t?so 



/.(•l aii.ilw.-iii, Mürztliiil I'. |>.), Tstli il) i k. TmIiu- 

 bik. Tschi w i k iTottati. liachoni uikI ändert' Tlieile 

 Stillst i'icniiarks). 



Otus vulgaris, Flemm. Waldohreule : S tm kci lin. 

 (^Ki Ik ilcr) (Mittelstcifiiiiark). kleiner 1! ii li ii uml 

 kleiner A n f iLedlieiii. Haher^'ais (.linlenburyi. 



Braciiyotus palustris. Forster: Siiini)tohreule. 

 M r 11 1 1 (• II 1 I' II. 



II. Fi!>>Nii'OM<reM. ^|ialfM<*liiiäl>ler. 



Caprimulgus europaeus. Linn. Nachtschwalbe: 



N ae lil s (■ Inv a rni. i i u l^ u I meil oft mit C'nciiius ea- 

 norus. Liiiii. verwerlisrli >. 



Cypselus apus, Linn. Mauersegler: .S t ei n-T li u r m- 

 ■W i 1 (1 s c h w ii 1 b e (Mariahol). S p e i k e n t^Kainachthal), 

 Wiehtel iKnittelfeklV 



Hirundo urbica, Linn. Stadtschwalbe: Kleine 

 Sclnvaliii (Mittelsteiorniarki. Spei er i^Mariahof), 

 K 1 h s e h w a 1 b e (^Sebladming i. 



Hirundo rustica, Linn. Rauchschwalbe : S e li \v a Im 

 H a u s s e h w a l ' in. 11 e r r g o 1 1 s v o y e l i^liie uml da in 

 Obersteienuark). 



lil. liiseüisores^. fSitzfiist^ler. 



Cuculus canorus. Linn. Kukuk: Giigu. Gugez, 

 Kuk u / : wird olt mit demSperber umd die rothe Spielart 

 mit dem Tinirmt'alken) verwecliselt. Die Fabel von der 

 Verwandlung des Ivukuks in die genannten Arten ist in 

 Steiermark bekannt. 



AIcedo ispida, Linn. Eisvogel: Eisvögel (Sin- 

 gular). 



Coracias garrula Linn. Blauracke: Maudelkrah, 

 Blaiikrah (^/.iemlieh allgemein), blauer Tschoi 

 (Mariahof). b 1 a u e r Hol kr a h i^AVald). 



Oriolus galbula. Linn. Pirol: Guldomaschel 

 (Goldamsel), Ke r sc h am scb el. Gugler: die beiden 

 letzten Nanien sind fast nur in Vntersteiermark gebräuch- 

 lich. 



IV. Coraoetii. Hrälieiiartl^c Töntet. 



Sturnus vulgaris. Linn. Staar : Starel. 



Pyrrhocorax alpinus, Linn. Alpendohle: Stein- 

 d a V li e n . S e h n e e d a e li ein. AI m d a e h e n oder 

 -da ach en. 



Lycos monedula, Linn. Dohle: Da ehe e. Daachen, 

 H 1 k r a b i hie und da in (tbersteiermark. 



Corvus corax. Linn. Kolkrabe: Kab', Joehrab'n, 

 K ul k- und St a n r a b"n. 



Corvus cornix. Linn. Nebelkrähe: Kräh. Kraa, 

 Graue Kr ab: Todtenkrali i Sehladming). 



Corvus corone. Linn. Rabenkrähe :\ Diebeiden 



Corvus frugilegus. Linn. Saatkrähe : I Arten 

 werden iiiebt allgemein untersehieden. sondern unter den 

 Namen s e h w a rz e K r a h' n und K a b' n zusammen 

 gefasst. Manche .Jäger nennen die Saatkrähe AVinter- 

 k r a h. 



Pica caudata, Linn. Elster: Alster, Galster. 

 A g a 1 s t e r . ( i o 1 s t e r . scherzweise s t e i r i s c b e v 

 Fas an. 



Garruius glandarius, Linn. Eichelheher: Xuss- 

 hohcr (allgemein), Nus skvatsch er. Tschang, 

 l Obersteiermark). Boangvatshen t^Wald. Aussee), 

 Bohnenheher (Schladming). Tschoi (Mariahof).*) 



Nucifraga caryocatactes, Linn. Tannenheher: 



Zivbcn. // i r' iii b e he r ulic am mcistfii verlueitcte 

 Hezeiihnung). N u ssh a c ke 1, Nussgraugel. T.schank; 

 Molk r ah. i Wald) . G r a v a ni s c h e I ( Hartberg). ') 

 Letztere Hezeicliiiungbabe ich selbst noch nicht gebrauchen 

 boren ; sie scheint mit <lcr Gewohnheit des Vogels, 

 Wintervorräthe nicht allein in BaumlOchern zu verstecken, 

 sondern dieselben auch in die Erde zu vergraben, iu 

 Beziehung zu stehen. Holkrah, Hollkrah (hie und da 

 in Obersteiermarkj. 



