DAS CARMEN DE BELLO SAXONICO. 13 
Zeit rühmen zu kónnen, dass ein Dichter der humanistischen Kreise sich 
dergestalt mit fremden Federn geschmückt hätte, wie es unser Autor ge- 
than hat und wie es Dichtern und Prosaikern des Mittelalters gleich- 
mässig üblich war. 
Gerade mit Schriftstellern des 11. und 12. Jahrhunderts besteht 
eine auffallende Aehnlichkeit in der Ausdrucksweise. Sie ist, wie Giese- 
brecht (Kaisergeschichte IIL, S. 1045 ff.) und Lindner (Anno d. H. S. 4) 
bemerkt haben, mit Lambert von Hersfeld so gross, dass man daran 
hat denken können, diesen für den Autor zu halten. Nec mora, fasque 
nefasque, fundunt fugantque, concitus — ruit, caede cruentare und anderes 
der Art ist angeführt. Auch Köpke hat auf die Uebereinstimmung 
mancher Wendungen mit Lambert hingewiesen (S. 288 ff) und daraus 
eine Benutzung desselben gefolgert. Aber eine ähnliche Verwandtschaft 
der Ausdrücke zeigen andere Autoren der Zeit. So die Annales Alta- 
henses: fasque nefasque confusum est (1060; Carm. III, 29: confundunt 
fasque nefasque), magis magisque (1046), in arma ruentibus (1061); miserrima 
caedes (1068; Carm. I, 163), primatus (1040), utrimque (1061: utrim- 
que bellatur, 1065: praeliatur utrimque; Carm. III, 163: mars saevit 
utrimque). Besonders zahlreich und auffallend ist aber der Gebrauch 
gleicher Ausdrücke und Wendungen in dem Carmen und der Vita 
Heinrici IV., wovon noch nachher die Rede sein soll. 
Dazu kommen die Verse. Ein grosser Theil derselben ist, wie der 
erste Herausgeber schon bemerkt zu haben scheint, nach mittelalter- 
licher Weise so gebaut, dass Mitte und Schluss einen Reim geben. So 
gleich die 4 Verse des Eingangs; ein anderes Beispiel bieten I, 173 —178. 
Wenn sich auch in dem ohne Zweifel modernen Gedichte des angeblichen 
. Guntherus Ligurinus einige Fälle der Art finden, so doch viel mehr yer- 
einzelt: ‘Der Verf, sagt Kópke mit Recht S. 265, kennt sie, aber mehr 
zufällig entschlüpfen sie ihm, zu seinem Grundstil gehören sie nicht 
mehr’. . Ganz anders in unserm Gedicht: hier wiegen sie vor, bestimmen 
den Charakter der Dichtung. Im ersten Gesange tragen unter 238 
Versen, wenn ich recht gezählt habe, 152 diese Eigenschaft an sich; 
einzelne, wie I, 162, zeigen einen dreifachen Reim. Dies und vielleicht 
