214 
Е. ВАКОN ЗТАСКЕЕВЕКе, 
йет іт ЗіаІіІЫоск ЬебпсШсІіеп ^иеск8І1Ье^. Віе оЪеге Мйпйип^ йез 8іеід- 
ГОІ 1 Г 8 К ег\ѵеі1ег1; зісіі ріреиеііаі4і§, зо йазз ѵот Ритрепѵѵаззег пасЬ оЪеп 
§е(1гап§іе8 ^иеск8І1Ье^ пісМ йеп Войеи йез Меззш^суИпйегз ги ЬегііЬгеп 
ЬгаисЫ. Віезег ізі; йЪгі§епз ѵоп іппеп іпкі аііззеп ѵегпіскеіі;. Еіпе 2 \ѵеі 1 е 
ОеЕпші^ паск оЪеп, йіе зіск сопізсіі егѵѵеііеіі ипй сіаші когігопіаі іп еіп 
АЪЙиззгоЬг аизіаий, лѵігй ѵоп еіпет паск шііеп кіп ѵег]ііп§1;еп ВскгаиЬеп- 
кор4 С §езреіті. Ваз гиг Ріікпіп^ йег Ѵегзскіиззскгаике йіепепйе Апзаіг- 
зВіск А ізі аиГ йіе океге Ріаске йез Впісксуііпйегз В тк, йгеі кіеіпегеп 
ЗскгаиЬеп аи^езеігі. 
Ѵог йет 2изаттеп1бікеп йез Нокісуііпйегз тк зеіпет РизззШск аѵігй 
іп йеп 2 ПГ Аікпакте йег Ьбзіт^ Ъезіігатіеп Іппепгаіш еіп Кйкгег апз 
Шскеі В ѵоп §ееі§пеіег Рогт кіпеіп^еЪгаскі ішй йаз Капізскпкгокг К іп 
В Іеіскі еіп^екікеі. Екепзо ЫеіМ йіе Нііізе Н тк йет Віоск В еіп Шг 
аііе Маі ѵегЬипйеп. 
Ізі йапп апск йег СуИпйег тк йег Ризззсіігапке іезі ап йіе НШзе ап- 
§его§еп, зо шгй йег суИпйгізске Віесктапіеі т ап:Г йіе РизззскгапЬе а, 
йіе 2 П йіезет 2\ѵеск тк еіпег гипйеп Ріаке ѵегзекеп ізі, аи%езеІ 2 І. Іп 
йеп Кант гѵѵізскеп Вгіісксуііпйег шій Мапіеі капп ЛУаззег ѵоп сопзіапіег 
Тетрегаіиг апз еіпет Ткегшозіаіеп Т еіп§е1екеі Аѵегйеп. 2пт АЪЙизз 
йіепі йапп а. Вег океге Ткеіі йез Мапіеіз ізі тк еіпег зіагкеп Вгакі- 
зрпіе (5 пга\ѵипйеп, йіе кеі Еіпігііі йез 8іготез йеп Шскеігйкгег кекі. 
Ваз ПпіегЬгескеп ппй 8скИе8зеп йпйеі кеі Е іт Іппегеп еіпег г\ѵеііеп 
8ри1е 8 Іогііаікепй зіаіі. Е ізі еіп ЕізепзіаЬскеп, йаз ап еіпег йеп 8ігот 
гиіеііепйеп Рейег кап§і ппй ап йеззеп ппіегет Епйе еіп Киріегзіій кег- 
аіі8га§і. Тапскі йеззеп 8ркге іп йаз йагипіег Ъейпйііске ^иеск8І1Ье^, зо 
ізі еіп 8ігот ѵоп 3 Ъіз 4 Атрёгез йпгск йіе §гбззеге 8рп1е ппй еіпеп 
Вкеозіаіеп ІЕ §езск1оззеп. Ппй йіезез ігкі ^ейезтаі еіп, \ѵепп еіп 8ск1еіІ- 
сопіасі іп йет ІІкг\ѵегк II тіі йеп 8іікеп еіпез Еакпгайез гпзаттепкотті 
ппй 801 ПІІ еіпе 2\ѵеі§1екпп§ йпгск йіе кіеіпеге 8ри1е ^езскіоззеп \ѵіі’й. 
Ьеігіеге кезіекі апз зекг гакігеіскеп ’\Ѵіпйпп§еп еіпез йиппеп Вгакіез. 
Вег 8ігот іт Мекепзскіизз \ѵігй піе зіагкег аіз еіпі§е Нішйегзіеі Атрёге, 
80 йазз йіе Сопіасізіеііеп іп йег ІЛіг йпгск йіе Рішкеп піскі ап§е§гійеп 
\ѵегйеп. 
Веі йег Апзійкпш^ йег Ѵегзпске \ѵігй гішаскзі йаз Вгпск^еійзз В 
аЪ^езскгапкі ппй тіі НіІІе еіпез ййппка1зі§еп іп С еіп§еІіікгіеп Тгіскіегз 
тк §езаііі§іег Ебзип§ ппй еіпет Ёкегзсішзз ѵоп Іеіп геггіеЪепет Іезіет 
8 аІ 2 §еШ11і. ’\Ѵігй йапп йег Сопиз С Іеіскі аиі§езеІ 2 і, зо ізі йіе іп Е еіп- 
§екіііеіе Кокге іп йіе Вш'скЪокгііп§ йег Нйізе еіпгікіікгеп, ппй йіе Ризз- 
39) Озі^ѵаі а. Иаиіі- и. ШПзЪисЬ рац. 70 (Ьеіргщ, 1893). 
Фік}. -Зіііх. о'гр. 132. 20 
