Präsident Staatsrath E a d cl e : Meine verehrten 

 Herren ! Hat Jemand der Anwesenden gegen diese An- 

 träge, die sowohl in der Commissionssitzung, wie auch 

 in der Sectionssitzmig debattirt und acceptirt wurden, in 

 der gegenwärtigen Sitzung irgend etwas einzuwenden, so 

 wolle er sich melden. 



Dr. Lax: Ich möchte ein Wort geändert wissen. 

 Es möge statt .Haushühner* , Hausgeflügel" heissen. Der 

 Begriif ist ein weiterer und schliesst in sich Gänse und 

 Enten ebenfalls ein. 



Hofratli M e y e r : Ich bin nicht für eine solche 

 Aenderung, denn in diesem Falle handelte es sich bloss 

 x\m das Haushuhn, nicht aber um die Gänse und Enten. 

 (Lebhafter Beifall.) 



Präsident Staatsrath R a d d e : Verehrte Anwesende ! 

 Wir wollen abstimmen über diesen Antrag des Herrn 

 Dr. Lax. Wer dafür ist, dass das Huhn executiv der 

 Untersuchung zu unterziehen sei, möge sitzen bleiben. 

 (Geschieht.) Der Antrag des Herrn Dr. Lax ist mit allen 

 gegen die Stimme des Herrn Dr. Lax abgelehnt. 



Meine Herren ! Wir wollen über die Anträge der 

 II. Section in der Form, welche eben vorgelesen wurde, 

 abstimmen. Ich ersuche diejenigen Herren, welche mit 

 diesen Anträgen einverstanden sind, sitzen zu bleiben. 

 (Geschieht. ) Diese Anträge sind einstimmig angenommen. 



Ich bitte nun den Herrn Vorsitzenden die Anträge 

 der III. Section zur Vorlesung zu Inüngen. 



Vorsitzender Dr. B 1 a s i u s : Hochverehrte An- 

 wesende ! Die III. Section ,für die Errichtung von inter- 

 nationalen Vogelbeobachtungsstationen" hat in ihrer letzten 

 Sitzung einstimmig folgende Vorschläge angenommen, die 

 ich mir erlaube, jetzt der Plenarversammlung vorzulesen. 



VII. Es ist ein permanentes internationales Comite 

 zur Errichtung von Vogelbeobachtungsstationen zu wählen 

 und Se. kaiserliche und königliche Hoheit der durch- 

 lauchtigste Kronprinz Erzherzog Eudolf zu bitten, das 

 Protectorat dieses Comite's luildreichst übernehmen zu 

 wollen. 



VIII. Es ist an das k. u. k. Ministerium des kaiser- 

 lichen Hauses vmd des Aeussern in Wien das Ersuchen 

 zu stellen, in geeigneter Weise in allen nicht auf dem 

 Congresse vertretenen Staaten für die Einriclitung ornitho- 

 logischer Beobachtungstationen Avirken und behufs Ermitt- 

 lung geeigneter Persönlichkeiten dem internationalen 

 Comite ihre Unterstützung gewähren zu wollen. 



IX. Die Delegirten der auf dem Congresse ver- 

 tretenen Staaten werden Ijeauftragt, l)ei ihren betreffenden 

 Regierungen dahin zu wirken : 



a) Dass die Errichtung der ornithologischen Beob- 

 achtungsstationen möglichst gefördert werde ; 



hj dass entsprechende Subventionen zur Geschäfts- 

 führung der Beobachtungsstationen und zur Publication 

 der Jahresberichte über die eingelaufenen Beobaclitungen 

 bewilligt und für die Bildung von Localcomite's in den 

 einzelnen Staaten, welche mit dem Vorsitzenden des inter- 

 nationalen Comite's iu Verbindung zu treten haben, Vor- 

 sorge getroffen werde. 



X. Das internationale Comite hat nach folgenden 

 allgemeinen Grundsätzen zu verfahren: 



a) Die ornithologisclien Beo))achtungen werden für 

 die ganze Erde, in erster Linie jedoch für Europa an- 

 gestrebt : 



h) die Beobaclitungen werden womöglich nach ein 

 und demselben Schema angestellt, wobei die österreicjiisch- 

 ungarischen Instructionen als Grundlage zu dienen liaben ; 



c) die Verarbeitung der eingegangenen Berichte 

 erfolgt für die einzelnen Staaten nacli densell)en Prin- 



cipien, in systematischer Anordnung unter Anwendung 

 der gleichen wissenschaftlichen Terminologie ; 



