74 
ТН. АѴІТТКАМ, 
веІЬеп кйзеп зісіі Шг ^ейеп ЪеІіеЬі^еп Огі йеп ЕиззізсЬеп ЕеісЬез сііе 
паЬегеп Іітзіапсіе сіег Еіпзіегпізз оЬпе аііе ЕесЬпип^ епІпеЬтеп, зо пагаепі- 
ІісЬ (Ее тіШегеп ОгкгеЕеп (іез Апкп§ез іш4 Епсіез (іег Ршзіегпізз, (Ее 
Огбззе сІегзеІЪеп ап (іеш ЬеІгасМеЕп Огіе, сіег Ѵег1ап4 йег СепІгаІЕпіе 
пп(і (іег бгепгсш’ѵеп сіег ТоіаІЕаізгопе зот^іе сЕе шіШегеп ОгізгеЕеп (іег 
МіЕе (іег ТоіаШаі ппсі сЕе Баиег сІегзеІЪеп аиі (іег СепігаШпіе. МЕ Ве- 
пиі 2 пп§ \ѵеііег ппіеп тіІ2иіЕеі1еп(іег 2аЫеп \ѵег(іеп посЬ теЬгеге ап(іеге 
ЫегЪеі аийгеіепсіе Гга§еп іЬге Веапі\ѵогіпп§ йпсіеп; Ъеізріе1з\ѵеізе зеіеп 
сЕе Ро8Іііопз\ѵіпкеі (іег]епі§еп Рипкіе (іез Зоппепгап(іе8 ег\ѵаЬпі, ап -^еіскеп 
сііе егзіе гезр. 1еі2іе ВегйЬпш^ паіі (іег МопсізсЬеіЪе зіаЕйпсіеі. 
Віе ЬапрІзасЫісіізіеп 2а1і1епгези1іаіе (іег 2 пг Сопзігпкііоп оЪеп§епапп- 
іег Спгѵеп ап^езіеШеп Еес1шіш§еп зоііеп іга Го1§еп(іеп §іеісЬег\ѵеізе \ѵіе 
сііе 2 п ііігег Ег1ап§пи§ Ъеппкіеп Еескпип^зтеіЬосІеп шіі^еіЬеіЕ "ѵѵегсіеп. 
Віе МіШіеі1пп§ (іег егзіегеп зоіі патепіЕск (ііе ВеагЪеііпп§ сіег ег1а,п§іеп 
ВеоЪасМпп§еп егІеісЬіегп, лѵоЪеі Ыег ЬапрізасЫісіі ап (ііе АЪ1еЕпп§ ѵоп 
§ео§гарЬізскеп Ьап§еп апз СопіакіЪеоЪасМпп^еп §е(іас1і1; ■ѵѵіг(і. Еіпе §е- 
с1гап§іе Апзеіпап(іег 8 еІ 2 ип§ (іег Ьеппі 2 іеп Меіко(іе шг(і (іез8Ьа1Ъ ѵіеіІеісЬі 
пісМ §ап 2 йЪегйй8зі§ зеіп, (іа (ііе8еІЬе еіпе гесЬпегізсІі Ъедпеше СотЪіпа- 
ііоп (іег Веззеі’зсйеп ппсі Напзеп’зсЬеп МеШосІеп (іагзіеІЕ пп(і ййг (ііе 
Вегес1тпп§ сіег Сггеп 2 спгѵеп сіег То1а1ііаіз20пе еіпе іп (ііезег Еогт пепе 
АппаЬегип§зі“огте1 епіЬаЕ. ЕЬепзо шгсі тап сііе еіпйасііеге Газзсшд сіез 
РгоЫетз (іег сѵезі-бзііісііеп Сігепгсигѵеп іш Ео1§епс1еп Ъетегкеп, АѵоЪеі 
аисЬ Ее§е1п йііг сііе Вегес1іпип§ сіез Ворреірппкіз апГ^езіеПі \ѵег(іеп, сіег 
патепШсЕ ййг (ііе §гар1іізс1іе Сопзігпсііоп сііезег Спгѵеп ѵоп ЛѴіскіі§- 
кеіі ізі. 
Ва (ііе Веззеі’зсйе Меіііосіе іп зеЬг пЪегзісйіЕсІіег "ѴѴеізе ѵоп СЕап- 
ѵепеі ЪеІіапсІеЕ Аѵогсіеп ізі, тѵігсі ез §епп§еп, апГ (ііе (іогіі§еп Епі\\’іске- 
Іпп^еп 2 п ѵеглѵеізеп, іші сіапп 211 2 еі§еп, \ѵіе сііе Напзеп’зсЬеп о(іег іЬпеп 
а(іа^иа1е Еогшеіп іп еіпіасЬзіег ЛѴеізе апз (іепзеІЬеп ^ейоі^егі лѵегсіеп 
кбппеп. Апі Ѵо11зіап(іі§кеЕ ѵѵіі'сі ]ес1ос1і сіпгсЬапз пісІЕ Апзргисй егЬоЪеп. 
ЕЬепзо ѵ^іе ѵоп сіеп ѵегзсЬіесіепеп Спгѵеп ппг сііе апй (іег Кагіе Ііе^епсіеп 
ТЬеіІе §егес1шеі жіг(іеп, зоііеп Ьіег апсЬ ппг (ііе Еогшеіп Шг (ііе \ѵігк1ісЬ 
ЪеЬапйеЕеп Апй§аЬеп апі§епотшеп тѵегсіеп. Ва (ііезеІЪеп (іпгсЬапз (іеп 
Напзсп’зсЬеп ап^ераззі зіпсі, зо капп іпг аііе ііЬгі^еп РгоЫеше апГ Нап- 
зеп ѵег\ѵіезеп •ѵѵег(іеп. НаііігЕсЬ зоііеп еіпегзеііз (Ее Ве 2 еісЬппп§еп ѵоп 
СЬапѵепеі, апсіегегзеііз с1іе^епі§еп Напзеп’з пасЬ Мб^ЕсЬкеЕ ЬеіЪе- 
ЬаЕеп \ѵег(іеп. 
Віе Ъбзппд еіпег §гоззеп Ап 2 аЫ ѵоп Апі§аЪеп, -ѵѵеісЬе (ііе ЕгшЕіе- 
1пп§ затшіЕсЬег Іітзіапсіе еіпег Зоппепйпзіегпізз гпш Се§епзіап(іе ЬаЪеп, 
Фпз.-Ыат. стр. 62 . 
2 
