l(j 



ornitholojiriscliPii Ooiifjress zn prilsidirpii, orlaubon, ilin 

 tiflsti-ii uiid iiiiii(,'st('ii Diiiik jmszinlnirkcii dfii i'liivii- 

 wcillicii Mitjiiit'ili'ni dioscs L'oiiLfrcssf.s, die ilirc Ariicitcii 

 ja in der scliinicn intcniiitioiiiilcn LielxMiswiirdicfkcit dureli- 

 trotTilirt liahf-n. widi-lic liesrifrt: .Wir sind alle Mcnsclion. 

 «uliiT wir aiK-li koiiinu'ii. und unsür Ziel ist ein grosses 

 lind si'liiinos." Wir Italien crrciidit. Wi'uu niciit Alles. 

 diMJi Alles, was wir widlteii. und damit sind wir an der 

 (irenzt> iin.-erer Arbeiten aniridangt. und morgen lassen 

 Sie uns >chliesse)i. womit wir begonnen lialien : mit einem 

 Hoeii auf den edlen und erlaueiiten Proteetor der befieder- 

 ten Welt. W(delier diesen Congress liielier besebieden 

 hat. (Leidiafter Heifall.) Dauiit ist der Congress offieiell 

 geschlosen. 



Herr V. Pelz ein: leli glaube, e- würde allen 

 (iefüblen entsprechen, wenn wir unserem Congress] iriisi- 

 denten den innigsten Dank ausdrückten für die umsichtige 

 und liebenswürdige Leitung der Verhandlungen. (Allge- 

 meiner, langanhaltender Beifall.) 



Dr. Kadde dankt in warmen Worten für die ihm 

 gewordene Anerkennung. 



Dr. Pollen glaul)t Kamens aller Tlieilneiimer des 

 Congresses zu sprechen, indem er dem vorbereitenden 

 Comite. insbesondere Herrn Dr. v. H a y e k. durcb dessen 

 eifrige Thätigkeit allein der Congress ermöglicbt mu'de. 

 den Dank des Congresses aussiiricht. (Lebhafter Beifall. i 



Nach einigen Dankeswoj-fen 

 Hayek wird die Sitzung um (> 



>i-lilo-:-eli. 



Dr. (iiistav V. Kuild 

 Dr. Bernliarrt Aituin. 



Der i^i-tc Srliriftführcri 



lleinrioli Wien. 



es Herrn Prof. 



von 



br lö Minuten 



ge- 



Belie.sarde. 





I • -'i ^'i^■l■pr;'l«illeIlt : 





(iiiNtav V. H.ivek. 





Heiiiricli .Marquis uiul (irul v 

 Dr. 



h,^ \l,,., ■..-i.irlll.-r. : 



Dr. Victor Fatin. 

 Dr. Emil Oiistalet. 



r>iT y.Ki-'it- Siluiftrehrc-r: 



Hans V. Kadicli. 



Dr. Enrit-fl (üglioli 



Protokoll der Schlii,s.s,sitzniij>; des Oruitholosieii- 

 Coiigrcsses vom IL April 1884. 



Um 2 Uhr -45 Minuten Kachmittags erscheint Seine 

 kaiserliche und königlicbe Hoheit, der Protector des 

 (.'ongresses. der durchlauchtigste Kronprinz und Erz- 

 herzog Rudolf in Begleitung seines obersthofnieisters 

 Seiner Excellenz des Herrn Grafen Bombelies luid 

 wird von dem Ehrenpräsidenten. Präsidenten und den 

 Vicepräsidenten empfiingen. Hierauf begrüsst Seine kaiser- 

 liche Hoheit den anwesenden Prinzen Ferdinand von 

 Sa c h s e n - C bu r g und G o t h a und beehrt mehrere 

 Theilnelnuer an dem Congresse mit Anspracben. 



Präsident Staatsrat!! Dr. (4. Radde: Gestatten 

 mir kaisorlielie und königliche Hoheit, die Sitzung zu 

 eröt^nen und ich bitte die Herren Vicepräsidenten die 

 Plätze einzunehmen. 



Nachdem wir gestern Nachmittags den ottlciellen 

 Theil des ersten internationalen Ornithologen-Conirresses 

 bereits zum Absidilusse gebracht liaben."^ nämlich das. 

 was wir nach reiflicher Ueberlegung, nach bestem AVillen in 

 Bezug auf drei uns gestellte Fragen zum klaren Ausdnick 

 gebracht und bereits also den otticiellen Theil dieses 

 Congresses zu Ende geführt luiben. hat uns Seine kaiser- 

 liche und königliche Hoheit, der durchlauchtiijste Kron- 

 prinz mid Erzherzog Rudolf lieehrt. noch einmal diese 

 Räume, die er bei Eröfl'nung dieses ('ongresses s^chon 

 betreten hat. durch seine (iegenwart zu verschönern. Tn 



dir heutigen iSitzung ist es nicht mehr an der Zeit, zu 

 dcbattiren. nicht mehr die kleinen und engen Fragen zu 

 behandeln, die iiu Laufe der letzten 'J'uge zu euiem s<> 

 erfreulichen Ausdruck gekommen sind, sondi-ni der (jegen- 

 stand der heutigen Sitzung ist es. uns einigermassen ein 

 Bild von (jottes freier Natur zu entwerfen, wie es im 

 hohen Norden ist. wie es im tiefen Süden, wie es oft 

 unten in der Kliene. wie es hoch oben im ewigen Schnee 

 die Scenerieu uns erzählen. 



