11. s 



Die Perlliiiliner 



N'"M Narcisse Massen. 



(l'■^'rts.■l/.|lII^M 



Dieses 'l'riiikgt'fiiss. welclics aus eiiioni Stück gegossen 

 ist. ist lallig der grösstoii Kälte zu widerstehen, was ihm 

 den Wei-tli verleiht, denn der Guss leistet in diesem Falle 

 Widerstand, der Stöpsel aber geht im Gegentheil gleich 

 heraus. idViiet den Hoden des Cylinders und das Wasser 

 läutt sehncdl ah. 



Durch diesen l'mstand Avird das Zerlirechen ver- 

 iundert. was bei anderen Apparaten so leicht gescliielit. 



Ihre äussere Form ist dem Auge sehr angenehm, 

 d. li. sie sind sehr hübsch. 



Das Gewicht und die grosse Basis der Trinkgeschirre 

 von M. Lagrange zwingen diesen Kecipienten fest zu 

 stehen und tragen dazu bei. dass sie von den Vögeln nicht 

 \imgeworfen werden. 



Nummer zwei, welches das kleinere Exemplar ist 

 überschreitet merkwürdiger Weise, wenn man seine Grösse 

 in Betraclit zieht, nicht das Gewicht von 4 Kilogramm, 

 .">00 (iranuu. was es unserem ehrenwerthen Collegen 

 möglicli macht sie mit geringen Kosten zu verscliicken 

 und zwar mittelst des reducirteu Tarifs der kleinen Post- 

 Packete, was auch von Yortheil für die Consumenten ist, 

 da es, alles zusammen genommen, möglich ist, diese 

 Trinkgefässe zu einem ausserordeutlicli geringen Preis 

 abzugeben, wie folgt : 



Nr. 1 enthält 1 Liter, kostet .5 Francs. 

 , 2 „ 3 , , 10 , , 



Man kann Proben dieses Apparates in der Faisanderie 

 ModMe de Montmarti-e. nie de Maestre 22, in Paris bei 

 Herrn Narcisse Massen sehen. 



Die Yortlieile der Trinkgefässe. welclie M. Lagrange 

 d'Autun, Saone- et -Loire die glückliche Idee hatte zu 

 fabriciren, finden sich im Einklang'e mit den Beobachtungen 

 oder vielmehr mit den Anempfehlungen, welche ich die 

 Ehre liatte, allen Personen zu Theil werden zu lassen, 

 welche kleine Vögel, Tauben. Rebhühner, Fasanen, Hühner- 

 vögel etc. etc. besitzen, mit einem Worte allen Liebhabern 

 und Züchtern, welche ilu-e Vögel vollkommen gesund 

 erhalten wollen. 



Die Vortheile, sage ich, sind unbestreitbar, denn da 

 die Apparate aus Gusseisen sind, so geben sie fortwährend 

 und ohne vorhergehende Vorbereitung genügend eisen- 

 haltiges Wasser, und wie ich niclit oft genug empfehlen 

 kann, denn ich benütze jede Gelegenheit es zu wiederholen, 

 es ist dies das einzige vorbeugende Mittel gegen die 

 Krankheiten der Vögel. 



In allen meinen Ai'beiten wird man die specielle 

 Empfehlung finden, welche sich vorerst auf den Menschen 

 uml dann auch auf alle Thiere bezieht. 



Hisenliältiges Wasser reizt den Appetit aller Wesen, 

 stärkt und erhält die Individuen im Zustande vollkom- 

 nu'iier Gesimdiieit. 



Wie ich es scIkhi oiieii gesagt lial)e. widersteht 

 dieser cylindrische Apparat dem stärksten Froste, nicht 

 nur durch die Dicke und Stärke des (jusses, .sondern 

 auch durch gut berechnete Consh-uction, ihre Bauart, 

 durch die Art ihrer Füllung, welche sich von unten 

 bewerkstelligt, und dem Stöpsel gestattet, herauszugehen 

 und das Wasser heraus lässt, wenn es zu gefiieien an- 

 fängt, denn die ganze Welt weiss, dass alle Apjiarate. 

 weiche man liis jetzt kennt, immer durch den mangel- 

 haften lioden zu Grunde gehen und die grosse Kälte ihn 

 gern durchschlägt. 



