UEB. D. ENTSTEH. U. VWD. D. IM SKR. Mr ANL.PERSONALENDUNGEN. 97 
Veden in der Bed. ‘bittend angehen’ ‘bitten’ ‘wünschen’ erscheinenden 
Frequentativs von i ‘gehen’ nämlich ? gebildet. 
$. 7. Schliesslich wollen wir die bis jetzt vorgekommenen Formen 
dieser Endungen nach ihrer Verwandtschaft übersichtlich zusammenstellen : 
rante unbelegt (vgl. aber$.29). ranta ved. Ätmanepada und Pass. Aor. III. 
rate Ätman. Präs. rata, ved. Impf. Ätm. ran, Ätm. 
re Ätm. und Pass. Pf., und Pass. ; und Passiv 
ved. auch Präs. Potent. und Precat. Potent. u.Prec.; 
Átm. und Pass. ved. auch 
ra ved. Impf. Pass. Impf. und 
Aor. 1 und 3. 
Alle diese Formen erscheinen also nur im Átmanep. und im Pas- 
siv. Im IVten Abschnitt werden wir noch einige kennen lernen; aber 
auch deren Verwendung ist auf diese zwei Verbalarten beschrünkt. 
IL Bisherige Vermuthung über die Entstehung dieser En- 
dungen und Widerlegung der dafür angeführten Gründe. 
$. 8. Bopp hat zuerst 1834 in seiner ‘Kritischen Grammatik der 
Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung $. 272 19 Anm. 4' die Vermu- 
thung aufgestellt, dass das anlautende r dieser Endungen für organisches 
s stehe. Diese trügt er auch in der Vgl. Gramm. S 468 n. (1. Aufl. S. 
674; 9. Aufl. Bd. IL S. 312) und $. 612 (1. Aufl. S. 852; 2. Aufl. 
Bd. IL. S. 694) vor. An der erstern Stelle der Vgl. Gr. wird speciell 
die Endung des Potential ram, z. B. in dadtran (von dá 'geben), wie 
schon &. 272, Anm. 4 der kürzeren Sskr.-Grammatik, mit dem oa» in 
didoígoe» zusammengehalten, und zwar mit Hinzufügung der Worte: 
dem ein Medio-Passiv didoroerro oder dıdoıoavro zuküme. An der zwei- 
19) In der Vgl. Grammatik 8. 612, 1. und 2. Ausg. und selbst in Bréal's 
trefflicher Uebersetzung ist irrig 372 gedruckt. 
Histor.-philol. Classe. XV. N 