Ks hat sich mein verehrter Freund. Dr. Bla.>iu.-. 

 dazu entschlossen, in der lieutigen Sitzung uns Bilder 

 aus Schweden und Norwegen, soweit sie sidi auf das 

 Lelien der dortigen Vogelwelt im Ansciilusse an die 

 LauiUchaft und Pflanzenwelt beziehen, zu geben. Ich 

 ertiieile Herrn Dr. Biasius zunächst zu seinem Vor- 

 trage das Wort. 



Dr. Biasius: Wenn icli es wage. Sie heule hier 

 aus der schönen Kaiserstadt an der Donau nach Skandi- 

 navien zu führen, so geschielit dies, um Ihnen den Norden 

 zu schildern, im Gegensatze zu den farbem'cichen Skizzen, 

 die unser verehrter Präsident. Herr Staatsrath Dr. R a d d e. 

 uns gestern aus dem fernen Südosten, der Grenze Asien< 

 und Europas, aus dem Kaukasus, gegeben hat. 



Wenn wir im Frühjahre die Vögel durch un-i-re 

 Gegenden ziehen sehen gegen Norden, hat mich schon 

 lange Sehnsucht ergriffen . den Vögeln nachzureisen in 

 die Länder, wo sie brüten, wo sie ihr Familienle])en 

 liiliren. 



Die Fahrt nach Skandinavien ist rasch gemacht. 

 Ein DampfschilY führt uns von Stralsund hinüber nacli 

 Malmö an der Südküste Schwedens, und wir haben Ge- 

 legenheit . dort in wenigen Stunden das historisch 

 interessante Malmöhus. das Gefängniss. in dem der dritte 

 (Tcmalil der unglücklichen Königin Maria Stuart. Wraf 

 BotliAvell, fünf Jahre zulnachte. in Augenschein zu nehmen. 

 Wir gelangen in kiu'zer Zeit nach Lund. der alten schwe- 

 dischen Universität, die mich sehr interessirte durch den 

 schönen i'omanischen Dom aus dem 12. .Tahrhundert 

 und das reichhaltige zoologische Museum, in dem ich 

 auch einige von dem Altvater unserer deutschen (Jrni- 

 thologie, von dem älteren Br ehm. gesammelte Original- 

 Exemplare fand. Wir eilen weiter, wir kommen aus der 

 schönen Provinz Schoonen — nicht schön im landschaft- 

 lichen Sinne, sondern im wirthschaftlichen als Getreide- 

 kammer Schwedens — nach Smaland . ödem Lande — 

 aber nicht öde im Sinne der Naturforscher. Grosser 

 landscliaftlicher Reiz ruht auf dieser Gegendl Wir haben 

 ein Plateau vor uns. geliildet von Granit, besetzt mit 

 kleinen Seen, mit weiten "Wäldern, mit ^loor. die Heimat, 

 die Brutidätze unserer beliebten .Tagdvögel. der Schnepfen. 

 "Wir passiren den (ieburtsort des Begründers unserer 

 Systematik. Linnc"s. In Rashult bat man ihm unmittel- 

 bar an der Eisenbahn ein Denkmal errichtet, das uns an 

 dieses hohe Beispiel exacter Naturforschung erinnert. 

 Wir eilen weiter, wir kommen nach Linköping mit seinem 

 schönen Dome, wir liesteigen zur Abwechslung, um die 

 characteristischen ('anale Schwedens kennen zu lernen, 

 das Dampfschifl. Wir fahren Avenige Stunden — länger 

 würde ich es dem Touristen nicht anrathen — in dem 

 Canale. Wir haben, abgesehen davon, dass wir mit Ruhe 

 die Landschaft geniessen. doch den Nachtheil, dass man 

 in unserer jetzigen, raschlebigen Zeit mir sehr langsam 

 vorwärts kommt. Wir passiren den Roxensee, sehen einige 

 Sägetaucher :Mergus serraton. Im Ueluigen bietet der 

 See wenig. AVir kommen an's Meer. Ein ausgezeichneter 

 Nachtdampfer führt uns durch den Södertelge-Canal und 

 den Mälar nach der INfetropole Schwedens . nach Stock- 



