UEB. D. ENTSTEH. U. VWD. D. IM SKR. M. 7 ANL. PERSONALENDUNGEN. 115 
abudhran, wenn für a-budh mit san, nach Analogie von abAutsi aus a- 
budh-si und vielen aa., zu *abhutsan. 
$. 17. Wir glauben damit gezeigt zu haben, dass für die bisherige 
Erklürung dieser Personalendungen kein haltbarer Grund geltend ge- 
macht ist, somit die Frage über die Auffassung derselben in der That 
eine offne geworden ist. Denn selbst diejenigen, welche ohne Berück- 
sichtigung der von diesem Fall ganz verschiedenen Umstünde, unter de- 
nen r für ursprüngliches s erscheint, die einfache Thatsache, dass 
statt eines ursprünglichen s erscheine, für die bisherige Auffassung ver- 
wenden móchten, werden doch zugestehen, dass eine Erklürung, welche 
ohne eine derartige Hypothese, das r als ursprünglich nachzuweisen ver- 
mag, eine bei weitem gróssere Wahrscheinlichkeit für sich hat, ja selbst 
auf vollstindige Gewissheit Anspruch machen darf. Fine solche werden 
wir nun im folgenden Abschnitt auszuführen versuchen. 
II. Entstehung der mit r anlautenden Personalendungen. 
& 18. Es ist & 11 darauf aufmerksam gemacht, dass diese En- 
dungen nur im Ätmanepada und Passiv verwendet erscheinen. 
Im Sanskrit herrscht nun in allen uns bekannten Phasen seiner 
Existenz ein häufig vorkommender Sprachgebrauch, dem gemäss passi- 
vische und auf dem Passivum reflexivum beruhende mediale, oder neu- 
trale Wendungen ausgedrückt werden kónnen durch Verbindung eines 
der Verba, welche 'gehn' bedeuten, mit dem Accusativ eines Abstract, 
welches dem passivisch oder neutral zu fassenden Verbum oder Nomen 
begrifflich verwandt ist. Diese Art das Passiv auszudrücken, hat be- 
kanntlich viele Analogien auch in andern Sprachen des indogermani- 
schen Stammes, selbst noch in unserm ‘verloren gehen’ statt ‘verloren 
werden’, und giebt sich dadurch als eine in diesem Sprachstamm tief 
begründete Auffassung dieser Categorie kund. So heisst im Sskr. i ‘gehn’ 
in Verbindung mit varam ‘Gewalt wörtlich *in Gewalt gehn, gerathen’ 
— vergewaltigt werden’; gam ‘gehen’ mit nácam ‘Vernichtung’: 'vernich- 
P2 
