VIII 
Ae aere awe A 
EX PC ose 
VORREDE. | 
Die für den November dieses Jahres gestellte mathematische 
Preisfrage hat keinen Bearbeiter gefunden. 
Für die nächsten Jahre macht «die K. Gesellschaft folgende 
Preisfragen bekannt: 
Für den November 1871, von der historisch - philolo- 
gischen Classe von Neuem aufgegeben: 
Qui literas antiquas tractant, res Graecorum et Romanorum duobus disciplinarum 
singularum ordinibns seorsum explicare solent. Quae separatio quanquam neces- 
saria est, tamen quanta eadem incommoda habeat, facile est ad intelligendum: 
quae enim communia sint in utriusque cultura populi, quominus perspieiamus, 
impedit, quae ab altero instituta sunt, cum quibus alterius vel inventis vel insti- 
tutis necessaria quadam et perpetua eausarum effieientia eohaereant, ne intelligamus, 
graviter obstat, denique quae in historia rerum coniuncta sunt, seiungit. Quare 
omnia ea, quibus res utriusque populi inter se cohaerent, accurate inquiri haud 
levis videtur momenti esse. Quod cum Graeciae et Italiae incolas primitus inter 
se cognatos fuisse linguarum historiae serutatores luculenter docuerint atque ex 
altera parte, quomodo cultura Graecorum et Romanorum initio Seipionum tempo- 
ribus facto Caesarum aetate prorsus denique in unum coaluerit, accuratissime 
homines doeti explicaverint, Societas regia literarum et gratum et fruetuosum 
futurum esse existimat, quaenam vestigia rerum graecarum prioribus populi romani 
aetatibus appareant, studiose indagari et, quibus potissimum temporibus inde a 
regum aetate singula huius efficientiae genera ostendantur, a quibus ea urbibus 
(Cumis, Sieilia, Massalia, Athenis, Corintho) profecta sint, denique quae ita prae- 
sertim in sermone, artibus, literis, institutis publicis conformandis effecta sint, 
quantum quidem fieri potest, explieari. Quae quaestiones quanquam uno impetu ab- 
solvi non poterunt, tamen ad historiam veteris culturae rectius et plenius intelligen- 
dam multum videntur conferre posse. Societas igitur regia postulat, ut explicetur: ` 
quam vim res graecae in sermone, artibus, literis, institutis publicis Roma- 
norum conformandis atque excolendis ante macedonieorum tempora bellorum 
habuerint. | 
Die klassische Philologie ist gewohnt das griechische und das römische Alter- 
thum in zwei gesonderten Reihen von Disciplinen zu behandeln. Diese Tren- 
nung ist nothwendig, aber sie hat auch ihre unverkennbaren Nachtheile; denn sie 
erschwert den Ueberblick über das Gemeinsame in der Kultur der Griechen und 
Römer, lässt die Kontinuität der Entwicklung nicht erkennen und zerreisst das 
geschichtlich Zusammengehörige. Es ist daher wichtig die Berührungspunkte 
^ 
