ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОТДѢЛЕНІЕ. 
ьхххѵп 
цоргѣ) потребуетъ около 3.000 марокъ; для другихъ путешественниковъ, 
которые должны уплатить за свой переѣздъ туда и обратно, слѣдуетъ 
считать 4.000 марокъ. Стипендія должна имѣть преимуіцественное значе- 
ніе для ботаниковъ, но вы знаете, что и многіе зоологи пріѣзжаютъ въ 
Бьютенцоргъ, и тамъ найдутъ возможность работать также и фармако- 
логи, и агрономы, ж химики. 
Преимуцдества подобнаго урегулированія посѣіценій Бьютенцорг- 
ской станціи будутъ слѣдуюш,ія: 1) Дирекція Бьютенцоргской станціи 
будетъ въ состояніи впередъ озаботиться, чтобы для ожидаемыхъ нату- 
ралистовъ были сохранены хорошія мѣста, что теперь не всегда возможно. 
2) Натуралисты соотвѣтствуіоіцихъ государствъ будутъ впередъ знать, 
когда наступаетъ стипендія, и будутъ въ состояніи основательно подго- 
товиться къ тѣмъ научнЕшъ изслѣдованіямъ, которыя интересно и воз- 
можно произвести на Явѣ. 3) Дирекція ботаническаго института будетъ 
имѣть больше основаній, чтобы просить свое правительство о расшире- 
ніи и лучшемъ снабженіи ]эабочихъ помѣщеній, такъ какъ тогда, по 
крайней мѣрѣ для ряда лѣтъ, будетъ опредѣленъ минимумъ ученыхъ 
посѣтителей, а послѣдніе воспользуются произведенными улучшеніями. 
Это одно изъ главныхъ преимуществъ желаемаго мною регулированія. 
Хотя наше колоніальное управленіе относительно нашего Бьютенцорг- 
скаго института чрезвычайно щедро, но я, само собою понятно, могу хло- 
потать объ увеличеніи помѣщенія и разныхъ улучшеніяхъ только тогда, 
если я буду имѣть хотя нѣкоторую опредѣленность о числѣ предстоя- 
щихъ хотя въ первые года посѣщеній. 
Простите за столь длинное письмо. Я очень надѣюсь, что вы упо- 
требите ваше вліяніе для успѣха настоящаго дѣла. Все, что я могъ сдѣ- 
лать въ Бьютенцоргѣ въ смыслѣ научныхъ интересовъ иностранныхъ 
ученыхъ, я сдѣлалъ; теперь я нахожу съ въ положеніи, въ которомъ 
ничего болѣе сдѣлать не могу, если мнѣ не будетъ оказано вниманія выше 
означеннымъ способомъ или въ формѣ стипендій отдѣльныхъ академій, 
или исходатайствованіемъ этихъ стипендій отъ своихъ правительствъ. Я 
съ тѣмъ большимъ основаніемъ обращаюсь съ этой просьбой, что все въ 
Бьютенцоргѣ представляется натуралистамъ даромъ, и что всѣ моп ста- 
ранія направлены къ удовлетворенію научныхъ интересовъ посѣтителей, 
а они поведутъ къ успѣху естествознанія. 
Резюмируя сказанное, лселательно, чтобы въ Россіи на 6 или на 
10 лѣтъ было бы 3 или 5 стипендій для поѣздокъ въ Бьютенцоргъ, сум- 
мою въ 3.000 марокъ каждая. Во время моей поѣздки по Россіи въ тече- 
ніе истекшаго лѣта я познакомился со многими молодыми русскими, ко- 
торые выражали мнѣ желаніе немедленно пріѣхать въ Бьютенцоргъ, если 
имъ будетъ дана исчисленная выше стипендія. 
Примите и пр. 
Трей бъ. 
15 декабря 1895 г. 
8 * 
