2ÜS 



Station in NaKusaki, bi'sti-lit aus t>t Arten in loTExeniplanni. 

 und kann als ein Mustt-r iltT Priii-aratiniiskunst Kclti-n: 

 ein fii-naufs \'i'rzricluiiss i^ilit das (Icsililcriit. die Kan^^- 

 /eil und als Fundurt nn'ist Xa','asaki an, und mtliii!'. 

 die 'ajianisfiu'n 2s':inicn , «(drla- v.ir i:n l'"oli,'( nddi ilcn 

 latfinisclien Bezeichnungen lieigel'Ogt haben : 

 Falconidae : Hut e o J a ]> n n i c u s Schleg. (N' o d- 

 / M u li). rT ,P ; 



Tinnumulus j ;i po ii i iii> Sclileg. (Clp'k- 

 (• IM 1)0), (^ ; 



A c c i p i t e r g u 1 a r 1 s Sehleg. (H a j ta k a), J ^ . 



Diese drei Arten sind die jaiianischen Vertreter von 



unserem euroiiiiiselieii jMiiuseUussard . Thurni- 



falken und S|U'rber. denen sie auf den ersti-n 



Hiiek zum \er\vecliseln ähnlich sehen. 



Strlgidae: X inoxjaponicaSchleg. (Aohadzuukoui. ;/. 



Kommt auch in China vor. 



S c !> s s e m i t o r q u e s Schleg. ( ]\1 i m i d /. u u- 

 k u I, ,^ ^ . 



Die Verbreitung erstreckt sich auf Cliina und die 

 Insel Formosa. 

 S c p s j a p n i e u s Schleg. i K o n o li a d z > i u- 

 k u ), -7. 

 Auf .Japan beschränkt. 



S ,v r n i u m f u s c e s c c n s Teni. Schleg. (F u u- 

 k u r o). o'- 

 In .Tapnn einheimisch. 



Caprlmuigidae: L'a]irimulgus jotaca Tem. Sclileg. 

 (Y otaka), y. 



Findet seine Verbreitung auch über China und die 

 Amurländer. 



AIcedinidae: Alccdo bengalensis Gm. (Kava- 



scmii. ^■f. 



Kommt im Kaukasus neben unserem Eisvogel vor, 

 um ihn dann weiter östlich durch Indien und bis 

 zu den ilolukken ganz zu vertreten. 



Meliphagidae; Zosterops japonicus Tem. Schleg. 

 i.Medziroj. (/'. 

 Ein japanischer Vertreter der Honigsauger. 



Troglodytidae: Troglodytes fuuiigatus Tem. 

 I M i > ('S azai). r/'. 



Vertreter des Troglodytes vulgaris : auf Japan be- 

 schränkt. 



Luscinidae : C a 1 a m o d y t a c a n t a n s Tem. Schleg. 

 (Von gouson). ^ 'Q. 

 Ein ausschliesslich japanesischer Kuhrsänger. 



Sylvia coronata Tem. Schleg. (Maibo so), r^- 

 Ein ebenfalls auf .Japan beschränkter Ijaubsänger. 



K e g u 1 u s c r i s t a t u s Koch. ( K i k u i t a d a k i ). cT. 

 Das auch in Europa heimische (lojdhähnchen. 



Nemura cy a nur a Fall, ^{uurihi t a ki), ^j . 

 Auf .Japan beschränkter Vertreter einer ostasiatisdien 

 Gattiuig. 



Calliope kamt seh atcensis Gm. (Noko- 

 dori). (/. 



Das Rubinkehlchen ist eine asiatische Art. die aus- 

 nahmsweise bis Osteuropa fliegt. 



R u t i c i 11 a a u r o r e a Fall. ( Y o b i t a k i ), c^. 

 Eine Ostasien eigenthümliche Art. 



Kubecula akahige Tem. (Komadori), o^ 

 Diese Art ist -Japan eigenthümlich. 



Paridae : Parus trivirgatus Tem. (EnagaV J 9 

 P a ru s m i n o r Tem. Sehleg. (Chi d i u k a r a\ cj=" 5 



Zwei in .Japan heimische Jleisenarten. 



