210 . H. EWALD, 
ten jahrtausends vor Chr. schon als in der damaligen urzeit gebrüuch- 
lich gewesen vorausgesezt wird. Nur in einer noch früheren zeit die 
wir jezt nach genaueren geschichtlichen anhalten garnicht näher be- 
stimmen können, muß es in einem mächtigen und schriftgewandten volke 
seine wahre blüthe erlebt und die feste ausbildung erlangt haben in wel- 
cher es dann eine so ungemein lange reihe von jahrtausenden hindurch 
sich wie mit unverwüstlicher dauer und unveränderlichkeit erhalten hat. 
Vergleichen wir nun die älteste rein geschichtliche nachricht damit 
welche uns heute zu gebote steht, so finden wir darin nur eine bestä- 
tigung dieses unvergleichlich hohen alters des Aramäischen. Denn wenn 
die heute gewöhnlich sogenannte Völkertafel der Genesis!) den Arám 
zu den unmittelbaren sóhnen des urvaters aller Semiten Sém zählt, so 
ist das ja nur ein bekannter ausdruck der um jene zeit wo diese ur- 
kunde niedergeschrieben wurde längst allgemein feststehenden ansicht 
dai die Aramäer schon damals für eins der ältesten Semitischen völker 
gehalten wurden: diese urkunde ist aus dem elften jahrhunderte vor 
Christus?), gibt aber wo sie die völker der damaligen welt in reihe und 
glied stellt nur geschichtliche wahrheiten wieder welche damals seit lan- 
gen zeiten so fest standen als irgendeine geschichtliche erinnerung. Es 
kommt hinzu dag gerade diese urkunde dem verfasser des B. der Ur- 
sprünge und damit einem Hebräischen geschichtschreiber entstammt wel- 
cher in der ammeisten von hellem geschichtlichen sinne erfüllten zeit 
des volkes Israel schrieb und der überall die reichste und nüchternste 
kenntniß aller volksthümlichen verhältnisse der damaligen welt offen- 
bart?. Stellt nun dieser völkerbeschreiber den Arám unter den fünf 
söhnen Sém's als den lezten auf, so soll damit nichteinmal ein verhält- 
nibmábig jüngeres alter von ihm bezeichnet werden: denn die reihe die- 
ser fünf namen hat näher betrachtet nur den sinn daß damit zugleich 
nach B. Jes. 36, 11. 2Kön. 18, 26 das Aramäische die Assyrische reichssprache ge 
nannt wird, so sehen wir auch daraus nur daß das Aramäische als die uralte ge 
bildete sprache jener lünder zulezt auch das Assyrische überflügelte. Es blieb dann 
auch unter der Persischen herrschaft reichssprache in seinem ganzen alten gebiete. 
1) Gen. 10, 22 f. 2) vgl. die Geschichte des volkes Israel 1. s. 111 f 
TONERS a E Su D ie a et NOR 
