122 TH. BENFEY, 
rindtti, aber hier in allen drei Roth’schen Handschriften (wie die Berliner 
der zweiten Rec: liest, ist von Roth p. VI nicht ausdrücklich mitgetheilt) 
übereinstimmend: hat. Belegt ist bis jetzt weder rinarti, noch rinatti, so 
dass die Frage, welche Leseart in IL 14 die richtige sei, noch keines 
weges für ganz abgeschlossen betrachtet werden kann. So wahrschein- 
lich auch die Annahme des Petersburger Wörterbuchs ist, so lässt sich 
doch auch manches dagegen bemerken. Ich will, da die Frage doch 
noch keiner vollständigen Entscheidung fähig ist, nur auf zwei Punkte 
aufmerksam machen: 1) in den Handschriften wird häufig die Schreib- 
weise angewendet, wonach jeder Consonant, wenn er einem r unmittel- 
bar folgt, verdoppelt werden darf 60); so mochte in manchen Handschrif- 
ten emie rinartti geschrieben sein; dann wird aber diese Form der Form 
sms rinatti sò ähnlich, dass eine Verwechslung beider leicht möglich; 
aber die höchste Wahrscheinlichkeit ist dann, dass von einem Abschreiber 
eher das überstehende r^ übersehen, als zugesetzt sei: ritiartti ist dann, 
mit andern Worten, die doctior lectio. 2) Eine Verdoppelung von ur- 
sprünglichem ar durch ri zumal! mit Einschiebung eines Nasals, also eine 
vollständig analoge Form für Yinar findet sich freilich nieht. Allein, was 
zunächst die Reduplication betrifft, so findet sich Uebertritt des r-Ele- 
ments durchweg in den, der 3ten Conj.-Cl. so nah verwandten, Fre 
quentativen, im denen ar (sobald es dem ri der indischen Grammatiker 
entspricht, wie das hier bei dem Verbum ar — ri der Fall ist) regel- 
recht als ar oder ari oder arí in der Reduplication erscheint; dem ana- 
log kómmt in den Veden mit ? für als Intensiv des Verbum ar: alar 
vor und wird für die classische Sprache mit Suffix ya (2te Frequenta- 
tivform) arár-ya von den Grammatikern aufgestellt $1), wozu man die 
griech. Form des reduplicirten Pf. von dem entsprechen de vergleiche, 
welche öo-we als Basis hat. | 
Wir finden‘ nun im Präsensthema reduplicirter Verba drei Accem- ` 
tuationen: nach den allgemeinen Regeln fällt in zu verstärkenden For- 
60) Vollst. Grammat. $. 19, 2. Pän. VII. 4, 46. 
61) vgl. Petersb. Wtbch. unter ar I. Sp. 401. 
