DAS CARMEN DE BELLO SAXONICO. 83 
Carm. P. S. 
III, 277: Exhorresve pio regi tua de-) 804, 33: Plus regis pietas et munifi- 
dere colla? centia fecit, 
Num pessumdatus est quisquam sibi Quam terror. Nam se quisquis com- 
deditus umquam ? miserit ejus 
Subdere clementi, supplex subster-; Egregiae fidei, ritus spernendo pro- 
nere mitt. anos, 
II, 219: Ingentesque viros extollit ho- Hune opibus ditans ornabat Aonori- 
noribus amplis. bus amplis. 
II, 45: (rex) egregia pietate nitens. 787, 5l: qui natura fuerat mitissimus. 
III, 252: Quis vel nunc veniam clemen- 195, 46: (rex) cujus clementia nulli 
tia regia donat. Reddiderat dignam tanto pro crimine 
poenam. 
III, 276: Victa resistit ei, cui nullus 775, 58: cum cunctis hostibus esset 
restitit umquam. Terrori, jam tunc audente resistere 
nullo. 
nomen amicis 
Auxerat externis regibus et populis. 
Dazu rex victor IH, 214 u. victor rex 791, 88; rex ultor II, 91. 267 u. rex 
justissimus ultor 797, 16; bei beiden ist der König tapfer und weise, fühlt er sich 
als Kämpfer für Gottes Ruhm. Freilich, auch unter diesen ist kein einziges Prädi- 
cat, das sich nicht mit einer ziemlichen Anzahl von Citaten aus den Dichtern des Mit- 
telalters belegen liesse: die vier Tugenden der Alten und die drei christlichen nicht 
minder, dazu noch eine ganze Reihe von stereotypen guten Eigenschaften schmücken 
vielmehr bei den Panegyrikern in oft bis auf's Wort stimmender Gleichmässigkeit fast 
alle Helden jener Zeit; doch wo, wie hier, so gar viele Uebereinstimmungen bei 
zwei Autoren sich wiederfinden, scheint mir die Annahme einer Benutzung nicht 
zu gewagt. 
Hatte also unser Dichter den Poeta Saxo studiert, so wirft dies ein neues 
Licht auf Stellen, die Anstoss erregt haben. Zunächst auf Worms, sofern seine Be- 
wohner mit einbegriffen sind in der III, 70 gepriesenen gens antiqua: schon Karl 
hatte sich von seinen Kämpfen oft dahin zurückgezogen, P. 3. 772,3; 116, 33; 779, 
21; 784, 13; 787,26; 189, 46; 790, 6. 25. Und wenn der Dichter IH, 60 ff. sagt: 
Suevos unanimes dux fortis in arma Rudolfus. 
Quos prius expertos Saxonica bella celebrat 
Gloria quaesiti Carolo sub rege triumphi, 
so bezeichnet er als Schwaben offenbar die Alamanni, welche P. S. 778 59; 787,38 
L2 
1, 9: Cujus et externi gaudent juga 814, 297: Unde decus regni factis et 
ferre tyranni. 
~ 
