LAPPISKE NAVNE PAA PATTEDYR, KRYBDYR ETC. 375 



132. 135. 139. I Karasjok kaldes Laksen efter sm Stør- 

 relse 1) diddej 2) luossa-juölgge, 3) luossa-giera, 

 4) jotto-luosa, [Vandrelaks], 5) lu os s a (fuldvoksen Laks), 

 hvoraf goagjem er Han, duo v ve Hun. 



64. luossa-giera, pl. -gierragak (Kr.), [Lakse-top], = 63 

 (mindre). 



65. luossa-juölgge, [Laksefod], = 63 (mindre). 



66. luossa-næring (Friis), Lampris guttatus, (Brunn.) 



67. læppadak, = 10 (dog ikke af de største). 



68. m aj h k (R.: Kildin), = 9 (større). 



69. m ai v (R.: Pasv.), = 9 (Unge). 



70. moanji (R.: Pasv.), = 9; moanjigaz, = 9 (liden). 



71. m urt to 1. mçrtto, Seimort i 3dje Aar; (Nb. ogs.) Torsk- 

 og Hyse-mort. 



72. nava^g (R.: Ter.), Gadus nawaga. 



73. navllo, pl. navlok, = 12. 



74. njakka, pl. njagak | S. njaka | E. njåhe | R. (Pasv.) 

 javre-njatj, Lota vulgaris, Jen. I Finmarken er njakka 

 ogsaa = 61, der i Pasvik kaldes m^æra-njatj [Sø-njatj] 

 til Forskjel fra javre-njatj [Indsø-njatj]; s. 140. 



75. njoavdnja, Salmo alpinus, L. (meget ung). 



76. njunne-sildde, [Nebsild], Belone vulgaris, Flem..; s. 133. 



77. njuorjo-saksa (Leem), [Kobbelodde], = 62 (fordi Kob- 

 ben gjerne æder den). 



78. n juv vak (Friis), Pleuronedes limanda, L. 



79. nu'kkes (R.: Kildin), (Notozero) nuskes, (Pasv.) nu tj es, 

 = 29; i Pasv. er m^æra-nutjes, [Sø-nutjes], == 60. 



80. næzzeni-guoll (R.: Pasv.), [Kvindefisk], Anarrhichas, L. 

 (Hun). 



81. oaivvadak, = 10 (stor). 



82. oaivve-cargas, pl. -Sargacak, = 10 (mindre). 



83. radke-guölle, [Rav-fisk], = 10 (noget større end 27). 



84. ravddo, pl. ravdok | S. raudo, (Lui.) rau®tu, (Hm.) 

 rav^do | E. ravdu | R. (Ter.) ravta, (Pasv.) ravd. 



