ѴЕК8ПСНЕ ТІВЕК ВІЕ АВНАНОШКЕГГ ВЕК ЬОЗЫСНКЕГГ ѴОМ ВКВСК. 
215 
зсІігаиЬе апгигіеЬеп. 'ѴѴепп тап зісіі ѵ.оп сіег ѵоПзІапсІі^еи Рй1кш§ сіез 
Іипеггаишз паск §егіп§ет Вепкеп сіез РитрепкеЪеІз ап сіеп аизітеіепсіеп 
Тгоріеп сіег Ьбзип§ йЪег 2 еи §1 Ііаі, зо капп сіег Сопиз Іезі ап§еІгіеЪеп 
Аѵегсіеп, \ѵогаиІ' сіег Вгпск аиі сііе §елѵйпзсМе НбЬе §еЪгасМ ітсі сіаз КйЫ- 
\ѵаззег іп сіеп Мапіеігаиш еіп^еіеііеі лѵігсі. ІЛгг\ѵегк, ТІпІегЪгесІіег ппсі 
КіШгег 8ІПСІ епІ\ѵес1ег §1еісЬ паск сіег Сгискз1еі§егіш§ іп Ве\ѵе§ип§ (іші 
сіаз Резікіеікеп сіез Кіікгегз іп сіег Кгузіаіішаззе 211 ѵегкіііеп) осіег ѵѵегсіеп 
паск еіпег Ѵіегіеізіппйе, \ѵепп сііе Тегарегаіпг аіз аиз§е§'1іскеп ап§езекеп 
■сѵегсіеп капп, іп ТкМі§кеіІ §’езеІ 2 І;. ^е паск сіег Маіпг йез ішіегзискіеп 
8 аІ 2 ез, с 1 . к. _]е паск сіег везсішіпсіі^кеіі сіег 8 аШ§пп§з - Ееасііоп \ѵіг(і 
йаз ІІкгсѵегк 1 ‘гйкег осіег зраіег \ѵіес 1 ег аггеіігі ппсі сіаз Вигскгйкгеп ак§е- 
кгоскеп. 8ока1сІ йигск Ег\ѵаггаіш§ йег 8ри1е еіпе 8 ібгип§ сіег Тетрегаіиг- 
1 'е 8 І; 8 е 1 : 2 ип§ еіп 2 иІге 1 ;еп сі^окіе, пшззіе еіпе 2 еіІ\ѵеі 1 і§е Ііпіегкгесішп^ сііезег 
Ве\ѵе§ип§ зіаййпсіеп. 
Нак гаап йеп 8аиі§ипд82из1апс1 №г еггеіскі, зо ізі поск сіаз Акзеігеп 
сіег зскхѵекепіеп Кгузіаііе ак 2 ішаг 1 еп, ■ѵѵаз екепМІз каШ текг каМ \ѵепі§ег 
2еі1 іп Апзргпск пітті. 8о йаиегіе еіп Ѵегзііск кіз 2 пг Епіпаіше сіег Ргоке 
кеіга 8а1тіак кбскзіепз еіпе, кеіш АІасш тіпсіезіепз 2 \ѵеі 8иш(іеп. Віе 
Тетрегаіиг \ѵигс1е \уакгеп(1 йег §ап 2 еп 2ек іт Мапіеігаит кеокаскіеі, 
сѵокеі паск Мб§Исккек йайіг §е 80 г §1 \ѵпгйе, йазз зіе іт іппегеп Раит ^е 
паск йет ТетрегаІпгсоеШсіепІеп йез Заігез піскі сѵезепВіск ѵоп йег Іезі- 
§е 8 еІ 2 Іеп уегзскіейепе АѴ^егІке аппектеп коппіе. 
2ит Епіпектеп йег Ргоке \ѵігй йег Ёкегйгиск окпе гиск\ѵеізез Еаііеп 
аск N011 §екгаск1, йег Ѵегзскіиззсопиз зскпеіі кегаиз^езскгаикі ішй еіпі§е 
Сггатт йег Вб8іш§ іп еіпе, \ѵепп пб1кі§ ѵог^е’ѵѵагтіе РіреВе апі^езо^еп. 
“ѴѴакгепй (паск ЕгзеІ 2 ип§ йез Епіпоттепеп) йег апй Мепе йет Вгиск 
аи 8 §езеІ 2 Іе Іпкак йигск^егикгі сѵігй, капп йіе Апаіузе йег Ргоке аиз§е- 
Іикій ѵѵегйеп, \ѵаз ѵоіптеігізск осіег (кеіт Аіаіш) йигск Вез1іттіш§ йез 
зресійзскеп бешскіез §езскак. 
Ез кіеікеп кеі йіезет Ѵегіакгеп іттегкіп поск \ѵезепШске Мап^еі 
кезіекеп, йіе тіск апск ѵегапіаззіеп 2 иг \ѵеі1егеп ЕогіШкгіш^йіезегІІпІег- 
8искіш§’ тіск паск еіпег апйегеп Меікойе ит 2 изекеп ипй йіе Ап^акеп іт 
Еоі^епйеп ппг аіз ѵог1апй§е тіШиІкеіІеп. Віе Шкікагзіе ^пке^иет1іск- 
кеіі ізі йаз Еекіеп еіпез Еіпкііскз іп йеп Уегіаиі йез Ѵегзискез, еіпез 
Кгііегіитз Ійг зеіпе Веепйі§ші§. Nіск^ пиг, йазз еіпе Ѵег1еІ2пп§ йез 8іеі§- 
гокгз ипй Еіпігеіеп ѵоп ’'Л''аз8ег аиз йег Ритре, зоше апйеге §гоке 816- 
гип§еп егзі кеі йег Вегес1іпіш§ йег Апаіузеп епійескі лѵегйеп коппіеп, 
зопйегп ез коппіе йкегкаирі \ѵейег йіе Еіпзіеііип^ іп йаз 8аШ§іш§з§1еіск- 
§ешскі, поск йаз ѵо11зІапйі§е Акзе1;2еп йег зпзрепйігіеп Кгузіаііе тіі 
8іскегкек аіз кеепйеі ап§епоттеп \ѵегйеп. Еегпег ѵегзігіск кеіт Епіпек- 
Фнз.-Ыат. стр. 13:і. 
21 
