76 
ТЕ. ^ѴІТТКАМ, 
ЕрЬетегійеп гп епіпеішіеікіеп ^иап^.і1;а^еп Іаззі; еЬепі'аІІз ап Ведиетіісіі- 
кеіі пісЫз 2 п мгипзсііеп йЪгі§. Веп ВегесЬпегп аЪег йег Зоппепйпзіегпіззе 
Шг йіе ^а11^ЬйсЬе^ йіігйеп ■ѵѵоЫ зіеіз йіе аи^ йеп Ае^иаі;о^ Ьехо^епеп 
Зоппеп- ішй Мопбогіег Ъегеііз Гег11§ ѵог1іе§еп ипй зотіі Шг зіе кеіпе 
Сггііпйе тогЬапйеп зеіп, аиГ йіе Ьап§еп ипй Вгеііеп йег Ъеійеп Сгезіігпе 
гигііскгп^еЬеп. 
Віезег ІІпІегзсЫей гшзсЬеп бег ВеззеГзсЬеп ппй Напзеп’зсЬеп 
МеіЬойе ізі пип іт бапгеп пісЫ: ргіпсіріеііег Каіпг, йа зсЫіеззИсЬ йаз 
■\^езепШсЬе, йіе Рго^есІіопзеЪепе, Ьеійеп Ѵег&Ьгеп §етеіпзсЬаШісЬ ізі 
ішй йіе СггипД§1еіс1шп§еп йіезеІЪе Гогт Ъекаііеп, еіпегіеі оЬ тап йеп 
Ае^иа1;о^ ойег йіе ЕкІірВк 2 п бгипйе 1е§1. Ваз \ѵігк1іс1і ІІпІ^егзсЬеійепйе 
йег Ъеійеп МеіЬойеп Ие§1 іп йег ѴегзсЬіейепЬеіІ; йег Аг§итеп1е. ’ѴѴаЬгепй 
Веззеі йіе Рішкіе заттШсЬег сЬагакІегізВзсЬеп Спгѵеп еіпег Воппеп- 
йпзіегпізз Гііг іп §ееі§пе1еп АЪзіапйеп §е\ѵаЫіе Ееііеп йез егзіеп Мегійіапз 
ЪегесЬпеІ, ■ѵѵаЫі Напзеп аіз ппаЫіап§і§е ѴагіаЫе Ъеі йеп теізіеп АпГ- 
§аЪеп йеп бгШсЬеп 8іипйеп\ѵіпке1 йег Воппе, аізо лѵаііге Огі 82 еіі. Ваз 
ВеззеРзсЬе Ѵег&Ъгеп Ъіеіеі; йеп ѴогіЬеіІ, йазз йіе зіск тіі йег Ееіі 
апйегпйеп Соогйіпаіеп йез Мопйез ішй апйеге, ѵоп йіезеп ппй іЬгеп Апйе- 
гпп^еп аЪЬап^епйеп НіІГз^гоззеп ѵоп ѵогпЬегеіп §апг §епап йеп іт Ѵогапз 
ЪегесЬпеІеп Еіетепіеп йег Еіпзіегпізз епіпоштеп ѵгегйеп кбппеп. Віезег 
ѴогІЬеіІ лѵігй аЪег іп еіпі^еп Еаііеп 2 п іЬепег егкапй, іпйет Ъеі йег 
ВеззеГзсЬеп ѴаЫ йез Аг§итеп1з йіе АппаЬегпп§еп пісМ зсЬпеІІ §епи§- 
сопѵег§ігеп ппй Ьегеііз Ъеі Ве§ііш йег ВесЬппп^ йіе зеЬг ^епаЬегіе Кеппі- 
пізз ѵоп ^иап1;і1:а1;еп ег&гйегКсЬ ізі;, \ѵе1сЬе егзЬ йигсЬ йіе Е,есЬппп§ зеІЪзі 
§еИеГег1; лѵегйеп кбппеп. Ез ізі; йаЪеі пісЬі; іттег еіпГасЬ, зісЪ йіезе 
Кеппіпізз тй §епп§епйег ВсЪагГе 2 п ѵегзсЬа&п. 
Вет §е^епиЪег Ъіеіеі; йаз Напзеп’зсЬе ѴегГаЬгеп ип1еп§Ъаге ѴогШеіІе 
йаг. Віе "ѴѴ^аЫ йег \ѵаЬгеп Огіз 2 еіі; аіз Аг^птепі; дезіайеі; йіе Еезпііаіе іп 
йЪегзісЬіИсЬег ішй ргакІізсЬ ЪгапсЬЪагег "ѴѴеізе Йаг2пз1е11еп. Віе НіІГз- 
§гбззеп, \ѵе1сЬе апсЪ Ъіег Гііг еіпе Ап 2 аЫ гппйег Віппйеп йег 2еіі Лез 
егзіеп Мегійіапз ЪегесЬпеі; \ѵегйеп тііззеп, апйегп зісЬ ппг Іапдзат ппй 
іЬге Апйегпп^еп зіпй аіз §ап 2 ппЪейеиіепй 2 п ЪеІгасМеп, ѵгепп ез зісЬ 
ппг пт йіе §гарЬізсЬе Вагз1е11ип§ йез Ѵегіапй еіпег Еіпзіегпізз Ьапйей. 
Вотіі Аѵігй зісЬ йг йіе егзіе АппаЬегппд, Ъеі йег тап іазі іп аііеп Еаііеп 
зіеЬеп ЪІеіЪеп капп, еіпе §епіі§епй §епапе ап§епаЬегіе Ееіі йез егзіеп 
Мегійіапз аппеЬтеп Іаззеп, \ѵе1сЬе Ьіег зеІЪзі аіз ІІпЪекаппіе апйгііі. АпсЬ 
йг йіе Ебзпп§ йег 8сЬ\ѵіегі§зіеп іп йег ЕіпзіегпіззіЬеогіе апйгеіепйеп 
Ап%аЪеп, патІісЬ йіе ВегесЬппп§ йег пбгйИсЬеп ппй зіійІісЬеп Сггеп 2 - 
спгѵеп, зеі ез йег рагііеііеп ойег йег іоіаіеп Еіпзіегпізз, ізі йіезез Ѵег- 
Фн8.-Мат. стр. 64. 4 