Diese Trinkgefässe sind also bestimmt, durch die 

 glückliche Combination ihres Erfinders e w i g z u d a u e r n 

 und kommen in Folge dessen weniger theuer als jene 

 aus Thon oder Zink. 



Die Trinkgefässe aus Gusseisen. System Lagrange, 

 sind von allen Züchtern als zu Eecht bestehend anerkannt. 



Durch ihre heberartige Constrnction fiiesst das 

 Wasser nur nach Massgabe seines Verbrauches ab und 

 bleibt rein und flüssig bis auf den letzten Tropfen. 



Die Anordnung der Näpfchen bewahrt das Wasser 

 vor den Excrementen der Vögel in den Behältern und die- 

 selben sind daher zur Aufzucht der .lungen unentbehrlich. 



Diese Trinkgefässe leisten also allen Züchtern. 

 Liebhabern, Pächtern und Grundbesitzern, welche Sorge 

 dafür tragen, ihr Geflügel in gutem Stand zu halten und 

 es vor den fatalen epidemischen Krankheiten zu bewahren, 

 welche schlecht gehaltene Geflügelhöfe so schnell deci- 

 miren, grosse Dienste. 



Die Füllung dieses Apparates geschieht, indem 

 man ihn ganz umstürzt, durch die Oefthung. welche in 

 der Mitte am Boden des Trinlcgetasses angebracht ist ; 

 man muss sie alsdann mit einem guten Korkstöpsel ver- 

 stopfen und den Apparat schnell umdrehen, so dass der 

 Knopf sich oben befindet und das Trinkgefäss fest nieder- 

 stellen, damit die drei Näpfchen beiläufig im gleichen 

 Niveau stehen, und dass keines derselben Wasser heraus 

 lässt. 



M. Lagrange, welcher ein berühmter Industrieller 

 ist, fabricirt noch andere Apparate mit heberartiger Con- 

 struction und von derselben Form wie jene aus Guss- 

 eisen, oder aus Sandstein, welcher mit Firniss überzogen 

 ist. Diese Trinkgefässe sind auch vorzüglich gearbeitet 

 und kosten für den ersten Augenblick weniger als die 

 vorigen, deren Anschaffung ist daher für kleine Börsen 

 passender, oder wenigstens für solche Personen, welche 

 erst einen Versuch damit machen wollen und damit zu- 

 frieden sind: es kommt darauf an, wohin diese Trink- 

 geftisse bestimmt sind, auch sie haben die zerstörende 

 Wirkung des Frostes nicht zu fürchten. 



(Fortsetznng folgt.) 



-=äSG»OSs=- 



T 



unseren Verein vielfache 



aus dem Leben geschieden. 



Ein Mann, der sicli um 

 Verdienste erworben hat, ist 



Johann Newald, emeritirter Director der k. k. Forst- 

 academie zu Mariabrunn, ist am 4, d. M. nach langem 

 Leiden in Graz gestorben. 



Er wirkte im Ausschuss des ornithologischen Ver- 

 eines seit dessen Constituirung im .Tahre 1876 durch eine 

 Reihe von .fahren, betheiliü'te sich 1878 mit grossem 



Eifer an der ersten Ausstellung und führte auch eine 

 Zeit lang die Geschäfte des Secretärs. 



Das Vereinsblatt verdankt ihm mehrere sehr werth- 

 volle Beiträge, namentlich möge auf die beiden schönen 

 Aufsätze: Seltene Vögel in der Umgebung Wiens 1878 

 und die Falkenjagd insbesondere in Niederösterreich 1880 

 hingewiesen werden. Der Verewigte war als ausgezeichneter 

 Forstmann und .läger bekannt und besass ein reiches 

 Wissen in natm-historischen und historischen Fächern. 



l'elzeln. 



