250 FR. WIESELER, 
Andererseits lisst es sich aber nicht in Abrede stellen, dass das 
Wort 9440; zur Bezeichnung von tieferen cylinderfórmigen oder auch 
dem unteren Theile einer Kugel oder eines Eies gleichenden Geräthen 
und Gefässen diente 15). 
Wie steht es nun mit dem in der lateinischen Sprache am häufig- 
sten vorkommenden Ausdrucke cortina, der in dieser ebenso habituell 
ist wie in der griechischen ö4u0s? 
Das Wort cortina wurde zunächst von dem éní9nuc des Dreifusses 
gebraucht, dann auf diesen übertragen, ganz so wie uos, wie auch 
4£ßns (vgl. die Anführungen in Fleckeisen's Jahrb. 1864, S. 254, Anm. 6) 
und wie abacus auf den Tisch gleichen Namens 14). Cortinam, tripodas 
erwähnt als delphica instrumenta Apollo's nebeneinander Sidonius Apol- 
linaris VIII, ep. 9. Bei Servius zu Vergil. Aen. VIII, 300 heisst es 
von Hercules: cortinam ipsam et tripodem Apollinis sustulit. Pruden- 
tius Apoth. 438 fg. schreibt: 
Delphica dampnatis tacuerunt sortibus antra, 
Non tripodas cortina tegit, non spumat anhelus 
Fata Sibyllinis fanaticus edita libris. 
Perdidit insanos mendax Dodona vapores. 
An den beiden ersten Stellen ist ohne Zweifel das eigentliche 
 £níümue des Orakeldreifusses gemeint. Wer sich der Stellen erinnert, 
13) Den von Müller Amalth. HI, S. 22 — Kl. Schr. I, S. 589, Ussing p. 96, 
Krause S. 246 fg. und jüngst von O. Jahn Bericht., Jahrg. 1867, S. 86, A. 36 ange- 
führten Stellen füge man hinzu: Lucian. Hermot. 79. Bei Hesychios: Apoc" megi- 
yeons Aí9oc, BdoBagvc (so!), èv & vie Bordvag zgißova u. s. W., ist für das dritte 
Wort nach meiner Ansicht zu schreiben: z«gdomos, vgl. Pollux I, 245: 0Apo6, 
Uneoov, xégdonoc, Jviæ, doëd? A sei dlsıgißevos. Einen kesselartigen, ziemlich 
halbeifórmigen ó4poc zum Zermalmen des Korns zeigt uns das von Heydemann Iliu- 
persis S. 24 bekannt gemachte, bei Jahn a. a. O. Taf. I, n.4 wiederholte Vasenbild. 
14) Eigentlich bezeichnet abacus bekanntlich einen Tisch, namentlich einen 
Prunktisch, mit vierkantiger Platte (dem abacus im engsten Sinne des Wortes); 
später verwechselte man den abacus mit der delphica, vgl. den bei G. Valla angef. 
Probus bei Jahn Juven. sat. p. 209, Anm. zu Z. 14, schol. Juven. II, 204, Gloss. 
Philox.: abacum, delphicam. | 
TS. riu i 
OR En MEL Cia a te 
E 
E 
a 
e mE EDE EE EUER c 
E TT e EE CR US a e 
Es Dee e: 
AVEC M EE EE uice MEL oi 
EOS NET 
n NES 
si 
TUN 
