29 G. WAITZ, 
lichen Herrschaften berücksichtigt sind, wie das den Verhältnissen des | 
11. Jahrhunderts entspricht. Im 16. hätte man wohl nicht leicht ver- - 
mieden, von Oesterreichern und Brandenburgern, von dem Pfalzgrafen, 
den geistlichen Fürsten besonders zu sprechen. Die ganze Beschrei- 
, bung ist so beschaffen, dass man dreist sagen kann, es hätte ein wahres 
Wunder von Gelehrsamkeit und Geschick dazu gehórt, um in spüterer 
Zeit etwas derartiges zu schreiben, dazu eine Kritik und ein Tact, um 
wahrhaft Anstössiges und Unmögliches zu vermeiden, wie sie schwerlich 
irgend ein Autor des 16. Jahrhunderts besass. Man vergleiche, wie 
Aventin und andere Männer der Zeit die Geschichte und Verhältnisse 
früherer Perioden dargestellt haben. 
Und der Autor hat dabei nicht etwa wie der angebliche Guntherus 
Ligurinus eine andere Erzählung nur in Verse gebracht. Zu dieser Be- 
schreibung gab ihm weder Lambert noch irgend ein anderer Schrift- 
steller den Stoff. 
Aber auch sonst ist er mit nichten, wie man gesagt hat, dem Lam- 
bert. gefolgt. Pertz hat gemeint (S. 80), das Werk zerfalle bei näherer 
Untersuchung in zwei verschiedenartige Bestandtheile, die geschichtliche 
Grundlage und die Zuthaten des Verfassers. Jene sei, bis auf einen 
Zusatz, ganz aus Lambert genommen; Eigenthum des Verfassers sei 
hauptsächlich nur die Einkleidung in die Form des classischen Epos — 
wobei derselbe sich Abänderungen der Erzählung Lamberts, wesentliche 
Auslassungen, mithin andere Verknüpfungen der Begebenheiten und : 
widergeschichtliche Einschiebsel erlaubte. Kópke ist trotz des Wider- 3 
spruchs, den Floto und andere erhoben, auf diese Behauptung zurück- E i 
gekommen: er halte, sagt er, auch diese Ansicht von Pertz aufrecht; die DL. i 
Hauptmasse des Stoffs sei aus Lamberts Annalen entlehnt. Er stellt 
einige Stellen zusammen, nach denen man urtheilen soll. Ich kann auf 
diese, die hóchstens ein- oder zweimal etwas auffallendes haben. gar kein 
Gewicht legen; es ist mehr Verwandtschaft des Ausdrucks als der Sache. 
"m auch jene findet sich nur so, wie sie bei Autoren dieser Zeit, wenn 
sie vollends dieselben. Dinge erzählen , öfter begegnet und am Ende be- 
Segnen muss: man folgte denselben Mustern, man verwandte eine Am: 
