98 TH. BENFEY, 
ten Stelle der Vgl. Gr. heisst es: ‘Wenn dem so ist’ (nämlich wenn 
r ‘eine Entartung’ von s), ‘so würde dieses r dem Verbum substantivum 
angehören und daran zu erinnern sein, dass auch im Griechischen dieses 
Verb. in gewissen Tempp. nur in der 3ten P. pl. sich sehen lässt, wäh- 
rend die übrigen einfach sind (£0/0ocev, &dooev)'. Ist die Vermuthung 
schon hier conditionell ausgesprochen, so wird ihre Unsicherheit in Be- 
zug auf das re im Pf. in demselben S. 612 noch bestimmter durch die 
Worte hervorgehoben: ‘Es ist kaum möglich über diese Endung eine 
zuverlässige Auskunft zu geben. Und diese Mahnung zum Zweifel ist 
in der That um so mehr angezeigt, da für die Möglichkeit des Ueber- 
gangs vons in r im Sanskrit nur eine Erscheinung verglichen war (näm- 
lich der Uebergang von ursprünglich auslautendem s in r im Zusam- 
menhang des Satzes), welche, wie wir weiterhin sehen werden, zu glei- 
cher Annahme in einem einfachen Worte, also z.B. zu dem Uebergange 
von organischerem vid-sate in vid-rate nicht die geringste Berechtigung 
gewährt. | 
$. 9. Dennoch hatte diese Vermuthung — theils durch die Aehn- 
lichkeit des griech. oe», theils wegen der häufigen Bildung von Verbal- 
formen durch Zsstzg. mit Formen des Vb. substantivum — so viel Blen- 
dendes, dass nicht bloss Bopp daran festhielt 20), sondern auch andre 
und unter diesen auch der Vf. dieser Abhandlung sie annahmen. Doch 
fühlte dieser, dass sie entscheidenderer Analogien für Annahme ei- 
nes Uebergangs von s in r bedürfe und verwies daher an der Stelle, wo 
er sich ihr anschloss 211. auf die Regeln, nach denen ursprüngliches $ 
zu r wird: 1) auch in Zusammensetzungen , also innerhalb von Wörtern 
(z. B. jyotir-antka ‘dessen Antlitz Licht ist’, jyotir-jaráyu ‘von einer Luft- 
hülle umgeben’, aus jyotis-, und vedisch anar-vic *wagensitzend' aus anas-) 
und 2) selbst in einfachen Wörtern, wenn das Affix ein mit tönenden 
Consonanten ausser y anlautendes ist (z. B. jyotirmaya ‘aus Licht gebildet) 
oder eine mit dA anlautende Casusendung (z. B. jyotirbhis Instr. Plur 
20) vgl. noch dessen 3. Aufl. der Kürzeren Sskr.-Gr. 1863 8. 272 Anm. 4 
21) Vollst. Gramm. 1852 8. 813, 8. 366, n. 4. 
