DAS CARMEN DE BELLO SAXONICO. 23 
zahl zum Gemeingut gewordener Ausdrücke. Viel mehr muss auf die 
Auffassung im ganzen und die Art und Weise wie das Einzelne berich- 
tet ist ankommen. Eine solche Vergleichung wird, indem sie auf die 
Ereignisse selbst eingeht, ergeben, dass die Darstellung des Carmen ihre 
eigenthümliche Bedeutung hat, und vielleicht hoffen dürfen auch ihrer seits 
einige Beiträge zur Geschichte des Sachsenkrieges Heinrich IV. geben 
zu können. 
Der Verfasser beginnt sein Gedicht ganz nach dem Vorbild Vergils: 
er kündigt an was er beabsichtigt, die Kämpfe König Heinrich IV. ge- 
gen die Sachsen zu beschreiben; er wendet sich, wie der Römer an die 
Muse, an Gott mit der Bitte, ihm bei diesem seinem Vorhaben behiif- 
lich zu sein, auch die Ursachen, die, wie er sagt, verborgenen Ursachen 
(latentes causas) des Kriegs an den Tag zu bringen. Da er auch hier 
Vergil nachahmt, wäre man an sich berechtigt auf diese Wendung kein 
besonderes Gewicht zu legen, nicht, wie Köpke thut (S. 281) den Ver- 
fasser hart darüber anzugehen, dass er nun den Erwartungen nicht ent- 
spricht, die einer sich macht, wie jener meint nichts sage, als was vor 
den Augen aller Welt gelegen und was kein unterrichteter Zeitgenosse 
seinen Lesern oder gar dem Könige selbst habe als etwas besonderes 
bieten dürfen. Aber der Autor kommt nachher noch einmal auf die 
causae zurück; V. 29: 
Hinc belli causae veniunt sub imagine recti; 
und er wenigstens ist also überzeugt sein Versprechen gehalten zu ha- 
ben. — Und sollte er uns denn wirklich so gar nichts eigenthümliches 
geben, nichts was nicht damals alle Welt und wir selbst längst gewusst? 
Sagt er wirklich nur: ‘Die Sachsen klagen über Gewaltakte der An- 
hänger des Königs, dieser stellt das in Abrede, darauf greifen sie zu 
den Waffen. In Wahrheit sagt er das nicht allein, oder richtiger er 
sagt es gar nicht, da wo er von den causae spricht. 
Die Ursachen zu dem Kampf, den er schildert, findet er vielmehr 
darin — und ich wiederhole hier einfach, was ich vor zwölf Jahren ge- 
schrieben und was Kópke wohl nicht beachtet hat —, dass, nachdem 
während der Minderjährigkeit Heinrichs Recht und Ordnung völlig in 
