34 G. WAITZ, 
stellung für richtig zu halten; ich frage nur, wie und warum sie gemacht 
sein sollte, wenn die Lamberts vorgelegen hätte, oder wie dieser die 
Sache zweimal so ganz verschieden hätte auffassen und erzählen sollen. 
Und dasselbe gilt von dem Folgenden. Nach Lambert gehen während 
des Stillstandes einige von der Besatzung der Harzburg nach Goslar, 
gerathen. da sie sich im "Trinken übernommen. wohl in einer Herberge, 
mit Sachsen in Streit, denen sie Feigheit vorwerfen, und werden deshalb 
erschlagen. Nach dem Gedicht sind es zwei Jünglinge, die sich in 
Goslar neue Waffen kaufen wollen, eine Bemerkung, die Pertz verdäch- 
tig findet, an der ich aber so wenig wie Floto Anstoss nehmen kann; 
sie werden ohne weiteres gefangen, ihrer Kleider beraubt, ans Kreuz 
geschlagen. Gemeinsam ist dann beiden die Erzählung, dass die Harz- 
burger sich durch einen Ueberfall der Goslarer zu rächen suchen und 
die Gelegenheit so herbeiführen, dass sie erst die Heerden der Stadt 
wegtreiben lassen und dann aus einem Hinterhalt über die verfolgenden 
Bürger herfallen. Aber nach Lambert geschieht es so, dass ein dem 
König getreuer Mann, der Praefectus (Graf) Bodo die Hirten besticht, 
das Vieh etwas weiter als gewöhnlich von der Stadt fortzutreiben. Ob- 
schon ein solcher Zug sich wohl zu dichterischer Ausschmückung, die 
Treue des Bodo zu lobender Hervorhebung geeignet hätte, schweigt da- 
von das Gedicht. Es sagt dagegen, nach der überall hervortretenden Nei- 
gung bestimmte Zahlen anzugeben, dass es 10 Männer waren welche 
das Vieh wegtrieben, 100 welche den Ueberfall ausführten. Dann lässt 
es mit den milites die Handwerker ausziehen: eine Nachricht von der 
schon vorher die Rede war. Nach Lambert werden sie von zwei Seiten, 
aus der Burg und aus dem Hinterhalt, angegriffen; das Gedicht kennt 
nur diesen. -- Also in den Hauptzügen wohl Uebereinstimmung zwi- 
schen den beiden Darstellungen; aber in allem Einzelnen sehr erhebliche 
Differenz. In den Worten ist so wenig Gemeinsamkeit, dass KOpke 
der eifrig darnach sucht, aus diesem Abschnitt nichts hat anführen kön- 
nen. Lambert fügt auch gleich hinzu, dass die Sachsen aus Verdruss 
über die erlittenen Verluste einen Berg in der Nähe der Harzburg be- 
festigten, um sie so besser beobachten zu kónnen, was der Dichter erst 
