172 
ОТЧЕТЪ ПО ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОМУ И 
Академикъ В. Г. Васильевскій печатаетъ въ Византійскомъ 
Временникѣ свой трудъ подъ заглавіемъ: „Хроника Логоѳета на 
славянскомъ и греческихъ языкахъ“. Поводомъ къ этому изслѣ- 
дованію послужила рукопись Императорской О.-Петербургской 
Публичной библіотеки средне-болгарскаго извода, по мѣсту своего 
происхожденія принадлежавшая Оочавскому монасіъірю въ Буко- 
винѣ. Она содержитъ Лѣтовникъ (хронику), приписываемый въ 
заглавіи Симеону Логоѳету и Метафрасту, и отмѣчена Андр. Н. 
Поповымъ въ его „Обзорѣ русскихъ хронографовъ", впрочемъ, 
безъ всякаго ближайшаго опредѣленія ея содержанія. Ею заинте- 
ресовался также академикъ А. А. Куникъ, для котораго былъ 
приготовленъ списокъ цѣлаго тома въ 325 листовъ. При ближай- 
шемъ изученіи оказалось, что рукопись эта имѣетъ весьма важное 
значеніе для рѣшенія нѣкоторыхъ вопросовъ византійской исторіо- 
графіи, въ частности — все еще темнаго, хотя и стоящаго на 
очереди, вопроса о происхожденіи различныхъ редакцій хроники 
Георгія Амартола. Явно отличаясь отъ имѣющейся въ печати — 
въ Парижскомъ и Боннскомъ изданіяхъ — хроники Симеона 
(магистра) и Метафраста, болгарскій Лѣтовникъ по заглавію, а 
равно и по содержанію, сходенъ и, сколько мояшо судить по от- 
рывочнымъ даннымъ, тожественъ съ неизданными греческими 
текстами Венеціанской и Вѣнской библіотекъ; сличеніями съ 
Венеціанскою рукописью В. Г. Васильевскій обязанъ адъюнкту 
В. К. Ернщтедту. Все это приводитъ В. Г. Васильевскаго 
къ убѣжденію, что въ неизданной С.-Петербургской рукописи мы 
имѣемъ полный и наиболѣе исправный, хотя и переводный, текстъ 
той хроники Логоѳета, на которую указываютъ приписки въ раз- 
ныхъ редакціяхъ Амартола подъ 842 годомъ. Она-то, съ одной 
стороны, и послужила къ продолженію столь знаменитаго въ сла- 
вянской и древне-русской письменности произведенія, а съ другой 
— для дополненія и распространенія первоначальной его редакціи 
путемъ интерполяцій. Совпадая въ своей первой половинѣ съ 
хронологическимъ и отчасти матеріальнымъ составомъ хроники 
Амартола, Лѣтовникъ затѣмъ продолжается до 944 года, и подъ 
этимъ годомъ въ славянскомъ текстѣ читается соотвѣтствующая 
