232 
ВК. ѴІСТОЕ КОНОК, 
зсЬаІіГепІіеіІ ■ѵѵ^аг, коппіе зісіі сІаззеІЪе Ыоз іЬеіЬѵеізе ап йен ѵегзсЫейепен 
Ѵегзіеінегин^еп егЬаНеп ЬаЪен. Еіне нісЫ §егіп§еге 8с1шіегі§кеіі Ъіеіеі; 
Гегнег йег Птзіанй, йазз Ь'еі йен теізіен КорГен ѵоп Ткуезіез^ \ѵе1сЬе 
Ызкег §еГипйен м^огйен зінй, йаз оЪеге Корі’зсМІй тк йеін йагиніег Ъе- 
йнйІісЬен Ргітогйіаісгапіііт і'езі ѵегеіні^і егзскешк Ветгіі&І^е ізі йіе 
ІТпіегзисІпш^ йез Іеігіегеп епі'ѵѵейег ѵо11з1апйі§ интб§1іс1і ойег, Шіз йіе 
ВезеШ§ип§ йез Корйсіііійез тіпйезіепз іЬеіІ^еізе §е1ін§1;, Ііосіізі; тап§е1- 
Ііай. Анззегйет \ѵегйеп йіе Ппіегзисіііш^еп йигсЬ йіе ін йен теізіеп 
Еаііен ішЬезіітшіеп Еогтегзсііеіпіхп^еп ап йег ОЬегйаске йез Ргітогйіаі- 
сгапінт егзскм'егі ннй ^еііешті;. Віе ТІпЬезііттІЬеіі; йег ЕоггаепѵегЬаІі;- 
ніззе анззегі; зісЬ еіпегзейз йнгск йіе оЪегйасЫісйе КаІкзсЬісМ ага Ргі- 
гаогйіаІзсЬайеІ, лѵеісііе йіе Війегепгігіш^зсопіонгеп гига ТЬеіІ ѵегйескі;, 
2 ШП ТЬеіІ аЪег йигсЬ іЬге зШгкеге Епі-^іскеінн^ йег ^енапен ВеоЪасЫип§ 
епІгіеЬі; анйегзейз йайигсЬ, йазз йіе ^ІаВе ВезсЬаЕепЬей йег ингаіВеІЪаг 
анГ йег КаІкзсЬісЬі; Іа^егнйен ^ІаШп ІнненйасЬе йез КорйсЫІйез, ін Ео1§е 
іЬгег йзіеп ѴегЪінйип^ гай йегзеІЪен, носЬ ін ЬбЬегега Сггай йіе Війе- 
геп 2 Ігип§зег 8 сЬетгш§ен йез РгігаогйіаІзсЬайеІз ЪееіпІгасЬіі^Е 
Веззеп нн^еасЫеі; шейегЬоІеп зісЬ ѵегзсЬіейепе Війегенгігин^еп ага 
Ргігаогйіаісганіига Ъеі §йпзВ§ег В1озз1е§іш§ еінгеінег ТЬеіІе ннй 2\7аг ін 
Ъезонйегз йеніИсЬег '\Ѵеізе ап йег ѵогйегеп НапріаМЬеіІип^ йез Коріез, 
йегеп 8сЬі1йегпп§ іп йеп пасЬГо1§'епйеп 2еі1еп ѵегзисЫ \ѵігй. 
Віе апГ йег Ъеі§е§еЪепеп Тай! ЪейпйІісЬеп Еідигеп 4, 6, 7 ппй 8 
Ьіеіеп гаіг йіе Апз^ап^зрішкіе Ъеі йег ВезсЬгеіЪип§ йаг; йіе Апйіі;і§ип§ 
йегзеІЪеп хкпгйе гаіі; Нйій рЬоІо§гарЬізсЬег Ап&аЬгае ппйг діеісЬгеШ^ег 
Вепиі 2 пп§ йег Ѵегзіеіпегпп^еп аиз^еГііЬг!;. 
Іп йег Рі§пг 4 зеЬеп \ѵіг йеп АЪйгпск йег ОЪегйасЬе ѵога ѵогйегеп 
АЪзсЬпій йез РгігаогйіаІзсЬайеІз ппй йег Іппепзейе йез оЪегеп КорІ- 
зсЬіІйез; Іеігіеге ізі ІеісЫ 2 п егкеппеп ап йег Ееійегип^, ѵгеІсЬе еіп сЬа- 
гакІегізіізсЬез Мегкгааі Ійг йаз КорІзсЬіІй ѵоп Ткуезіез Вскгепскі йагзіеШ. 
Іп йег Мйіе йег АЪЪі1йііп§ Ьегаегкі гаап ѵ^ейегЬіп ппйеиВісЬе ЕгЬаЪеп- 
Ьейеп, йіе йега Егопіаіог^ап ппй йеп Ап^епЬбЫеп епІзргесЬеп. 2изагатеп- 
йіеззепй гаіі; йіезеп ѵегЪгеііеі зісЬ Ъеійегзеііз йез АЪйгпскез ппй Іап^з йез 
Ніпіеггапйез йіе еі^епіИсЬе ОЪегйасЬе йез Ргігаогйіаісгапіига, іп йег Ьеі 
§епапег ВеігасЬіпп§ йіе 8ригеп гаеЬгегег 8е§піеп1е ішй йег Ніпіеггапй 
ѵоп йега ѵогйегеп АЪзсЬпііІ: йез Ргігаогйіаісгапіига \ѵаЬг 2 ііпеЬтеп зіпй. 
Ѵіеі йеиШсЬег Іаззеп зісЬ йіезеІЪеп ѴегЬаІІпіззе ап йег пасЬзШІ§епйеп 
Еі§пг 6 егкеппеп. Віезе Еі^ііг епіЬаІі йіе ВагзіеІІип^ йез ѵогйегеп 8сЬа- 
йеІаЪзсЬпіііез, йег Ьіег ѵоп еіпега 8іеіпкегп §еЪі1йеі; \ѵігй, ппй апззегйега 
йеп ѵогйегеп Капй йез КорІзсЬіІйез, йеззеп гесЬіескі§е ВапйіпЬегкеІ (гз) 
йіе 2и§еЬбгі§кеі1; ги Ткуезіез ѵегтсозиз егтѵеізеп. Ап йега ЬеігасЬЙісЬ §е- 
Фда.-Мат. стр. 150. 
ІО 
