279 



Cerchneis iinnuncula, Linn. Thurmfalke : Der 



Ausdruck „Kleiner Geier'- dient im ganzen Lande 

 vornehmlich zm- Bezeichnung dieser Art. Die Gewohnheit 

 über der Beute zu rütteln, hat dem Thurmfalken in 

 einigen Theilen Mittel- und Südsteiermarks die Namen : 

 Windwachel, Pf enn enschüt t er imd Spiegel- 

 geier eingebracht, während man ihn im Oberlande 

 mit Bezugnahme auf seine Lieblingsnahrung gewöhnlich : 

 (Kleiner) M a u s g e i e r , M a u s e r o d e r r o t h e r 

 Mauser nennt. Soviel mir bekannt, wird sein nächster 

 Verwandter, der Röthelfalke (C. cenchris, Naum.) nicht 

 allgemein unterscliieden oder besonders benannt. 



Erythropus vespertinus, Linn. Rothfussfalke: 

 Kleiner oder auch ganz kleiner Strichfalk. 



Hypotriorchis aesalon, Tunstall. Merlin : Ob die 

 Bezeichniuig : schwarzaugeter Sperber, von welchem 

 Jäger zuweilen sprechen, auf diese Art (oder auf die 

 vorhergehende ?) zu beziehen ist, wage ich nicht zu 

 entscheiden. 



Hypotriorchis subbuteo, Linn. Baumfalke: Spitz- 

 flügelt er Falk. 



Faico peregrinus, Tunstall. Wanderfalke : Grosser 

 S t r i c h f a 1 k, s c h 1 i m m er Falk. 



Astur palumbarius, Linn. Habicht: Tauben-, 

 He an er- und (grosser) Stossgeier, Hawach't, 

 S 1 c k f a 1 k, grosser S c h p a r b e 1. 



Accipiter nisus, Linn. Sperber: Schparbel, 

 Schparber, Stösser, Vogels tös s e 1, (kleiner) 

 Stossgeier, S p a t z e n g e i e r. Manche Jäger unter- 

 scheiden zwischen dem gewöhnlichen und einem soge- 

 nannten langhaxeten (i. e. langbeinigen) Sperber, 

 welcher sieh diu'ch besondere Länge der Tarsen aus- 

 zeichnen soll.-) Alle Exemplare, die mir jedoch unter 

 jener Bezeichnung vorgewiesen wurden, waren entweder 

 sehr starkwüchsige $ !^ der gewöhnlichen Art , oder 

 mittelalte Astur ^ J. Unter den Ersteren waren zwei, 

 welche der von Brehm aufgestellten Form Nisus pere- 

 grinus entsprechen würden. 



Pandion haliaetus, Linn. Fischadler: Fisch- 

 geier, der gebräuchlichere Ausdruck ist jedoch Fiscli- 

 a d 1 e r. 



Aquila chrysaetus, var. fulva, Linn. Steinadler: 

 Wird kurzweg Adler, auch Steinadler, in Ober- 

 steiermark, wie schon erwähnt, in der Eegel Garns-, 

 seltener Joe h- imd Lämmergeier genannt. 



Buteo vulgaris, Sechst. Mäusebussard: Mit der 

 Bezeichnung gr oss e r Geier wird im ganzen Lande 

 gewöhnlich der Mäusebussard gemeint. Andere Namen 

 sind : Mause r, (grosser) M a u s g e i e r, und das cor- 

 rumpierte : Bus satt. 



Pernis apivorus, Linn. Wespenbussard : Wird im 

 Allgemeinen nicht vom Vorigen unterschieden und daher 

 wie Jener benannt. Die wenigen Jäger, welche ihn 

 kennen, geben ihm den Namen g e 1 b a u g e t e r (gelb- 

 äugiger) Bussatt. 



Archibuteo lagopus, Brunn. Rauhfussbussard : 

 S c h n e e g e i e r , grosser Mauser (zum unter- 

 schiede von Buteo vulgai'is), Weisser Mauser und 

 W i n t e r b u s s a 1 1. 



Circus aeruginosus, Linn. Rohrweihe : | Die 



Circus cineraceus, Linn. Wiesenweihe: Weihen 



Circus cyaneus , Linn. Kornweihe : I werden 

 durchwegs mit dem Collectivnamen Strichgeier be- 

 nannt und je nach der dunklen oder hellen Gefieder- 



-) Auf diese Thatsaolie hatte Herr Prof. Dr. August von 

 Mojsisovics die Güte niicli aufmerksam zu machen. 



färbe als braune oder weisse Strichgeier be- 

 zeichnet. 



b) NachtraubvögeL Accipitres nocturni. 



