DAS CARMEN DE BELLO SAXONICO. 81 
I, 236: Bello magnifice vulgus fundunt- 813, 45: Magnifice bellis regnum satis 
que fugantque. — amplificatum. 
L 150: nec prosperitas patet armis. - (191, 36: nec prosperitate priori 
| Sunt posthac usi. 
112, 61: magna cum prosperitate. 
L 41: fama per aevum. l ds 46: fidumque per aevum. 
... decus immortale per aevum. 803, 10: servire per aevum. 
III, 61: Hic et in arma rapit, quos pa- 787, 37: Ast orientalis qwos haec in 
tria misit Curia. proelia misit Francia. 
II, 225: Sie ibi dispositis rebus. . 190, 23: Dispositis ibi rebus. 
I, 44: abigunt armenta gregesque. . 809, 5: Nam cum pastores agerent ar- 
menía gregesque. 
Dazu spes salutis II, 199 u. 785, 28; placida pace IL, 3 u. placidam pacem 
806, 3; fani profani 772, 55 u. fana profana III, 5; directo tramite II, 95 u. tra- 
mite recto 773, 9. 782, 42; condictum foedus, foedera pacis I, 238. II, 39 u. foe- 
dera condicta, foedere pacis 777, 8. 803, 3; indigenae I, 43 u. 775, 32. 797, 31; 
fluminis alti III, 135 u. alto flumine 789, 18. Ferner der gleichmässige Versschluss 
mit leto III, 147. u. 782, 83; mit phalanges III, 81 u. 788, 86; mit atris II, 27 
u. 786, 33. Wie das Carm. öfter regius miles, so P. S. regius exercitus. Das o in 
Saxones ist bei beiden stets lang. 
Da diese Worte und Wendungen fast sämmtlich bei den andern Dichtern 
des Mittelalters zerstreut sich wiederfinden, so darf man nicht daraus allein auf 
Benutzung schliessen. In diesem Fall kommen aber andere Aehnlichkeiten hinzu. 
Nennt unser Verfasser die Sachsen III, 210 saxea gens und tadelt er III, 268 
ihre duritia cordis, so erinnert das an den Poeta Saxo, bei dem es heisst, 814, 37: 
Saxonum saxea corda und 772,13: Saxonum natura ferox et pectora dura. 
Lees unser Dichter ihnen einen harten Nacken bei, so sagt der P. S. 775, 16: 
Non aliter gentis molliri pectora posse, 
Disceret ut cerviz reflectere dura rigorem 
Ingenitum. 
Ihre Gottlosigkeit und Unzuverlüssigkeit wird von SC mehrfach hart ge- 
züchtigt. Schlaue List und Betrug sind die Mittel, mit denen sie kämpfen. Sagt 
das Carm. I, 7: : 
Diffidens armis spem quaerit in arte salutis, 
so der P. S. 775, 14: 
Quod vi non poterant egerunt arte; 
heisst es dort II, 90: 
dolos artesque novas expromere, 
Histor.- philol. Classe. XV. L 