V. fi^eauMoreM. HIctfcrvöiKel. 



Gecinus viridis, Linn. Grünspecht: ( Bamhackel, 



Gecinus canus, Linn. Grauspecht:) Bamhacker, 

 H u t z h a c k e 1 ( Holzbackerj, G r e a n i g e 1 (Grünigel, ein 

 Ausdruck, der sich wohl auf das Nestkleid der Spechte 

 bezieht). 



Picus major. Linn. Grosser Buntspecht: i Bam- 



Picus medius, Linn. Mittlerer Buntspecht : ( igel, 

 B a m h a e k e 1. r o t b k n p U- 1 e r li a m h a e k e 1. 



Picus minor, Linn. Kleiner Buntspecht: Kleiner 

 Bamhackel, Oachriegler (Eicheurutscher, sehr wenig 

 verbreiteter Ausdruck: Umgebung von Graz. Kainaihthal). 



Picoides tridactylus, Linn. Dreizehiger Specht: 

 B a m li a c k e 1 i Mariahof >. 



Dryocopus martius, Linn. Schwarzspecht: Grosser, 

 s c h w a r z e r Barn h a c k e r. H o 1 z k r a h. H u t z k r a h 

 ( Mittelsteiermark), H o 1- und H o 1 1 k r a h ( Wald). G o i s s- 

 und Giessvogel (sogenannt, weil sein Geschrei Kegen- 

 wetter anzeigen soll).^) 



Jynx torquilla, Linn. Wendehals: Na der wi edel, 

 N a d a w i n d e 1 (bezieht sich auf die schlangenartigen 

 Bewegungen des Vogels bei manchen Gelegenheiten, ferner 

 wohl auch auf die Gestalt seiner Zunge). 



Sitta europaea, Linn. var. caesia, Meyer. Specht- 

 meise: Kleiber. Kloiber. Kl an er: AVand- 

 schopper (Mariahof: letzteren Namen fiihrt die Specht- 

 meise wahrscheinlich mit Bezug auf das Sammeln imd 

 Verstecken von Futtervorräthen in Dachsparren, Mauer- 

 ritzen etc. L 



Certhia familiaris, Linn. Baumläufer. B a m- 

 laferl. 



Tichodroma muraria, Linn. Mauerläufer: M ar- 

 und Mäuorhackel (Wald. Admout). Pilatus vogel 

 (Mürzzuschlag. nach Herrn Hanns von K a d i c h). 



Upupaepops, Linn. Wiedehopf: AVit hupf: Dreck- 

 und Mi st vogel (Schladmiug). 



Tl. Captores. Fäu^ser. 



Lanius excubitor, Linn. Raubwürger: Spanischer 

 D r n d r e her. grosser grauer AA" i e r g a : Eiste r- 

 w a g e 1 I Sililaihiiing ". M e i s e n k ö n i g i Mariahof ', 



Lanius minor, Linn. Kleiner grauer Würger: 

 S i> a n i s c her D o r n d r e h e r : D o r n d r a 1 (Obersteier- 

 mark ), kleiner grauer AA' i e r g a. 



") Das Wort Tschoi ist slavisch. Die Bezoiclumiigen dieser 

 Art ähneln sich in sehr vielen Sprachen. Hochdeutsch: Heher, ' 



Häher: v'a'tdcntsch: Hager. Häjer: englisch: Jay: französisch: 

 Geai: ungarisch: Szajko; italienisch: i^Ghiandajai, rulg. Soja: kroa- 

 tisch: Soja, Soika: polnisch und böhmisch : Sojka; russisch: Soika; 

 slovenisch: Tsohoja. 



") Nach Herrn Lehrer Hugo Grimm daselbst. 



*) Das friuizösische Landvolk deutet den klagenden Ruf des 

 Schwarzspechtes als eine Bitte um Regen iPlieu. Plieu!'. da 

 bei anhaltender Dürre seine Beute sich tiefer in's Holz zurückzieht 

 und der Specht daher Hunger leidet. Im Burgundischen nennt 

 man ihn auch des Müllers Advocaten. Specht wie Müller müssen 

 laste». wenn"s an AVasser fehlt. (A'ergl. Michelet, die AVeit d. A'ögel, 

 übers, v. H. Masius, Berl. 1870, 8. p. 218.) 



