit denen, welclie 

 am Kuban beobachtet wurden, stellt es sich heraus, 

 dass sich die Einen am Terek verspäten und die Ande- 

 ren am Kuban früher gekommen sind. Das Material, 

 welches an Ziffern darüber vorliegt, ist allerdings 

 gering, aber doch ausreichend, um diesbezüglich ur- 

 theilen zu können. Woher kommt das? 



Diese Kubangebiete bekommen ihre Bevölke- 

 rung von dem oben angedeuteten Stamme, welcher der 

 syiisch-kleinasiatisch-pontische genannt werden kann, 

 und welcher z. B. Odessa viel früher bevölkert als 

 Transkaukasien. Weil diese Strasse, die syrisch-klein- 

 asiatisch-pontische, kein Hinderniss bietet, wandern 

 die Vögel hier rascher, kommen frülier an und sind 

 z. B. bei Stawropol raeistentheils früher als im östlichen 

 Terekgebiete, weiches doch räumlich von ihnen kaum 

 einen bis zwei Meridiane geschieden ist. 



In diesen hier nur im Allgemeinen berührten 

 Grundzügen würde sich das Originelle des Zuges in 

 den Kaukasusländern, bedingt durch Plastik und Physik 

 des Landes, ausdrücken lassen. 



Ein specielles Beispiel für einen Vogel, der 

 während des Congresses häufig erwähnt wurde, möchte 

 ich anführen, nämlich das Leben und Wandern der 

 Wachtel im Kaukasus; dies ist ein Vogel, der viel 

 beobachtet, viel begehrt wird, und der auch leicht zu 

 beobachten ist. Diese ist von allen Gallinaceen der 

 einzige Vogel, welcher grosse Emigrationen macht. Sie 

 glauben vielleicht, dass die Wachtel in ihren kurzen 

 Etappen über den Kaukasus reise? 



Von den vorher erwähnten Arten habe ich schon 

 nachgewiesen, dass sie nicht über, sondern um den 

 Kaukasus ziehen, und die Wachtel bestätigt dasselbe 

 auf's Deutlichste. 



Wenn Sie an der Nordostseite des grossen Kau- 

 kasus fragen, wie es mit dem Wachtelzuge im Herbste 

 steht, werden es Ihnen alle Leute, die beobachtet 

 haben, sagen können. 



Im Herbste geht es längs des Gebirges nach 

 Südosten, und eine Menge kommt so nach der Küste 

 des Caspi gezogen. Hier nun am Südufer, durch dichte 

 Wälder, ist noch nie eine geflogen, sie gehen alle 

 wieder herum, passiren die niedrigen Pässe von Af- 

 ghanistan und kommen so nach Beludschistan. Auch an 

 der Westseite, also von Kuban bis nach Batum, machen 

 sie eine lange, vielfach beobachtete Küstenwande- 

 rung; nur ab und zu kommen sie da in einen Wein- 

 berg, in ein Mais- oder Reisfeld, selten in einen Sumpf 

 oder in ein kleines Delta ; das Alles passt für sie mehr 

 oder weniger schlecht, und doch ist das dort das 

 günstigste Terrain, das sie finden, denn sonst gibt es 

 nur Wald. Dann kommen die Vögel in das alte Kolchis, 

 in das grössere Delta des Rion, das passt ihnen noch 

 schlechter. Da sitzt die Wachtel im Sumpfe, aber nicht 

 lange, geht dann der Küste entlang und wird in grossen 

 Mengen todtgeschlagen, häufig mit Stöcken, da sie 

 wegen ihres Fettes nicht fliegen kann. So geht sie ent- 

 lang der Küste und kommt bis nach Trapezunt. Da 

 wird ihr wohler, da tibersieht sie das Terrain, und 

 hierauf setzt sie von dieser Küste Kleinasiens über an 

 die Westküste. 