^P- 



Motacillidae: J5ud\tes Feldeggii Mich. (Kise- 



k i i e il, rj'. 



Die Scliafstelze. welche vom sQdlichen Europa durch 

 Central- und Nordasien bis .Japan reicht. 

 .\ n t h u s a r i) o r e u s JJechst. ( K i h i b a r i i. ff p. 

 Der J5aum]iieper. 

 Turdidae: Turdus varius Fall. iToral /.i.ugoumi;. /. 

 Kinc asiatisdie Form . welche gelegentlich nach 

 Europa kommt und da in Deuts(ddand. England 

 und Frankrei« h iiereits zur lieolmchtung gelangte. 

 T u r il u s c a r d i s Tem., c^ p. 

 Eine .Iaj>an eigenthümliche Art. Es liegen uns sechs 

 Exemjdare vor, welche verschiedene Stadien des 

 Alters und der Verilirbung repräsentiren : ein 

 junges und ein ausgetarbtes Männchen sind als 

 Iv u rot zoug oumi. ein altes Weibchen als 

 K u r k u g u m i und zwei Vögel im L'eber- 

 gangskleide als T s o u g o u m i bezeichnet. 

 Turdus pallidus Gm. CAkahara). r^ J^ . 

 Diese Drossel kommt auch auf Formosa vor und 

 verlueitet sich ülier ganz Xordasien. von wo sie 

 bisweilen nach Europa gelangt. 

 Turdus daulias Tem. (Chadjinai). rf'. 

 Sehr nahe der vorgenannten Art verwandt und von 

 manchen Ornithologen mit ihr vereinigt. 

 T u r d US s i b i r i c u s Gm. f M a m i d z i r o c h i u a i ). cf-. 

 Mit der A'erbreiterung über ganz Nordasien : kommt 

 auch öfter nach Deutschland. Das vorliegende 

 Exemplar ist fast ganz schwarz, luu- die weissen 

 Augenbrauen treten deutlich hervor. 

 Turdus manillensis Gm. (Isohiyoj, <^. 

 Vertritt unseren einsamen Spatzen (T. cyanus L.) 

 ausser in .Japan aucli in China, sowie auf Cele- 

 bes. .Java und den Piülippinen. 

 Pycnonofidae : M i c r o s c e I i s a m a u r o t i s Tem. 

 iH i yu doril., ^T. 



Ein Bülliül der sich auch auf der Insel Bonin findet. 

 Hydrobatidae: Hy drob ata Pallasii Tem. (Kava- 

 k a r a s o n). r/*. 



Die Wasseramsel von Mittelasien, Sibirien und Java. 

 Muscicapidae : Hemichelidon latirostris Eaffl. 

 1 M a i li a t c li i m d z u). d'. 



Kommt auch in Südindien. Ceylon und Sumatra vor. 

 Niltava cyanomelana Tem. (KourihitakiX P. 

 Findet sich auch in Cliina. 



Ampelidae: Ampelis phoenicoptera Tem. (Hiren- 



j a k u ). (j". 



Der Seidenschwanz von Nordostasien. 

 Laniidae: Lanis bueephalus Tem. Schleg. (Mod- 



ZOU). (/ J' ■ 



Ein für Japan characteristischer Würger. 

 Corvldae : C o r v u s j a p o n e n s i s Bp. ( H a c h i b o u t o- 

 karason), 5- 



Unserem Kolkraben ähnlich, für Japan eigenthümlich. 

 C r V u s c r n e L. i^M i y a m a - k a r a s o u j, J- 

 Die Kabonkrähe. 



Garrulus japonicus Schleg. (Kamidori), ^jp. 

 Der japanische Vertreter unseres Nusshehers. 

 Sturnidae: Temenuchus pyrrhogenys .Müll. 



t ' li i m a m u k u d r il. d" P- 

 Fringillidae: Fringilla montifriugilla (Atori), ^ . 

 Dir Bergtink. 



Coccothraustes japonicus Schleg. (Chime), c?. 

 Dem gemeinen Kembeisser sehr ähnliche für .Japan 

 eigenthümliche Form. 



