UEBER DIE GESCHICHTLICHE FOLGE DER SEMITISCHEN SPRACHEN. 171 
barte Armenische im sinne eines Artikels hineinziehe, ist in der vorigen 
Abh. s. 66 f. weiter erláutert. 
Gehen wir indess bei dieser für das volle Aramüische nennwort so 
wichtig gewordenen endung, auch abgesehen von der eben berührten bil- 
dung der fürwörter, bis in das gesammte Mittelländische zurück : so kön- 
nen wir wenig zweifeln es dort ebenfalls am ende der vollen nennwör- 
ter in einer anwendung wiederzufinden welche uns zulezt auf die gleiche 
bahn zurückführt. Denn steht nicht zu läugnen daß nach den allge- 
meinen gesezen der bildung der fürwörter !) mit jenem -an ursprünglich 
ein -at wechseln und dieses leicht in die feinere aussprache -as überge- 
hen konnte: so haben wir ja mit diesem kräftigen ér wieder eine her- 
vorhebung der Person welche zarter ausgesprochen -as die lebende und 
bei weiterer besonderung zunächst die männliche, stumpfer als -at (oder 
dann -an, am) die unlebendigere ausdrückt. Ich habe nun längst gezeigt 
daß das Semitische ursprünglich zwar ebenfalls das Unlebendigere so un- 
terscheiden konnte, in seiner bestimmteren ausbildung aber dieses mit 
dem Weiblichen zusammenfallen lieg?): woraus sich am leichtesten die 
endung -at als die älteste und vollste des Weiblichen im Semitischen 
erklärt 3). 
Ist aber dies der lezte ursprung dieser endung, so erklärt sich 
leicht wie sie im Semitischen zu -4 verkürzt vielmehr in neuer anwen- 
dung den sinn des Artikels hervorheben konnte, in welcher neuen be- 
deutung sie dann auch den hier zur weiblichen endung gewordenen -at 
selbst wieder angehängt wurde. Das Semitische zeigt sich auch nach 
dieser seite hin erst als aus einer noch älteren sprachengestaltung her- 
vorgegangen: wie dieses nach der vorigen abhandlung zu seinem wesen 
gehört. Wir halten demnach diese bedeutung der endung -4 als die ni 
sprüngliche fest. Allein man würde sehr irren wenn man sie für die 
sich im gebrauche festgesezt hütte. Eine ganz neue 
einzige hielte welche i 
sich vielmehr hier welche diese bildung erst zu dém 
erscheinung eröffnet 
1) vgl. die größere SL. 8. 103 a. 2) nach LB. $. 172. 
3) h LB. $. 173 a. 
) nac 8 T 