d) für jedes Land ist ein Verzeichniss der dort vor- 

 kommenden Vögel aufzustellen, nach dem Muster des 

 von den Herren v. Homeyer und v. Tschusi für- 

 Deutschland und Oesterreich-Ungarn ausgearl)eiteten, rmter 

 Beifügung der betreffenden Localnamen ; 



e) zur Erlangung von ornithologischen Beobach- 

 tungen ist Ijesondere Rücksicht zu nehmen auf Heran- 

 ziehung von Akademien, gelehrten Gesellschaften, Vereinen, 

 der natarwissenschaftlichen Publicistik, dann der Consulate, 

 der religiösen Missionen, der meteorologischen vmd ver- 

 wandten Stationen, des Lehr- und Forstpersonales, des 

 Aufsichtspersonales der Leuchtthürme u. s. w. ; 



f) wenn fachkundige, zuverlässige Beobachter zur 

 Verfügung stehen, sollen möglichst über alle vorkom- 

 menden Vogelarten Aufzeichnungen gemacht werden, Avenn 

 nicht, bleibt es dem Comite überlassen, einzelne bekannte 

 Arten speciell zur Beobachtung vorzuschlagen; 



g) es ist erwünscht, dass gleichzeitig aus dem Ge- 

 biete der übrigen Thierwelt und der Pflanzenwelt phäno- 

 menologische Beobachtungen angestellt und einschlägige 

 meteorologische Erscheinungen notirt werden. 



XL Jeder Staat ist in dem internationalen Comite 

 durch einen oder mehrere Delegirte vertreten. Dieses 

 Comite wird vorläufig aus folgenden Herren zusammen- 

 gesetzt : 



Argentinische Republik: Burmeister Berg ; 

 Australien: Ramsay; Belgien: de Selys-Long- 

 champs, Dubois ; Brasilien: Baron Carvalho Borges; 

 Br iti sch-Indie n: Anderson, Da Cunha: Chili: 

 Philippi ; Dänemark: Lütken ; D e u t s c h 1 a n d : v. Ho- 

 meyer, Hofi'ath Meyer, R. Blasius ; Frankreich; 

 Milne-EdAvards, Oustalet; Griechenland: Krüper; 

 Grossbritannien: Harvie BroAvn, Cordeaux, Kermo- 

 dec; Japan: Capt. Blackinston; Java: Vorderman: 

 Italien: Giglioli, Salvadori ; N e u - S e e 1 a n d : Buller ; 

 Niederlande: Pollen ; Norwegen: Collett ; Ö s t e r- 

 reich-Un garn: v. Tschusi, v. Madaräsz, Brusina ; 

 Portugal: Barboza de Bocage ; R u s s 1 an d : Radde, 

 v. Schrenck, Palmen, Bogdanoff; Schweiz: Fatio, Gir- 

 tanner; Schweden: Graf Thott; Serbien: Dokic; 

 Vereinigte Staaten von Amerika: Merriam, 

 Coues. 



Das Comite hat das Recht der Cooptation. 



Ich muss bemerken, dass die Redaction, ganz be- 

 stimmter Verhältnisse Avegen, noch nicht hat stattfinden 

 können. Ich möclite dalier nur bitten, die Thesen, vorbe- 

 haltlich einer späteren Redaction, anzunehmen. 



Ehrenpräsident Marquis und Graf v. B e 1 1 e g a r d e : 

 Meine Herren ! Ich bin von Seiner k. k. Hoheit, dem 

 durchlauchtigsten Kronprinzen Rudolf beauftragt, mit- 

 zutheilen, dass Höehstdieselben mit grossem Vergnügen, 

 im Interesse für die Wissenscliaft geruhen, das Protec- 

 torat für das permanente internationale Comite zur Er- 

 richtung von Vogelbeobachtungs - Stationen anzunehmen. 

 (Bravo ! Bravo i) 



Staatsrath Radde: Meine Herren ! Im Namen des 

 Congresses spreche ich den tiefgefühltesten Dank aus. 



Es handelt sich nun, den Antrag der III. Section 

 anzunelmien. (Der Antrag wird einstimmig angenommen.) 



Meine Herren I Naclideni nunmelu-, laut des aufge- 

 stellten Programmes, ZAveck und Ziel des Congresses, Avie 

 ich glaube, durch fieissiges Arbeiten, durch einträchtiges 

 Streben, in der That zu einem guten Ende gefülirt Avurde, 

 da ja sämmtliclie Mitglieder einstimmig alle drei Reso- 

 lutionen acceptirten, Avenn auch allerdings dies niclit immer 