Die Eulenarten werden im Volksmunde gewöhnlich 

 ohne weiteren Unterschied Nachteilen oder E i 1 k o d e r, 

 hie imd da scherzweise auch die G 1 u r v ö g e 1 genannt, 

 welch' letzteren Namen die Eulen ihren ungewöhnlich 

 grossen, starrenden Augen (,Gluren") verdanken. Trotz- 

 dem gibt es doch neben den genannten Collectivbezeich- 

 nungen noch eine grosse Anzahl von Specialnamen, 

 welche in localer Hinsicht sehr stark variiren. So wird 

 beispielsweise die, mit einer steierischen Volkssage in 

 Verbindung stehende Benenmmg Habergais in ver- 

 schiedenen Gegenden sehr ungleichmässig angewandt. 

 Ich habe mich mit diesem Gegenstande besonders ein- 

 gehend beschäftigt und gefunden, dass die meisten 

 Eulenspecies die Bezeichnung Habergais als Localnamen 

 führen, ä) 



Athene passerina, Linn. Sperlingskauz: Kleine 

 Eilen, Habergais (bei Leoben, Brück, Wald, im 

 Ingeringthale, A ufert (Schladming).-*) 



Athene noctua, Retz. Steinkauz: Käuzel, Todten- 

 V g e 1 (bei Leoben, hie und da im Mürzthale), Haber- 

 gais (bei Admont, nach einer Mittheihmg meines 

 Freundes Herrn Dr. Franz Fill afer in Graz; von eben- 

 demselben erfuhr ich auch, dass abergläubische Bäuerin- 

 nen der dortigen Gegend, um sich gegen die unheilver- 

 kündenden Kufe der Habergais zu schützen, ein Gericht 

 aus Hafermehl, sog. , H a b e r t a 1 k e n " vor den Hausflur 

 stellen, worauf die Habergais die angebotene Gastfreund- 

 schaft mit sofortiger Sistierung des unglücln-erheissenden 

 Geschreies dankend quittieren soll!). Unter den Vogel- 

 fängern und Händlern wird dieser Kauz auch Wicht'l 

 genannt. 



Nyctale Tengmalmi, Gm. Rauhfusskauz. Wird von 

 dem Vorigen nicht allgemein unterschieden. In Ober- und 

 Mittelsteierraark habe ich öfter die Bezeichnung Katzen- 

 locker auf diese Art anwenden hören, eine Benennung, 

 welche dem französischen Namen des Kauzes Chat huant 

 entspricht. In der Umgebung von Mariahof trägt Nyctale 

 Tengmalmi nach P. Blasius Hanf denselben Namen. 

 Auch soll diese Art die Habergais der dortigen Be- 

 völkerung sein.^) 



Syrnium aluco, Linn. Baumkauz. Eilkoder, 

 G 1 u r V g e 1 (B r ü 1 1 e i t e n ?). 



Strix flammea, Linn. Schleiereule: Schnarche]. 

 S c h n a t z e 1, (E i 1 k d e r) (Umgebung von Graz, Kainach- 

 thal). 



Bubo maximus, Sibb. Uhu: Buhu (allgemein) 

 Auf, Stock a u f (Marialiof), B u h h a h n, B u h v o g e 1 

 (Mürz- und Ennsthal p. p.) Habergais? (Rottenmann); 

 Wildgjaid (Admont, Dr. Fr. Fillafer); letzterer Aus- 

 druck steht in Bezieliung mit der Sage von der wilden 

 Jagd. 



Scops Aldrovandi, Willoughby. Zwergohreule : 

 Tschuck eilen (Mittel- und Südsteiermark), Eifer 1 

 (-kleiner Auf?) (Kainachthal), T s c h a f i 1 1 e 1 , S c h n a 1- 



3) In manchen Gegenden der Monarchie bezeichnet man 

 auch Caprimulgus europaeus, Linn. und C'rex pratensis, Sechst, als 

 Habergais. 



■•) Die Localnamen der Vögel aus der Umgebung von 

 Schladming sind dem .Taliresherichte des Herrn Lehrers Wengert 

 dortselbst aus der internationalen Zeitschrift „Ornis-" (L Jahrgang 

 1886) entnommen. 



'•>) Nach anderen, wie Hanf angibt, Syrnium uralense Pallas. 

 Die Localnamen der Umgebung von Mariahof führe ich nachHanf's 

 bekannter .Abhandlung „Die Vögel des Furtteiches" an. 



