UEB. D. ENTSTEH. U. VWD. D.IM SKR. M. 23° ANL. PERSONALENDUNGEN. 107 
Eine theilweise Behandlung, wie im einfachen Worte bietet z. B. catur 
‘vier. dar, wenn es in der Zsstzg. mit stoma zu catushtoma wird; hier 
liegt nach der allgemeinen Regel cafuh, mit Visarga für auslautendes r, 
zu Grunde; damit hätte die Zsstzg. eigentlich zu catuh-stoma, catus-stoma 
oder catu-stoma werden müssen. In der Form catushtoma dagegen ist, 
wie im einfachen Worte, nach einer Regel, die jedoch auch in aa. 
Zsstzgen. hervortritt, durch Einfluss des vorhergehenden w das in catu- 
stoma folgende s zu sh geworden und diesem dann das folgende £ inso- 
weit assimilirt, dass es lingual ward, grade wie z. B. stu in der Pfredupl. 
zu shtu in tushtu wird. 
Eines der interessantesten Beispiele ist aber das vedische Wort 
ducchuná “Unheil, in welchem ech wesentlich eben so entstanden ist, wie 
cch in den Prüsensthemen, ursprünglichen Inchoativen auf ccha, wie 
gaccha — ßeoxo ‘gehen’ riccha = égyo (für £0-0x0) "gehen undaa. In diesen 
ist bekanntlich sk die Grundlage; das k ist durch Einfluss des s aspi- 
rirt, kh dann, wie Gutturale so oft, zu dem entsprechenden Palatal 
ch geworden, welchem sich der Zischlaut darauf assimilirte, so dass ch 
entstand; dieses Stadium des Uebergangs erscheint noch in vedischen 
Schriften und in indischen Mundarten 50). Daraus ist erst die gewöhn- 
liche Form ech entstanden; auf welche Weise kann ich ohne eine ganze 
Abhandlung einzuschieben, hier nicht nachweisen 51); doch will ich bei- 
läufig erwähnen, dass sie in den indischen Mundarten ihre Analogie hat 32). 
Ducchuná nun ist zsgstzt aus dus (— dus) und çuna ‘Heil 33); die Zu- 
sammensetzung ward zuerst in Uebereinstimmung mit der gewöhnlichen 
Regel durch Assimilation *dug-gund, dann ging das zweite ç, wie hinter 
dumpfen so oft, in ch über; so würe *dugchund entstanden, welches dann, 
wie in gaccha, zu ducchund ward. 
30) s. Weber Indische Studien III, 285; Lass. Instit. 1. Pr. 428. 
31) Ich hoffe diese Ergünzung bald in einem Aufsatz “über die sanskritischen 
Sibilanten und deren Lautgesetze' zu liefern. 
32) Lassen Inst. l. Pr. 259, Trumpp ‘das Sindhi u. s. ei in ZDMG. XV. 743. 
33) vgl. die Stellen bei M. Müller in Lectures on the se. of Lang. IL 479; 
beiläufig bemerke ich, dass es von dem Vb. cei, ‘wachsen, gedeihen’ stammt. 
02 