Ueberhaupt finden wir die Wachtel im Kaukasus 

 so weit die Cultur geht, in der Verticalen; sie lockt 

 oben im Gebirge noch im Juli und brütet; aber dort 

 wird es schon im August sehr kalt. Am 15. August 

 fällt bisweilen schon Schnee in 7000 Fuss, ja es ist 



so kalt , dass der Bauer die noch nicht gereifte 

 Gerste abmäht und auf grosse schwarze Schieferplatten 

 ausbreitet, damit sie durch die Sonne, wenn sie 

 durch diese Wolken zeitweise hindurchbricht, getrocknet 

 wird. Die Wachteln, die ich selbst im Juli noch in eis- 

 kalten Gegenden schlagen gehört habe, wie sind sie 

 nun dorthin gekommen? Wenn wir sagen, der Vogel 

 zieht über Kleinasien von Süden nach Norden, dann 

 müssten wir annehmen, dass solche Wachteln erst im 

 Juni durchziehen. Von durchziehenden Wachteln im 

 Juni hat nun noch kein Mensch gehört, sondern die 

 Wachteln sind in den Hauptthälern zuerst in Menge 

 angekommen und mit fortschreitendem Frühling haben 

 sie sich dann an den Thalwänden in die Nebenthäler 

 bis in die alpinen Wiesen hinein vertheilt und sich auf 

 diese Weise immer mehr zerstreut und an ihre Brutplätze 

 begeben. Von da steigen sie dann, allmälig sich her- 

 absenkend, in die tieferen Thäler zurück und treten 

 dann in ungeheuren Schaaren die Rückreise an. 



Dass bisweilen die Wachteln und andere Vögel 

 durch Witterungsverhältnisse gezwungen sind, von der 

 Südküste, z. B. der Krim, direct die Reise nach Tra- 

 pezunt zu forciren, ist beobachtet worden, ferner, dass 

 forcirte Reisen für sie in ausserordentlicher Weise 

 gefährlich sind, weil sie in grosser Menge dabei um- 

 kommen. Im alten Chersonnes, wo sie oft in unge- 

 heurer Zahl im Herbste ankommt und grösstentheils 

 mit Stöcken erschlagen wird, tritt sie die Rückkehr 

 über das Meer nicht selten an, wobei sie meist in 

 Massen ertrinkt. 



Es gibt von allen Zugvögeln, die ich beobachtet 

 habe^ nur einen einzigen, der den grossen Kaukasus 

 glücklich forcirt, das ist der Kranich. Ich habe meine 

 Beobachtungen darüber auch am Kasbek in circa 

 6000 Fuss Meereshöhe gemacht. Es leben da nicht 

 weit von den vereisten Riesen die Fürsten Kasbek, 

 von welchen einer ein gebildeter Generalstabsofficier 

 ist, und er bestätigte mir, dass nur der Kranich 

 durchziehe, aber höchst selten einzelne Wildgänse er- 

 scheinen. Allein dies sei ein solches Wunder, dass 

 die Leute es eben als ein Wunder bezeichnen und 

 das ganze Dorf in Aufregung kommt. Dagegen kommt 

 es jedesmal regelmässig vor, dass der Kranich hier, 

 wie im ganzen Gebiete des grossen Kaukasus, sich 

 während des Zuges in Menge zeigt. Aber auch der 

 Kranich, trotz seiner Grösse imd Stärke, hat doch 

 eine gewisse Scheu, wenn er, von Tiflis kommend, 

 nach Norden blickt und der Himmel grau bewölkt ist, 

 wenn er dann des Schneegebirges und der Eiszone 

 ansichtig wird, die sich vor ihm dort ausdehnt, und 

 die er, indem er sich über 12- bis 15.000 Fuss hoch 

 zu erheben hat, in raschem, anstrengendem Fluge, bei 

 starkem Froste passiren muss. 



Es erklärt uns ferner auch die Erscheinung der 

 Zugsrichtung im Kaukasus die gi'osse Armuth an 

 kleinen Vögeln, namentlich Singvögeln im engeren 

 Sinne, in Transkaukasien. Unsere Wälder sind stumm. 

 Dies wäre nicht der Fall, wenn die Hauptrichtung 

 der Wanderungen diese Gegenden treffen würde. Und 

 wenn man mich darnach fragte, wie es käme, so finde 

 ich die Erklärung darin, dass die Hauptwanderungs- 

 richtung links und rechts vom Centraltheile entfernt 

 ist und dass daher dieser Theil des Zuges im Ganzen 

 sehr wenig besucht wird. 



Ich "habe, meine Herren, Ihre Güte zu lange 

 schon in Anspruch genommen. Ich könnte Ihnen noch 

 viel Specielles über die Wälder und Gebirge erzählen. 



